Sex up là gì? Tất tần tật về Sex up

Tổng hợp kiến thức về về cụm động Sex up từ bao gồm: Định nghĩa, cấu trúc và cách sử dụng chính xác nhất giúp bạn nắm chắc kiến thức và học tốt môn Tiếng Anh.

1 1,185 24/04/2025


Sex up

I. Định nghĩa Sex up

Sex up: Thay đổi thông tin để hấp dẫn người đọc hoặc người nghe

Sex up là một cụm động từ (Phrasal verb) trong tiếng Anh, được cấu tạo gồm:

  • Sex (động từ – nghĩa bóng): làm cho hấp dẫn hơn, gợi cảm hơn (trong ngữ cảnh không nhất thiết liên quan đến tình dục).

  • Up (trạng từ): mang nghĩa “tăng cường”, “nâng cao”, “tô điểm thêm”.

→ Sex up có nghĩa là làm cho một cái gì đó trông hấp dẫn, sinh động, hoặc thú vị hơn để thu hút sự chú ý, thường là bằng cách “đánh bóng”, thêm yếu tố gây ấn tượng hoặc gợi cảm (có thể theo cả nghĩa đen và bóng).

Ví dụ:

The government denied that they had SEXED UP the report to make the front page. Chính phủ đã phủ nhận rằng họ đã thay đổi bản tin để làm trang đầu.

II. Cấu trúc và cách sử dụng Sex up

1. Cấu trúc

Sex up + noun: Làm cho cái gì đó trở nên hấp dẫn hơn.

2. Cách sử dụng

  • Dùng không trang trọng, thường trong ngữ cảnh liên quan đến truyền thông, tiếp thị, thời trang, giải trí...

  • Có thể dùng trong cả nghĩa đen (tăng độ quyến rũ về mặt hình ảnh) và nghĩa bóng (làm cho nội dung hấp dẫn hơn).

Ví dụ:

  • The government was accused of sexing up the report to justify war.
    → Chính phủ bị cáo buộc đã làm báo cáo trở nên giật gân để biện minh cho chiến tranh.

  • The magazine cover was clearly sexed up to attract readers.
    → Trang bìa tạp chí rõ ràng đã được làm cho hấp dẫn hơn để thu hút độc giả.

  • They tried to sex up the presentation with flashy graphics.
    → Họ cố gắng làm cho bài thuyết trình hấp dẫn hơn với đồ họa bắt mắt.

  • The car ad was sexed up with dramatic lighting and background music.
    → Quảng cáo xe hơi được làm nổi bật hơn với ánh sáng kịch tính và nhạc nền.

  • She sexed up her outfit with a bold red lipstick.
    → Cô ấy khiến bộ đồ của mình quyến rũ hơn với son đỏ rực rỡ.

III. Từ đồng nghĩa và trái nghĩa của Sex up

1. Từ đồng nghĩa

Từ Nghĩa Ví dụ Dịch
Jazz up Làm cho sống động, hấp dẫn hơn He jazzed up his room with colorful lights. Anh ấy làm căn phòng sinh động hơn với đèn nhiều màu.
Spice up Thêm yếu tố thú vị, hấp dẫn She spiced up her speech with funny stories. Cô ấy làm bài phát biểu thêm thú vị bằng những câu chuyện hài hước.
Embellish Tô điểm, làm đẹp, thêm chi tiết để hấp dẫn hơn The story was embellished to make it more dramatic. Câu chuyện được thêm thắt cho kịch tính hơn.

2. Từ trái nghĩa

Từ Nghĩa Ví dụ Dịch
Tone down Làm giảm mức độ gây ấn tượng, làm dịu đi They had to tone down the graphics for a younger audience. Họ phải làm dịu hình ảnh cho phù hợp với khán giả nhỏ tuổi.
Simplify Làm cho đơn giản hơn, bớt màu mè He simplified the design to make it more user-friendly. Anh ấy làm thiết kế đơn giản hơn để thân thiện với người dùng.
Understate Diễn đạt một cách giảm nhẹ, không phô trương She understated her achievements in the interview. Cô ấy nói giảm về thành tích của mình trong buổi phỏng vấn.

1 1,185 24/04/2025


Xem thêm các chương trình khác: