Nội dung bài viết

    Xem thêm

    Claw back là gì? Tất tần tật về claw back

    Tổng hợp kiến thức về về cụm động Claw back từ bao gồm: Định nghĩa, cấu trúc và cách sử dụng chính xác nhất giúp bạn nắm chắc kiến thức và học tốt môn Tiếng Anh.

    1 444 07/05/2025
    Trang trước
    Chia sẻ
    Trang sau  

    Claw back

    I. Định nghĩa Claw back

    claw back: Thu tiền lại/ Chiếm lại, lấy lại

    Claw back là một cụm động từ (Phrasal verb) trong tiếng Anh, được cấu tạo gồm:

    • Claw (động từ): cào, cấu (bằng móng vuốt)

    • Back (phó từ): trở lại, lấy lại

    → Claw back có nghĩa đen là cào lại, và nghĩa bóng là lấy lại một cái gì đó đã mất, đòi lại quyền lợi hoặc tiền bạc một cách khó khăn.

    Ví dụ:

    The new tax will claw back what the government has given out in grants. (Luật thuế mới sẽ lấy lại những gì mà chính phủ đã phân phối trong các trợ cấp.)

    The opposition parties are trying to claw back the voters they lost in the last election. (Các đảng đối lập đang cố gắng để lấy lại số phiếu mà họ đã để tuột mất trong cuộc bầu cử lần trước.)

    II. Cấu trúc và cách sử dụng Claw back

    1. Cấu trúc

    Claw back + danh từ (tiền, lợi thế, vị trí, quyền lực...)

    Ví dụ:

    Cụm từ đầy đủ Nghĩa tiếng Việt
    Claw back money Lấy lại tiền
    Claw back bonuses Thu hồi tiền thưởng
    Claw back benefits Thu lại các khoản phúc lợi
    Claw back control Giành lại quyền kiểm soát
    Claw back market share Lấy lại thị phần
    Claw back reputation Lấy lại danh tiếng
    Claw back power/influence Giành lại quyền lực / ảnh hưởng
    Claw back position/lead Lấy lại vị trí / lợi thế

    2. Cách sử dụng

    • Dùng khi muốn nhấn mạnh việc lấy lại thứ gì đó đã mất một cách khó khăn, từ từ, hoặc bằng biện pháp cứng rắn.

    • Phổ biến trong các văn cảnh kinh tế, pháp lý, thể thao, chính trị.

    Ví dụ:

    • The company is trying to claw back bonuses paid during the fraud period.
      (Công ty đang cố lấy lại tiền thưởng đã trả trong thời gian gian lận.)

    • The government plans to claw back the overpaid benefits.
      (Chính phủ dự định thu hồi các khoản phúc lợi đã chi sai.)

    • They managed to claw back some of their lost market share.
      (Họ đã giành lại được một phần thị phần đã mất.)

    • After being behind 2–0, the team clawed back to tie the game.
      (Sau khi bị dẫn 2–0, đội bóng đã gỡ hòa.)

    • She’s slowly clawing back her reputation after the scandal.
      (Cô ấy đang dần lấy lại danh tiếng sau vụ bê bối.)

    III. Từ đồng nghĩa và trái nghĩa của Claw back

    1. Từ đồng nghĩa

    Từ đồng nghĩa Nghĩa
    Regain Giành lại
    Retrieve Lấy lại
    Reclaim Đòi lại, lấy lại
    Recover Phục hồi, thu lại

    2. Từ trái nghĩa

    Từ trái nghĩa Nghĩa
    Lose Mất
    Surrender Từ bỏ, đầu hàng
    Give away Cho đi, từ bỏ

    Tham khảo các loạt bài Tiếng Anh khác:

    Bài viết cùng lớp mới nhất

    Xem thêm
    1 444 07/05/2025
    Trang trước
    Chia sẻ
    Trang sau  

    Xem thêm các chương trình khác: