There is little to disagree about in the notion that a good voice

There is little to disagree about in the notion that a good voice

Đề bài:

There is little to disagree about in the notion that a good voice, whether in opera or rock music, is one that moves its audience and brings a sense of release and fulfilment to the singer. But contemporary pop and rock music have come about due to (1. SUBSTANCE) advances in technology. Here, the impact of the microphone should not be (2. ESTIMATE), as it has (3. ABLE) the magnification of quiet, intimate sounds. This, in turn, allows, the singer to experiment with the (4. EMPHATIC) on mood rather than on strict (5. ADHERE) to proper breathing and voice control. Donna Soto–Morettin, a rock and jazz vocal trainer, feels that (6. ANATOMY) reasons may account for the raspy sound produced by certain rock singers. Her (7. SUSPECT) is that swollen vocal chords, which do not close properly, may allow singers to produce deeper notes. She does not, however, regard this as detracting (8. NOTICE) from the value of the sound produced. Singing, she maintains, has an almost (9. SEDUCE) quality and so our response to it has more (10. SIGNIFY) than its technical qualities.

Lời giải:

Đáp án:

Giải thích:

1. substantial (a) đáng kể

2. underestimated (v) đánh giá thấp

3. enabled (v) làm cho có thể

4. emphasis (b) nhấn mạnh

5. adherence (n) sự tuân thủ

6. anatomical (a) mang tính giải phẫu

7. suspicion (n) sự nghi ngờ

8. noticeably (adv) đáng chú ý

9. seductive (a) quyến rũ

10. significance (n) sự quan trọng

Dịch bài đọc:

Có rất ít sự bất đồng về quan điểm cho rằng một giọng hát hay, dù là trong nhạc opera hay nhạc rock, là giọng hát có thể lay động khán giả và mang lại cảm giác được giải phóng và thỏa mãn cho ca sĩ. Nhưng nhạc pop và rock đương đại đã ra đời nhờ những tiến bộ đáng kể trong công nghệ. Ở đây, không nên đánh giá thấp tác động của micrô, vì nó đã cho phép phóng đại những âm thanh yên tĩnh, thân mật. Ngược lại, điều này cho phép ca sĩ thử nghiệm việc nhấn mạnh vào tâm trạng hơn là tuân thủ nghiêm ngặt việc kiểm soát hơi thở và giọng nói thích hợp. Donna Soto–Morettin, một huấn luyện viên thanh nhạc nhạc rock và jazz, cảm thấy rằng các lý do về mặt giải phẫu có thể giải thích cho âm thanh chói tai do một số ca sĩ nhạc rock tạo ra. Cô ấy nghi ngờ rằng các hợp âm bị sưng, không đóng lại đúng cách, có thể cho phép ca sĩ tạo ra các nốt trầm hơn. Tuy nhiên, cô ấy không coi điều này là làm giảm đáng kể giá trị của âm thanh được tạo ra. Cô ấy khẳng định rằng ca hát có một phẩm chất gần như quyến rũ và vì vậy phản ứng của chúng ta đối với nó có ý nghĩa hơn những phẩm chất kỹ thuật của nó.