1. Joshua's dad works in a construction company. ____ 2. Joshua's sister studied nursing. ____

Tiếng Anh lớp 8 Progress review 3 trang 66, 67, 68, 69 - Friends Plus

11 (trang 68 SGK Tiếng Anh 8 Friends plus): Listen to Joshua talking to a careers advisor. Write true or false. (Hãy nghe Joshua nói chuyện với một cố vấn nghề nghiệp. Viết true - đúng hoặc false - sai.)

Bài nghe:

1. Joshua's dad works in a construction company. ____

2. Joshua's sister studied nursing. ____

3. Joshua wants to apply for a job in a law company. ____

4. Joshua doesn't want a career in entertainment. ____

5. The advisor tells Joshua he could try journalism. ____

6. Joshua is interested in writing. ____

7. Joshua's uncle works in a school. ____

8. Joshua has applied for an IT course. ____

Đáp án:

Hướng dẫn dịch:

1. Bố của Joshua làm việc trong một công ty xây dựng.

2. Chị gái của Joshua học điều dưỡng.

3. Joshua muốn xin việc ở một công ty luật.

4. Joshua không muốn theo ngành giải trí.

5. Người cố vấn nói với Joshua rằng anh ấy có thể thử ngành báo chí.

6. Joshua có hứng thú với việc viết lách.

7. Chú của Joshua làm việc ở trường học.

8. Joshua đã đăng ký khóa học công nghệ thông tin.

Giải thích:

1. Thông tin: My dad is an engineer – he works in a construction company. (Bố tôi là một kỹ sư – ông ấy làm việc trong một công ty xây dựng.)

2. Thông tin: My mum studied nursing and she works in a hospital. (Mẹ tôi học điều dưỡng và bà làm việc trong bệnh viện.)

3. Thông tin: I’ve got an older sister, Sophie. She’s at university in London and she’s applying for jobs with some big law companies. (Tôi có một chị gái, tên chị ấy là Sophie. Chị ấy đang học đại học ở London và đang nộp đơn xin việc ở một số công ty luật lớn.)

4. Thông tin: Are you good at singing or acting? You could have a career in entertainment. - No, it’s not for me. (Bạn có giỏi ca hát hay diễn xuất không? Bạn có thể có một sự nghiệp trong ngành giải trí. - Không, nó không dành cho tôi.)

5. Thông tin: C: How about journalism? You could write film or game reviews. (Người cố vấn: Thế còn báo chí thì sao? Bạn có thể viết đánh giá phim hoặc trò chơi.)

6. Thông tin: I’m not into writing. (Tôi không thích viết lách.)

7. Thông tin: …my uncle studied IT and he ended up teaching IT in an elementary school. (…chú tôi đã học công nghệ thông tin và cuối cùng chú ấy dạy công nghệ thông tin ở một trường tiểu học.)

8. Thông tin: C: How about doing a course in computing? There are lots of options there for students who are good at maths and science. - J: It’s great, but my uncle studied IT and he ended up teaching IT in an elementary school. I don’t want that. (Người cố vấn: Bạn nghĩ sao về việc tham gia một khóa học về máy tính? Có rất nhiều lựa chọn ở đó cho những học sinh giỏi toán và khoa học. - J: Thật tuyệt, nhưng chú tôi đã học công nghệ thông tin và cuối cùng chú ấy dạy công nghệ thông tin ở một trường tiểu học. Tôi không muốn như vậy.) -> Người cố vấn đang gợi ý về khóa học công nghệ thông tin cho Joshua chứ Joshua chưa đăng kí.

Nội dung bài nghe:

C = Careers advisor, J = Joshua

C: Joshua, what do you want to do when you finish school?

J: I don’t really know.

C: That’s OK. It’s my job as a careers advisor to help you think about the options. Can you tell me about your family? What do they do?

J: My dad is an engineer – he works in a construction company. They build new roads. My mum studied nursing and she works in a hospital. I’ve got an older sister, Sophie. She’s at university in London and she’s applying for jobs with some big law companies. I’m not really interested in any of those things, though.

C: Well, what do you like doing in your free time?

J: I usually hang out with my friends, play video games, go to the cinema, or listen to music.

C: Are you good at singing or acting? You could have a career in entertainment.

J: No, it’s not for me.

C: How about journalism? You could write film or game reviews.

J: I’m not into writing. I prefer maths and science.

C: How about doing a course in computing? There are lots of options there for students who are good at maths and science.

J: It’s great, but my uncle studied IT and he ended up teaching IT in an elementary school. I don’t want that.

C: I’m sure you can get a job in an IT company if you get the right qualifications.

J: Will I be earning a lot of money?

C: It depends. Some IT work is very well-paid, even more than jobs in law.

J: That sounds great! Thank you for your help!

Hướng dẫn dịch bài nghe:

C = Cố vấn nghề nghiệp, J = Joshua

C: Joshua, bạn muốn làm gì khi học xong?

J: Tôi thực sự không biết.

C: Không sao. Công việc của tôi với tư cách là một cố vấn nghề nghiệp là giúp bạn suy nghĩ về các lựa chọn. Bạn có thể cho tôi biết về gia đình của bạn không? Họ làm nghề gì?

J: Bố tôi là một kỹ sư – ông ấy làm việc trong một công ty xây dựng. Họ xây dựng những con đường mới. Mẹ tôi học điều dưỡng và bà làm việc trong bệnh viện. Tôi có một chị gái, tên chị ấy là Sophie. Chị ấy đang học đại học ở London và đang nộp đơn xin việc ở một số công ty luật lớn. Dù vậy tôi không thực sự quan tâm đến những điều đó.

C: Chà, bạn thích làm gì vào thời gian rảnh?

J: Tôi thường đi chơi với bạn bè, chơi trò chơi điện tử, đi xem phim hoặc nghe nhạc.

C: Bạn có giỏi ca hát hay diễn xuất không? Bạn có thể có một sự nghiệp trong ngành giải trí.

J: Không, nó không dành cho tôi.

C: Thế còn báo chí thì sao? Bạn có thể viết đánh giá phim hoặc trò chơi.

J: Tôi không thích viết lách. Tôi thích toán học và khoa học hơn.

C: Bạn nghĩ sao về việc tham gia một khóa học về máy tính? Có rất nhiều lựa chọn ở đó cho những học sinh giỏi toán và khoa học.

J: Thật tuyệt, nhưng chú tôi đã học công nghệ thông tin và cuối cùng chú ấy dạy công nghệ thông tin ở một trường tiểu học. Tôi không muốn như vậy.

C: Tôi chắc rằng bạn có thể kiếm được việc làm trong một công ty công nghệ thông tin nếu bạn có đủ năng lực phù hợp.

J: Tôi sẽ kiếm được nhiều tiền chứ?

C: Nó còn tùy. Một số công việc công nghệ thông tin được trả lương rất cao, thậm chí còn cao hơn cả công việc trong ngành luật.

J: Điều đó nghe thật tuyệt! Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn!