Chương XI Luật lâm nghiệp 2017: Quản lý nhà nước về lâm nghiệp và kiểm lâm

Chapter XI

STATE MANAGEMENT OF FORESTRY AND FOREST RANGERS

Section 1. STATE MANAGEMENT OF FORESTRY

Article 100. Rules for organizing state management system of forestry management

1. The state management system of forestry shall be organized systematically and suitable for requirements for performing state management tasks of forestry.

2. Forestry authorities shall be organized in both central and provincial levels; forestry management tasks in districts shall be organized according to the Government’s regulations.

3. Tasks and power shall be clearly assigned and not be overlapped with management function; and shall ensure publicity and transparency.

Article 101. State management responsibilities for forestry of Government, ministries and ministerial authorities

1. The Government shall ensure consistency of state management of forestry throughout the country.

2. The Ministry of Agriculture and Rural Development shall act as the focal point to assist the Government in state management of forestry and:

a) issue within their power or request competent state authorities to issue and implement strategies, planning, plans, policies or legislative documents on forestry;

b) develop national standards and issue national technical regulations or economic – technical norms for forestry;

c) direct, instruct and inspect implementation of forest management regulations, policies on management and protection of species of endangered/rare forest plants and animals;

d) request the Prime Minister to establish protection forests or reserve forests that are of national or inter-provincial importance;

dd) direct professional skills and qualifications of forest rangers consistently;

e) take charge and cooperate with ministries and ministerial authorities relevant to forest management and protection; protection of forest ecosystems and biodiversity;

g) instruct and inspect forest investigation or stocktaking, keep track of forest development and prepare documents on forest management; develop and manage forest database;

h) ensure fire safety; prevent and eliminate forest pests;

i) develop systems of national seedling forests and national botanical gardens;

k) manage payment for forest environmental service charges;

l) manage issuance of certificates of sustainable forest management and forest valuation;

m) manage forest products processing and trade in accordance with regulations of law;

n) conduct scientific research and apply high, state-of-the-art and new technology in forestry; provide training and refresher courses for forest personnel;

o) provide information and raise people's awareness of forestry; disseminate and educate law on forestry;

p) act as a focal point of international cooperation in forestry;

q) carry out inspection, take actions against violations and settle complaints related to forestry.

3. The Ministry of National Defense, Ministry of Public Security, Ministry of Natural Resources and Environment, ministries and ministerial authorities shall cooperate with the Ministry of Agriculture and Rural Development in carrying out state management of forestry within their competence.

Article 102. State management responsibilities for forestry of People’s Committees

1. Responsibilities of People’s Committees of provinces:

a) Issue within their power or request competent state authorities to issue legislative documents on forestry, make decisions on sustainable forestry development programs or projects in their provinces;

b) Implement legislative documents on forestry, forestry development strategy, national forestry planning, forestry development programs/projects/plans in their provinces;

c) Classify forests and demarcate types of forests within their competence;

d) Allocate, lease out, repurpose or appropriate forests of organizations; organize replacement afforestation;

dd) Pursue investigation, do forest stocktaking and inspect forest development;

e) Update forest database and prepare documents on forest management;

g) Protect forests; conserve forest biodiversity; forest fire safety; prevent and eliminate forest pests; develop and use forests; forest products processing on the market;

h) Decide forest price brackets for their provinces;

i) Conduct research and apply advanced science technology to forestry in their provinces;

k) Disseminate and educate law on forestry in their provinces;

l) Mobilize forces, materials, vehicles and equipment of organizations, households and individuals in their provinces to respond to forest fire emergencies within their competence;

m) Carry out inspections and take actions against violations; settle complaints related to forestry.

2. Responsibilities of People’s Committees of districts:

a) Issue within their power or request competent state authorities to issue legislative documents on forestry, make decisions on sustainable forestry development programs or projects in their districts;

b) Implement legislative documents on forestry and sustainable forestry development programs or projects;

c) Classify forests and demarcate types of forests;

d) Allocate, lease out, repurpose or appropriate forest of households, individuals and communities; prepare documents on forest management; organize replacement afforestation;

dd) Pursue investigation, do forest stocktaking and inspect forest development;

e) Manage and protect forests, conserve forest biodiversity and ensure forest fires safety;

g) Disseminate and educate law on forestry;

h) Direct People’s Committees of communes to conceive projects on land/forest allocation for forest area that has not been allocated or leased out;

i) Carry out inspections and take actions against violations; settle complaints related to forestry in their districts.

3. Responsibilities of People’s Committees of communes:

a) Issue within their power or request competent state authorities to issue legislative documents on forestry; make decisions on sustainable forestry development programs or projects, combined forestry-agricultural-fishery production, shifting cultivation and apply to their communes;

b) Manage forest area and boundaries; verify applications for land allocation/lease submitted by organizations, households, individuals and communities;

c) Manage and protect forest area that the State has not allocated or leased out;

d) Do forest stocktaking in their communes;

dd) Instruct communities to develop and comply with local community rules on forest protection and development in their communes in compliance with regulations of law;

e) Carry out fire safety activities; respond to violations against regulations of forestry; take actions against violations, settle complaints related to forestry in their communes.

4. Chairpersons of People’s Committees shall take responsibilities for any forest fires, deforestation or forest loss caused by violations against regulations of law on forest management or protection under their management.

Section 2. FOREST RANGERS

Article 103. Functions of forest rangers

Forest rangers are organizations that are responsible for managing and protecting forests and ensuring compliance with regulations of law on forestry; and play a role as forces specialized in fire safety.

Article 104. Responsibilities and rights of forest rangers

1. Responsibilities of forest rangers:

a) Develop programs or plans for forest protection, response to violations against regulations of law on forestry and fire safety;

b) Protect reserve forests and protection forests; cooperate with relevant authorities in protecting public forests that have not been allocated or leased out;

c) Warn or forecast risks of forest fires; organize forest fire safety forces and inspect annual forest development;

d) Take preventive measures, inspect, supervise and take actions against violations against regulations of law on forest protection and use and forest products transport, trade, storage and processing.

dd) Instruct forest owners to make and implement forest fire safety plans; provide refresher courses in forest protection and forest fire safety for forest owners;

e) Disseminate and raise people's awareness of forest protection and development; organize the public to protect their local forests;

g) Perform other tasks assigned by competent state authorities.

2. Rights of forest rangers:

a) Request relevant authorities or entities to provide information or documents serving their duties performance;

b) Impose penalties for administrative violations and take preventive measures therefor; file an appeal or investigate violations against regulations of law on forest;

c) Use dedicated instruments or equipment, weapons, combat gear and uniforms in compliance with regulations of law.

3. The Government shall specify this Article.

Article 105. Organization of forest rangers

1. Forest rangers shall be organized in central and provincial levels.

2. Forest rangers shall be organized in district level on the basis of requirements and tasks of forest management and protection in order to ensure compliance with regulations of law on forestry, forest fire safety, forest development or use, forest products processing and trade in their districts.

3. Forest rangers working for national parks, natural reserves, species - habitat reserves, watershed protection forests, wind/sand shielding protection forests, protection forests for tide shielding or sea encroachment prevention under central or provincial forest rangers shall be organized on the basis of requirements and tasks of forest management and protection.

4. The Government shall specify this Article.

Article 106. Equipment ensuring operation and policies for forest rangers

1. Equipment ensuring operation of forest rangers shall be as follows:

a) Forest rangers shall be provided with weapons, combat gear, technical professional equipment dedicated equipment for patrolling and protecting forests and ensuring forest fire safety;

b) Forest rangers shall be provided with consistent uniforms, badges, grades, flags and certificates of forest ranger.

2. Policies for forest rangers:

a) Forest rangers shall be entitled to receive salary based on grades; seniority allowance, preferential allowance and other allowance regulated by law;

b) Forest rangers that have been injured or sacrificed in the performance of their duties shall be recognized and enjoy policies same as those for war invalids and martyrs in accordance with regulations of law on incentives to people with meritorious services to the revolution.

3. The Government shall specify this Article.

Bài viết liên quan

Nhiệm vụ, quyền hạn của kiểm lâm bao gồm những gì?

Nhiệm vụ, quyền hạn của kiểm lâm bao gồm những gì?

Kiểm lâm là một lực lượng chuyên trách thuộc ngành lâm nghiệp, có chức năng quản lý, bảo vệ rừng, đảm bảo chấp hành pháp luật về lâm nghiệp, đồng thời là lực lượng chuyên ngành về phòng cháy và chữa cháy rừng. Cùng tìm hiểu quy định về nhiệm vụ, quyền hạn của kiểm lâm tại bài viết sau. 27/06/2025

Kiểm lâm là gì? Chế độ chính sách đối với Kiểm lâm quy định thế nào?

Kiểm lâm là gì? Chế độ chính sách đối với Kiểm lâm quy định thế nào?

Kiểm lâm là lực lượng chuyên ngành chịu trách nhiệm quản lý, bảo vệ rừng và thực hiện công tác phòng cháy chữa cháy rừng theo quy định của pháp luật về lâm nghiệp. Cùng tìm hiểu quy định về những chế độ, chính sách của Kiểm lâm tại bài viết sau. 27/06/2025

Những hành vi nào bị nghiêm cấm trong hoạt động lâm nghiệp? Các nguyên tắc trong hoạt động lâm nghiệp mới nhất 2025?

Những hành vi nào bị nghiêm cấm trong hoạt động lâm nghiệp? Các nguyên tắc trong hoạt động lâm nghiệp mới nhất 2025?

Dưới tác động của biến đổi khí hậu, nạn phá rừng và khai thác trái phép tài nguyên rừng đang gây ra nhiều hậu quả nghiêm trọng đến môi trường và hệ sinh thái tự nhiên. Để quản lý, bảo vệ và phát triển rừng bền vững, pháp luật Việt Nam đã quy định rõ những hành vi bị nghiêm cấm cũng như các nguyên tắc cần tuân thủ trong hoạt động lâm nghiệp. Từ năm 2025, các quy định này tiếp tục được nhấn mạnh trong quá trình triển khai Luật Lâm nghiệp 2017 và các văn bản hướng dẫn liên quan. Trong phần dưới đây, chúng tôi sẽ tổng hợp những hành vi cấm và nguyên tắc cơ bản nhằm giúp tổ chức, cá nhân hoạt động trong lĩnh vực lâm nghiệp thực hiện đúng quy định và góp phần bảo vệ tài nguyên rừng một cách hiệu quả. 03/07/2025

Rừng tự nhiên là gì? Có được chuyển mục đích sử dụng rừng từ nhiên sang mục đích khác không?

Rừng tự nhiên là gì? Có được chuyển mục đích sử dụng rừng từ nhiên sang mục đích khác không?

Từ lâu, rừng tự nhiên đã đóng vai trò thiết yếu trong việc bảo vệ môi trường sống, điều hòa khí hậu và bảo tồn đa dạng sinh học. Tuy nhiên, với nhu cầu phát triển hạ tầng, kinh tế - xã hội ngày càng tăng, vấn đề chuyển mục đích sử dụng rừng tự nhiên đang được đặt ra và cần xem xét nghiêm túc. Từ ngày 01/4/2024, quy định mới tại Nghị định 09/2024/NĐ-CP đã làm rõ các điều kiện, nguyên tắc và giới hạn đối với việc chuyển đổi mục đích rừng tự nhiên sang mục đích khác. Vậy rừng tự nhiên là gì và có được phép chuyển đổi hay không? Bài viết dưới đây sẽ làm rõ quy định pháp lý hiện hành. 03/07/2025

Những quy định về chuyển mục đích sử dụng rừng sang mục đích khác từ 01/4/2024

Những quy định về chuyển mục đích sử dụng rừng sang mục đích khác từ 01/4/2024

Từ ngày 01/4/2024, việc chuyển mục đích sử dụng rừng sang mục đích khác được điều chỉnh bởi Nghị định 09/2024/NĐ-CP, thay thế quy định cũ tại Nghị định 156/2018/NĐ-CP. Đây là một bước đi quan trọng nhằm quản lý chặt chẽ hơn tài nguyên rừng, đặc biệt là rừng tự nhiên. Các quy định mới tập trung vào nguyên tắc sử dụng rừng bền vững, hạn chế chuyển đổi rừng đặc dụng và phòng hộ, đồng thời siết chặt điều kiện, hồ sơ, trách nhiệm và nghĩa vụ trồng rừng thay thế. Trong phần dưới đây, chúng tôi sẽ phân tích chi tiết các điều kiện, thủ tục và lưu ý khi thực hiện chuyển mục đích sử dụng rừng theo quy định mới nhất. 03/07/2025

Hộ gia đình, cá nhân có được sở hữu rừng sản xuất không mới nhất 2025?

Hộ gia đình, cá nhân có được sở hữu rừng sản xuất không mới nhất 2025?

Từ ngày 01/7/2025, cùng với hiệu lực của Luật Đất đai 2024 và các văn bản hướng dẫn như Nghị định 151/2025/NĐ-CP, chính sách về quản lý và sử dụng đất rừng, đặc biệt là rừng sản xuất, tiếp tục được Nhà nước hoàn thiện theo hướng khuyến khích người dân tham gia phát triển lâm nghiệp. Một trong những vấn đề được nhiều người dân, nhất là ở khu vực nông thôn, miền núi quan tâm là. Hộ gia đình, cá nhân có được sở hữu rừng sản xuất không? Bài viết dưới đây sẽ làm rõ căn cứ pháp lý và điều kiện để hộ gia đình, cá nhân có thể được Nhà nước giao đất rừng sản xuất và quyền sở hữu rừng trồng trên đất đó. 03/07/2025

Rừng sản xuất là gì? Đối tượng nào được Nhà nước cho thuê đất rừng sản xuất để thực hiện dự án trồng rừng sản xuất?

Rừng sản xuất là gì? Đối tượng nào được Nhà nước cho thuê đất rừng sản xuất để thực hiện dự án trồng rừng sản xuất?

Từ ngày 01/7/2025, các quy định về phân loại rừng và quản lý, sử dụng đất rừng sẽ được thực hiện theo Luật Đất đai 2024 và Luật Lâm nghiệp 2017. Trong đó, rừng sản xuất đóng vai trò quan trọng trong phát triển kinh tế lâm nghiệp, góp phần cung ứng lâm sản, dịch vụ môi trường rừng và tạo việc làm cho người dân. Một trong những nội dung được quan tâm là các điều kiện và đối tượng được Nhà nước cho thuê đất rừng sản xuất để thực hiện dự án trồng rừng. Bài viết dưới đây sẽ làm rõ khái niệm “rừng sản xuất” và những đối tượng đủ điều kiện thuê đất rừng sản xuất theo quy định pháp luật hiện hành. 03/07/2025

Rừng phòng hộ là gì? Phân loại rừng phòng hộ mới nhất 2025 theo quy định

Rừng phòng hộ là gì? Phân loại rừng phòng hộ mới nhất 2025 theo quy định

Rừng phòng hộ là loại rừng có vai trò quan trọng trong việc bảo vệ nguồn nước, đất đai và môi trường sống, nhất là tại các khu vực thường xuyên chịu ảnh hưởng của thiên tai, lũ lụt hay xói mòn. Đây là một trong ba loại rừng được phân loại theo mục đích sử dụng chủ yếu theo quy định của Luật Lâm nghiệp. Từ năm 2025, việc phân loại rừng phòng hộ tiếp tục được thực hiện theo hướng dẫn tại Luật Lâm nghiệp 2017 và các văn bản hướng dẫn thi hành, nhằm đảm bảo công tác quản lý và bảo vệ rừng được hiệu quả và bền vững hơn. 03/07/2025

Có được phép xây nhà trong rừng sản xuất không?

Có được phép xây nhà trong rừng sản xuất không?

Rừng sản xuất là loại rừng được sử dụng chủ yếu để cung cấp lâm sản, phát triển kinh tế gắn với bảo vệ môi trường sinh thái. Tuy nhiên, nhiều người thắc mắc liệu có thể xây dựng nhà ở trong rừng sản xuất hay không. Câu trả lời là chỉ được phép xây nhà nếu đáp ứng đầy đủ điều kiện pháp lý, trong đó quan trọng nhất là việc chuyển mục đích sử dụng đất theo quy định của Luật Đất đai và tuân thủ các quy định xây dựng hiện hành. 03/07/2025

Ban quản lý rừng đặc dụng có phải lập và trình phương án quản lý rừng bền vững không?

Ban quản lý rừng đặc dụng có phải lập và trình phương án quản lý rừng bền vững không?

Rừng đặc dụng là khu rừng có giá trị bảo tồn cao, do đó việc quản lý cần được thực hiện theo kế hoạch rõ ràng và bền vững. Theo quy định hiện hành, Ban quản lý rừng đặc dụng bắt buộc phải lập và trình phương án quản lý rừng bền vững để đảm bảo sử dụng hợp lý và bảo vệ lâu dài tài nguyên rừng. 03/07/2025