Tìm kiếm

Phần III Thông tư 79/2009/TT-BTC: Thủ tục hải quan đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu không nhằm mục đích thương mại

Lưu
Báo lỗi
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực
Phần III
Thủ tục hải quan đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu không nhằm mục đích thương mại
Điều 69. Hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu không nhằm mục đích thương mại

Hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu không nhằm mục đích thương mại (dưới đây gọi tắt là hàng phi mậu dịch) gồm:

1. Quà biếu, tặng của tổ chức, cá nhân ở nước ngoài gửi cho tổ chức, cá nhân Việt Nam; của tổ chức, cá nhân ở Việt Nam gửi cho tổ chức, cá nhân ở nước ngoài;

2. Hàng hoá của cơ quan đại diện ngoại giao, tổ chức quốc tế tại Việt Nam và những người làm việc tại các cơ quan, tổ chức này;

3. Hàng hoá viện trợ nhân đạo;

4. Hàng hoá tạm nhập khẩu, tạm xuất khẩu của những cá nhân được Nhà nước Việt Nam cho miễn thuế;

5. Hàng mẫu không thanh toán;

6. Dụng cụ nghề nghiệp, phương tiện làm việc tạm xuất, tạm nhập của cơ quan, tổ chức, của người xuất cảnh, nhập cảnh có thời hạn;

7. Tài sản di chuyển của tổ chức, cá nhân;

8. Hành lý cá nhân của người nhập cảnh gửi theo vận tải đơn, hàng hoá mang theo người của người nhập cảnh vượt tiêu chuẩn miễn thuế.

Điều 70. Người khai hải quan

Người khai hải quan đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu phi mậu dịch là một trong các đối tượng sau đây:

1. Chủ hàng.

2. Đại lý làm thủ tục hải quan nếu chủ hàng ký hợp đồng với đại lý.

3. Người được chủ hàng uỷ quyền bằng văn bản.

Trong trường hợp ủy quyền, người nhận uỷ quyền được nhân danh mình khai, ký tên, đóng dấu vào tờ khai hải quan.

Điều 71. Hồ sơ hải quan đối với hàng nhập khẩu

1. Giấy tờ phải nộp gồm:

a) Tờ khai hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu phi mậu dịch: 02 bản chính;

b) Vận tải đơn (trừ trường hợp hàng hoá mang theo người vượt tiêu chuẩn miễn thuế theo quy định tại điểm 8 Điều 69 Thông tư này): 01bản sao;

c) Văn bản uỷ quyền quy định tại khoản 3 Điều 70 Thông tư này: 1 bản chính;

d) Tờ khai xác nhận viện trợ nhân đạo của cơ quan có thẩm quyền đối với trường hợp nhập khẩu hàng viện trợ nhân đạo: 01 bản chính;

e) Quyết định hoặc giấy báo tin của cơ quan công an cho phép cá nhân là người Việt Nam định cư ở nước ngoài được phép trở về định cư ở Việt Nam; hoặc hộ chiếu Việt Nam hoặc Giấy tờ thay hộ chiếu Việt Nam còn có giá trị về nước thường trú, có đóng dấu kiểm chứng nhập cảnh của cơ quan quản lý xuất nhập cảnh tại cửa khẩu: 01 bản sao có công chứng kèm bản chính để đối chiếu (theo Thông tư số 16/2008/TT- BTC ngày 13 tháng 02 năm 2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc nhập khẩu, tạm nhập khẩu xe gắn máy hai bánh không nhằm mục đích thương mại);

g) Văn bản của cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép chuyển tài sản của tổ chức từ nước ngoài vào Việt Nam: 01 bản sao;

h) Giấy phép nhập khẩu hàng hoá (đối với trường hợp nhập khẩu hàng cấm, hàng nhập khẩu có điều kiện): 01 bản chính;

i) Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hoá đối với các trường hợp quy định tại điểm e.6 khoản 2 Điều 11 Thông tư này: 01 bản gốc;

k) Thông báo hoặc quyết định hoặc thoả thuận biếu, tặng hàng hoá: 01 bản sao;

l) Giấy tờ khác, tuỳ theo từng trường hợp cụ thể theo quy định của pháp luật phải có.

2. Giấy tờ phải xuất trình gồm:

a) Giấy báo nhận hàng của tổ chức vận tải (trừ trường hợp hàng hoá mang theo người vượt tiêu chuẩn miễn thuế theo quy định tại khoản 8 Điều 69 Thông tư này);

b) Hợp đồng ký với đại lý hải quan (áp dụng đối với trường hợp tại khoản 2 Điều 70 Thông tư này);

c) Sổ tiêu chuẩn hàng miễn thuế của cơ quan ngoại giao, tổ chức quốc tế, những người nước ngoài làm việc tại các cơ quan, tổ chức trên.

3. Hồ sơ để xác định hàng hóa nhập khẩu không nhằm mục đích thương mại thuộc đối tượng không chịu thuế là hồ sơ hải quan quy định tại Điều này.

Điều 72. Hồ sơ hải quan đối với hàng xuất khẩu

1 Giấy tờ phải nộp gồm:

a) Tờ khai hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu phi mậu dịch: 02 bản chính;

b) Văn bản uỷ quyền quy định tại khoản 3 Điều 70 Thông tư này: 01 bản chính;

c) Văn bản cho phép xuất khẩu viện trợ nhân đạo và tờ khai xác nhận viện trợ nhân đạo của cơ quan có thẩm quyền đối với trường hợp xuất khẩu hàng viện trợ nhân đạo: 01 bản chính;

d) Văn bản cho phép định cư ở nước ngoài của cơ quan nhà nước có thẩm quyền (đối với trường hợp xuất khẩu tài sản di chuyển của cá nhân, gia đình): 01 bản sao có công chứng;

e) Văn bản của cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép chuyển tài sản của tổ chức ra nước ngoài: 01 bản sao có công chứng;

g) Giấy phép xuất khẩu hàng hoá (đối với trường hợp xuất khẩu hàng cấm, hàng xuất khẩu có điều kiện): 01 bản chính;

h) Giấy tờ khác, tuỳ theo từng trường hợp cụ thể theo quy định của pháp luật phải có.

2. Giấy tờ phải xuất trình: Hợp đồng ký với đại lý hải quan (đối với trường hợp tại khoản 2 Điều 70 Thông tư này).

3. Hồ sơ để xác định hàng hoá xuất khẩu không nhằm mục đích thương mại thuộc đối tượng không chịu thuế là hồ sơ hải quan quy định tại Điều này.

Điều 73. Thủ tục hải quan

1. Người khai hải quan khai và nộp hồ sơ hải quan. Cơ quan hải quan tiếp nhận, đăng ký và kiểm tra chi tiết hồ sơ.

2. Hình thức, mức độ kiểm tra thực tế hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu phi mậu dịch thực hiện theo nguyên tắc kiểm tra quy định tại Luật Hải quan và Nghị định 154/2005/NĐ-CP, do Lãnh đạo Chi cục Hải quan quyết định.

Riêng hàng hoá hưởng theo chế độ ưu đãi miễn trừ thực hiện theo quy định tại Điều 38 Nghị định 154/2005/NĐ-CP.

3. Thuế, lệ phí và các khoản phải nộp khác thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành.

4. Thông quan hàng hoá phi mậu dịch

a) Việc ký, đóng dấu “đã làm thủ tục hải quan” trên tờ khai hải quan do công chức hải quan tại khâu cuối cùng thực hiện.

b) Riêng đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu có điều kiện thì việc ký, đóng dấu xác nhận “đã làm thủ tục hải quan” do Lãnh đạo Chi cục thực hiện.

Thủ tục hải quan được hoàn thành, hàng hoá được thông quan sau khi các công việc trên được thực hiện.

Part III

CUSTOMS PROCEDURES FOR NON­COMMERCIAL IMPORTS AND EXPORTS

Article 69. Non-commercial imports and exports

Non-commercial imports and exports (below referred to as non-commercial goods) include:

1. Overseas organizations' and individuals' donations and gifts to Vietnam-based organizations and individuals; or those consigned by Vietnam-based organizations and individuals to overseas organizations and individuals;

2. Goods of Vietnam-based diplomatic representative missions and international organizations and their staff;

3. Goods supplied as humanitarian aid;

4. Temporarily imported and exported goods of individuals entitled to tax exemption by the Vietnamese State;

5. Free sample goods;

6. Temporarily imported and exported working tools and equipment of agencies, organizations or people who enter or leave the country for a specified period;

7. Movable assets of organizations and individuals;

8. Personal luggage of people on entry consigned under bills of lading, and hand luggage of people on entry which is in excess of duty-free quota.

Article 70. Customs declarants

For non-commercial goods, customs declarants may be any of the following:

1. Goods owners.

2. Clearance agents, if goods owners sign contracts with agents. 3. Persons authorized in writing by goods owners.

3. In case of authorization, authorized persons may, in their names, declare, sign and append seals to customs declarations.

Article 71. Customs dossiers for imports

1. Papers to be submitted include:

a/ The declaration of non-commercial goods: 2 originals;

b/ The bill of lading (except for hand luggage in excess of duty-free quota as prescribed at Point 8, Article 69 of this Circular): 1 copy;

c/ The written authorization prescribed in Clause 3. Article 70 of this Circular: 1 original;

d/ The competent agency's certification of humanitarian aid, in case of import of goods as humanitarian aid: 1 original;

e/ The police office's decision or notice allowing overseas Vietnamese to return to settle in Vietnam; or Vietnamese passport or its substitute paper which remains valid for these people to return to permanently reside in the country, with the entry certification stamp of the border-gate immigration management agency: 1 notarized copy enclosed with the original for comparison (under the Finance Ministry's Circular No. 16/2008ATT-BTC of February 13, 2008. guiding non-commercial import and temporary import of motorbikes);

f/ The competent state agency's written • permission for the transfer of the organization's assets from abroad into Vietnam: 1 copy:

g/ The import permit (in case of import of banned goods or goods subject to conditional import): 1 original;

h/ The certificate of origin for cases specified at Point e.6, Clause 2, Article 11 of this Circular: 1 original;

i/ The notice or decision or the agreement to give or donate goods: 1 copy;

j/ Other papers required by law on a case-by-case basis.

2. Papers to be produced include:

a/ The carrier's notice of goods receipt (except for hand luggage in excess of duty-free quota as prescribed in Clause 8, Article 69 of this Circular);

b/ The contract signed with the customs agent (applicable to the case specified in Clause 2. Article 70 of this Circular);

c/ The duty-free goods quota book for diplomatic missions, international organizations and their foreign staff.

3. Dossiers for identifying non-commercial imports not liable to duty are customs dossiers specified in this Article.

Article 72. Customs dossiers for exports

1. Papers to be submitted include:

a/ The declaration of non-commercial goods: 2 originals;

b/ The written authorization prescribed in Clause 3. Article 70 of this Circular: 1 original;

c/ The competent agency's written permission for export of goods as humanitarian aid and the certification of humanitarian aid. in case of export of goods as humanitarian aid: 1 original:

d/ The competent state agency's written permission for overseas settlement (in case of export of movable assets of individuals and families): 1 notarized copy:

e/ The competent state agency's written permission for the transfer of the organization's assets abroad: 1 notarized copy:

f/ The export permit (in case of export of banned goods or goods subject to conditional export): 1 original:

g/ Other papers required by law on a case-by-case basis.

2 Papers to be produced are contracts signed with customs agents (in the case specified in Clause 2. Article 70 of this Circular).

3. Dossiers for identifying non-commercial exports not liable to duty are customs dossiers specified in this Article.

Article 73. Customs procedures

1. Customs declarants shall declare and submit customs dossiers. Customs offices shall receive, register and carefully examine dossiers.

2. The forms and extent of physical inspection of non-commercial goods comply with inspection principles under the Customs Law and Decree No. 154/2005/ND-CP. as decided by heads of district-level Customs Departments.

3. Particularly, goods eligible for privileges and immunities comply with Article 38 of Decree No. 154/2005/ND-CP.

4. Duties, fees and other charges comply with current law.

Customs clearance for non-commercial goods

a/ The customs officer shall sign and append a seal "cleared from customs procedures" to the customs declaration at the final stage.

b/ Particularly for goods subject to conditional import or export, the head of a district-level Customs Department shall sign and append a seal of certification "cleared from customs procedures ".

Customs procedures shall be completed and goods shall be released from customs procedures after the above jobs have been done.

Bài viết liên quan

1 22 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau