Tìm kiếm

Chương XI Bộ luật tố tụng dân sự 2015: Thời hạn tố tụng

Chương XI
Thời hạn tố tụng
Điều 182. Thời hạn tố tụng

1. Thời hạn tố tụng là một khoảng thời gian được xác định từ thời điểm này đến thời điểm khác để người tiến hành tố tụng, người tham gia tố tụng hoặc cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan thực hiện hành vi tố tụng do Bộ luật này quy định.

2. Thời hạn tố tụng có thể được xác định bằng giờ, ngày, tuần, tháng, năm hoặc bằng một sự kiện có thể sẽ xảy ra.

Điều 183. Áp dụng quy định của Bộ luật dân sự về thời hạn

Cách tính thời hạn tố tụng, quy định về thời hạn tố tụng, thời điểm bắt đầu, kết thúc thời hạn tố tụng trong Bộ luật này được áp dụng theo các quy định tương ứng của Bộ luật dân sự.

Điều 184. Thời hiệu khởi kiện, thời hiệu yêu cầu giải quyết việc dân sự

1. Thời hiệu khởi kiện, thời hiệu yêu cầu giải quyết việc dân sự được thực hiện theo quy định của Bộ luật dân sự.

2. Tòa án chỉ áp dụng quy định về thời hiệu theo yêu cầu áp dụng thời hiệu của một bên hoặc các bên với điều kiện yêu cầu này phải được đưa ra trước khi Tòa án cấp sơ thẩm ra bản án, quyết định giải quyết vụ việc.

Người được hưởng lợi từ việc áp dụng thời hiệu có quyền từ chối áp dụng thời hiệu, trừ trường hợp việc từ chối đó nhằm mục đích trốn tránh thực hiện nghĩa vụ.

Điều 185. Áp dụng quy định của Bộ luật dân sự về thời hiệu

Các quy định của Bộ luật dân sự về thời hiệu được áp dụng trong tố tụng dân sự.

Chapter XI

PROCEDURAL TIME LIMITS

Article 182. Procedural time limits

1. The procedural time limit is a period of time which is determined from this point of time to another point of time for the procedure-conducting persons, procedure participants or relevant agencies, organizations and individuals to perform procedural acts prescribed by this Code.

2. The procedural time limit can be determined in hour, day, week, month, year or an event which may occur.

Article 183. Application of the Civil Code's regulations on time limits

The method of calculating the procedural time limits, the regulations on procedural time limits, the starting time and the ending time of the procedural time limits in this Code shall comply with the corresponding provisions of the Civil Code.

Article 184. The statute of limitations for lawsuits, the statute of limitations for requests for civil matter resolution

1. The statute of limitations for lawsuits, the statute of limitations for requests for civil matter resolution shall conform to provisions of the Civil Code.

2. The Courts shall apply the regulations on statute of limitations according to the requests for application of statute of limitations of one or multiple sides, provided that such requests are made before the first-instance Courts issue the judgments/decisions on such matters/cases.

The persons to get benefits from the application of statute of limitations may refuse to apply the statute of limitations, unless such refusal is to avoid their performance of obligations.

Article 185. Application of the Civil Code's regulations on statute of limitations

The Civil Code's regulations on statute of limitations shall apply in civil procedures.

1 70 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau