Tìm kiếm

Chương IV Nghị định 06/2017/NĐ-CP: Điều kiện, quy trình thủ tục cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược

Lưu
Báo lỗi
In VB
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Chương IV
Điều kiện, quy trình thủ tục cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược
Mục 1. ĐỐI VỚI ĐẶT CƯỢC ĐUA NGỰA, ĐUA CHÓ
Điều 30. Điều kiện, hồ sơ và quy trình, thủ tục cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư dự án đầu tư trường đua ngựa, đua chó, trong đó có hoạt động kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó

1. Ngoài các điều kiện theo quy định của pháp luật về đầu tư, dự án đầu tư trường đua ngựa, đua chó, trong đó có hoạt động kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó phải đáp ứng các điều kiện sau:

a) Địa điểm đầu tư xây dựng trường đua ngựa, đua chó phải phù hợp với quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội của địa phương nơi xây dựng trường đua ngựa, đua chó;

b) Vốn đầu tư tối thiểu là 1.000 tỷ đồng (một nghìn tỷ đồng) đối với hoạt động kinh doanh đặt cược đua ngựa và tối thiểu là 300 tỷ đồng (ba trăm tỷ đồng) đối với hoạt động kinh doanh đặt cược đua chó;

c) Phương án tổ chức hoạt động kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó phù hợp quy định của pháp luật;

d) Phương án đầu tư hệ thống công nghệ, thiết bị kỹ thuật, phần mềm kinh doanh bảo đảm hiện đại, đồng bộ, có thể dễ dàng nâng cấp, vận hành chính xác, an toàn, ổn định;

đ) Cam kết tuân thủ các quy định của pháp luật Việt Nam và quốc tế;

e) Cam kết về việc đảm bảo an ninh, trật tự xã hội và hỗ trợ cộng đồng.

2. Hồ sơ, quy trình, thủ tục cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư dự án đầu tư trường đua ngựa, đua chó, trong đó có hoạt động kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó thực hiện theo quy định của pháp luật về đầu tư và pháp luật có liên quan.

3. Trường hợp có hai nhà đầu tư trở lên quan tâm thì việc lựa chọn nhà đầu tư thực hiện dự án đầu tư trường đua ngựa, đua chó, trong đó có hoạt động kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó phải tổ chức đấu thầu theo quy định của pháp luật về đấu thầu.

4. Doanh nghiệp kinh doanh đặt cược đua ngựa, đua chó phải được tổ chức theo mô hình công ty trách nhiệm hữu hạn hoặc công ty cổ phần.

Điều 31. Điều kiện, hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó

1. Doanh nghiệp sau khi hoàn thành thủ tục đăng ký đầu tư theo quy định tại Điều 30 của Nghị định này trước khi tổ chức hoạt động kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó phải xin cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược. Điều kiện được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó bao gồm:

a) Đã hoàn thành việc đầu tư xây dựng trường đua ngựa, đua chó theo quy định tại Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc văn bản quyết định chủ trương đầu tư;

b) Đã trang bị đầy đủ hệ thống công nghệ, thiết bị kỹ thuật, phần mềm kinh doanh để tổ chức hoạt động đua ngựa, đua chó và kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó theo quy định tại Nghị định này;

c) Có phương án kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó khả thi, phương thức phân phối vé đặt cược, địa bàn phát hành vé đặt cược phù hợp quy định tại Nghị định này và quy định của pháp luật.

2. Hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó gồm các tài liệu sau:

a) Đơn xin cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược;

b) Bản sao có chứng thực Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc văn bản quyết định chủ trương đầu tư trường đua ngựa, đua chó, trong đó có hoạt động kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp theo quy định của pháp luật về đầu tư hoặc bản sao không có chứng thực và xuất trình kèm theo bản chính để đối chiếu;

c) Phiếu lý lịch tư pháp đối với người quản lý, điều hành doanh nghiệp;

d) Tài liệu, hồ sơ chứng minh doanh nghiệp đáp ứng đủ điều kiện theo quy định tại khoản 1 Điều này;

đ) Giấy chứng nhận sự phù hợp về chất lượng đối với công trình xây dựng trường đua ngựa, đua chó do cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp;

e) Phương án kinh doanh, bao gồm các nội dung chủ yếu sau: Mục tiêu, loại hình sản phẩm, phương thức phân phối vé đặt cược, địa bàn phát hành vé đặt cược, tần suất tổ chức đặt cược, đánh giá hiệu quả kinh doanh (doanh thu, chi phí, lợi nhuận và các khoản nộp ngân sách nhà nước), đánh giá tác động môi trường, giải pháp đảm bảo an ninh, trật tự, an toàn xã hội, kế hoạch triển khai thực hiện và thời hạn kinh doanh;

g) Dự thảo Thể lệ đặt cược, Điều lệ đua và quy định nội bộ về phòng, chống rửa tiền.

Điều 32. Quy trình, thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó

1. Doanh nghiệp nộp 01 bộ hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó đến Bộ Tài chính để kiểm tra tính đầy đủ và hợp lệ của hồ sơ. Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ, Bộ Tài chính thông báo về tính đầy đủ, hợp lệ của hồ sơ và yêu cầu doanh nghiệp bổ sung tài liệu (nếu có) và gửi 05 bộ hồ sơ chính thức để thẩm định.

2. Trong thời hạn 90 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Bộ Tài chính xem xét và cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó. Trường hợp từ chối cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó, Bộ Tài chính thông báo bằng văn bản cho doanh nghiệp và nêu rõ lý do.

3. Trình tự thủ tục thẩm định hồ sơ

a) Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Bộ Tài chính gửi hồ sơ lấy ý kiến các cơ quan có liên quan gồm: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Công an và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi doanh nghiệp đăng ký đầu tư xây dựng trường đua;

b) Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày gửi hồ sơ lấy ý kiến các cơ quan có liên quan nêu trên, Bộ Tài chính thành lập đoàn công tác liên ngành gồm: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Công an và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi doanh nghiệp đăng ký đầu tư xây dựng trường đua kiểm tra thực địa tại trường đua, địa bàn kinh doanh đặt cược và trụ sở chính của doanh nghiệp xin cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược;

c) Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày kết thúc kiểm tra thực địa, cơ quan được lấy ý kiến phải có ý kiến bằng văn bản gửi Bộ Tài chính và chịu trách nhiệm về những nội dung được lấy ý kiến;

d) Sau khi nhận được ý kiến tham gia của các cơ quan có liên quan nêu trên, Bộ Tài chính tổng hợp ý kiến và xem xét, quyết định việc cấp hoặc không cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó.

4. Nội dung thẩm định

Căn cứ theo quy định tại Nghị định này, Bộ Tài chính và các cơ quan có liên quan gồm: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Công an và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi doanh nghiệp đăng ký đầu tư xây dựng trường đua thẩm định hồ sơ theo các nội dung phù hợp với các điều kiện quy định tại Điều 31 của Nghị định này.

Điều 33. Nội dung Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó

1. Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó phải có các nội dung sau:

a) Tên, địa chỉ của doanh nghiệp;

b) Số, ngày cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc văn bản quyết định chủ trương đầu tư hoặc Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp;

c) Đại diện pháp luật của doanh nghiệp;

d) Loại hình đặt cược;

đ) Địa chỉ nơi đặt trường đua;

e) Phương thức phân phối vé đặt cược;

g) Địa bàn kinh doanh đặt cược;

h) Thời hạn hiệu lực;

i) Các nội dung khác theo yêu cầu quản lý.

2. Thời hạn hiệu lực của Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó trên cơ sở đề nghị của doanh nghiệp nhưng không được vượt quá thời hạn hoạt động của dự án quy định tại Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc văn bản quyết định chủ trương đầu tư và tối đa không quá 10 năm kể từ ngày Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó có hiệu lực thi hành, trừ các trường hợp quy định tại Điều 79 của Nghị định này.

Điều 34. Cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó

1. Trong trường hợp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó của doanh nghiệp bị mất, thất lạc, hư hỏng do thiên tai, hỏa hoạn hoặc do các nguyên nhân khách quan khác, doanh nghiệp phải làm thủ tục cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó.

2. Hồ sơ đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó bao gồm:

a) Đơn xin cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó;

b) Bản sao có chứng thực Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc văn bản chấp thuận chủ trương đầu tư được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp theo quy định của pháp luật về đầu tư hoặc bản sao không có chứng thực và xuất trình kèm theo bản chính để đối chiếu;

c) Bản sao có chứng thực Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp theo quy định của Luật doanh nghiệp hoặc bản sao không có chứng thực và xuất trình kèm theo bản chính để đối chiếu;

d) Bản sao có chứng thực Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó của doanh nghiệp đã bị mất, thất lạc, hư hỏng (nếu có).

3. Quy trình, thủ tục cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó

Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Bộ Tài chính xem xét cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó cho doanh nghiệp, trong đó ghi rõ lần cấp lại. Số Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó cấp lại là số đã được cấp trước đây.

4. Thời hạn của Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó được cấp lại là thời hạn hoạt động còn lại được quy định tại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược được cấp, cấp lại hoặc điều chỉnh tại thời điểm gần nhất.

Điều 35. Điều chỉnh Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó

1. Trong trường hợp doanh nghiệp có nhu cầu điều chỉnh bất kỳ nội dung trong Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó đã được quy định tại khoản 1 Điều 33 của Nghị định này, doanh nghiệp phải làm thủ tục điều chỉnh Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược.

2. Hồ sơ đề nghị điều chỉnh Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó bao gồm:

a) Đơn xin điều chỉnh Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược;

b) Bản sao có chứng thực Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược hoặc bản sao không có chứng thực và xuất trình kèm theo bản chính để đối chiếu;

c) Các tài liệu chứng minh nội dung điều chỉnh Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược phù hợp với quy định tại Nghị định này và các quy định của pháp luật có liên quan.

3. Quy trình, thủ tục điều chỉnh Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó

Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan gồm: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Công an và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi doanh nghiệp đăng ký đầu tư xây dựng trường đua xem xét điều chỉnh Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược cho doanh nghiệp, trong đó ghi rõ lần điều chỉnh.

4. Thời hạn của Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó điều chỉnh là thời hạn hoạt động còn lại được quy định tại Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó được cấp, cấp lại hoặc điều chỉnh tại thời điểm gần nhất.

Điều 36. Gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó

1. Các doanh nghiệp có Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đua chó hết thời hạn hiệu lực theo quy định tại Nghị định này, nếu có nhu cầu tiếp tục kinh doanh đặt cược thì tối thiểu 06 tháng trước khi Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược hết thời hạn hiệu lực phải tiến hành xin gia hạn.

2. Điều kiện được gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đua chó bao gồm:

a) Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược còn hiệu lực tối thiểu là 06 tháng trước khi làm đơn xin gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược;

b) Đáp ứng đầy đủ các điều kiện kinh doanh theo quy định tại khoản 1 Điều 31 của Nghị định này;

c) Đáp ứng đủ các điều kiện kinh doanh theo kết luận của cơ quan kiểm tra đối với các đợt kiểm tra định kỳ theo quy định tại khoản 2 Điều 78 của Nghị định này.

3. Hồ sơ đề nghị gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đua chó bao gồm:

a) Đơn xin gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược;

b) Bản sao có chứng thực Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược còn hiệu lực tối thiểu là 06 tháng trước khi làm đơn xin gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược;

c) Các hồ sơ quy định tại điểm b, c, d, đ và e khoản 2 Điều 31 của Nghị định này;

d) Bản sao có chứng thực biên bản kết luận đáp ứng đủ các điều kiện kinh doanh của cơ quan kiểm tra đối với các đợt kiểm tra định kỳ theo quy định tại khoản 2 Điều 78 của Nghị định này.

4. Quy trình, thủ tục gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đua chó thực hiện theo quy định tại khoản 1, 2 và 3 Điều 32 của Nghị định này.

5. Nội dung thẩm định

Căn cứ theo quy định tại Nghị định này, Bộ Tài chính và các cơ quan có liên quan gồm: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Công an và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi doanh nghiệp đăng ký đầu tư xây dựng trường đua thẩm định hồ sơ theo các nội dung phù hợp với các điều kiện quy định tại khoản 2 Điều này.

6. Thời gian gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó trên cơ sở đề nghị của doanh nghiệp nhưng không được vượt quá thời hạn hoạt động của dự án quy định tại Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc văn bản quyết định chủ trương đầu tư và tối đa không quá 10 năm kể từ ngày Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó được gia hạn có hiệu lực thi hành.

Điều 37. Thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó

1. Doanh nghiệp bị thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó khi xảy ra một trong những trường hợp sau đây:

a) Sau 12 tháng kể từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược mà không triển khai hoạt động kinh doanh;

b) Giải thể, phá sản theo quy định của pháp luật;

c) Bị thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp;

d) Không đáp ứng đủ các điều kiện kinh doanh theo kết luận của cơ quan kiểm tra theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 78 của Nghị định này;

đ) Vi phạm tất cả các quy định về tổ chức hoạt động kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó theo kết luận của cơ quan kiểm tra theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 78 của Nghị định này.

2. Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó tự động bị hết hiệu lực và bị thu hồi đối với các trường hợp quy định tại điểm b và điểm c khoản 1 Điều này.

3. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan gồm: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Công an và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi doanh nghiệp đăng ký đầu tư xây dựng trường đua xem xét ra quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược đối với các trường hợp quy định tại điểm a, d và đ khoản 1 Điều này. Quyết định này sẽ được thông báo cho doanh nghiệp trước 10 ngày kể từ ngày thực hiện thu hồi.

4. Doanh nghiệp phải chấm dứt ngay các hoạt động kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó tại thời điểm bị thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược.

5. Quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược của doanh nghiệp được Bộ Tài chính công bố trên các phương tiện thông tin đại chúng.

Mục 2. ĐỐI VỚI ĐẶT CƯỢC BÓNG ĐÁ QUỐC TẾ
Điều 38. Tổ chức thí điểm kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế

1. Chính phủ cho phép 01 doanh nghiệp được phép tổ chức thí điểm kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế. Thời gian thí điểm kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế là 05 năm kể từ ngày doanh nghiệp được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế. Sau thời gian thí điểm, Chính phủ sẽ tổng kết, đánh giá để quyết định việc tiếp tục cho phép thí điểm kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế hoặc có thể chấm dứt không cho phép thí điểm kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế.

2. Doanh nghiệp tổ chức thí điểm kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế phải đáp ứng các điều kiện:

a) Vốn điều lệ tối thiểu 1.000 tỷ đồng (một nghìn tỷ đồng) hoặc tương đương;

b) Phương án đầu tư hệ thống công nghệ, thiết bị kỹ thuật, phần mềm kinh doanh bảo đảm hiện đại, đồng bộ, có thể dễ dàng nâng cấp, vận hành chính xác, an toàn, ổn định;

c) Phương án kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế khả thi, phương thức phân phối vé đặt cược, địa bàn phát hành vé đặt cược phù hợp quy định tại Nghị định này và quy định của pháp luật;

d) Cam kết tuân thủ các quy định của pháp luật Việt Nam và quốc tế;

đ) Cam kết về việc đảm bảo an ninh, trật tự xã hội và hỗ trợ cộng đồng.

3. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tư pháp, Bộ Công an và các bộ, ngành liên quan tổ chức đấu thầu lựa chọn doanh nghiệp tổ chức thí điểm kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế áp dụng quy định của Luật đấu thầu.

4. Doanh nghiệp được lựa chọn tổ chức thí điểm kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế theo quy định tại khoản 3 Điều này thực hiện thủ tục đầu tư theo quy định của pháp luật về đầu tư.

Điều 39. Điều kiện, hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế

1. Doanh nghiệp được lựa chọn thí điểm kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế theo quy định tại Điều 38 của Nghị định này trước khi tổ chức hoạt động kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế phải xin cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế.

2. Điều kiện được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế là doanh nghiệp phải chuẩn bị sẵn sàng về cơ sở vật chất và kỹ thuật phục vụ cho quá trình kinh doanh, trong đó hệ thống công nghệ, thiết bị kỹ thuật, phần mềm kinh doanh bảo đảm hiện đại, đồng bộ, có thể dễ dàng nâng cấp, vận hành chính xác, an toàn, ổn định.

3. Hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế gồm các tài liệu sau:

a) Đơn xin cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược;

b) Bản sao có chứng thực Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp theo quy định của pháp luật về doanh nghiệp hoặc bản sao không có chứng thực và xuất trình kèm theo bản chính để đối chiếu;

c) Bản sao có chứng thực Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc văn bản quyết định chủ trương đầu tư kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp theo quy định của pháp luật về đầu tư hoặc bản sao không có chứng thực và xuất trình kèm theo bản chính để đối chiếu;

d) Phiếu lý lịch tư pháp đối với người quản lý, điều hành doanh nghiệp;

đ) Tài liệu, hồ sơ chứng minh doanh nghiệp đáp ứng đủ điều kiện theo quy định tại khoản 2 Điều này;

e) Dự thảo Thể lệ đặt cược và quy định nội bộ về phòng, chống rửa tiền.

Điều 40. Quy trình, thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế

1. Doanh nghiệp nộp 01 bộ hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế đến Bộ Tài chính để kiểm tra tính đầy đủ và hợp lệ của hồ sơ. Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ, Bộ Tài chính thông báo về tính đầy đủ, hợp lệ của hồ sơ và yêu cầu doanh nghiệp bổ sung tài liệu (nếu có) và gửi 05 bộ hồ sơ chính thức để thẩm định.

2. Trong thời hạn 90 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Bộ Tài chính xem xét và cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược. Trường hợp từ chối cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược, Bộ Tài chính thông báo bằng văn bản cho doanh nghiệp và nêu rõ lý do.

3. Trình tự thủ tục thẩm định hồ sơ

a) Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Bộ Tài chính gửi hồ sơ lấy ý kiến các cơ quan có liên quan gồm: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Công an và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi doanh nghiệp đăng ký đầu tư;

b) Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày gửi hồ sơ lấy ý kiến các cơ quan có liên quan nêu trên, Bộ Tài chính thành lập đoàn công tác liên ngành gồm: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Công an và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi doanh nghiệp đăng ký đầu tư kiểm tra thực địa tại địa bàn kinh doanh đặt cược và trụ sở chính của doanh nghiệp xin cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược;

c) Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày kết thúc kiểm tra thực địa, cơ quan được lấy ý kiến phải có ý kiến bằng văn bản gửi Bộ Tài chính và chịu trách nhiệm về những nội dung được lấy ý kiến;

d) Sau khi nhận được ý kiến tham gia của các cơ quan có liên quan nêu trên, Bộ Tài chính tổng hợp ý kiến và xem xét, quyết định việc cấp hoặc không cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược.

4. Nội dung thẩm định

Căn cứ theo quy định tại Nghị định này, Bộ Tài chính và các cơ quan có liên quan gồm: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Công an và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi doanh nghiệp đăng ký đầu tư thẩm định hồ sơ theo các nội dung phù hợp với các điều kiện quy định tại Điều 39 của Nghị định này.

Điều 41. Nội dung Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế

1. Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế phải có các nội dung quy định tại điểm a, b, c, d, e, g, h và i khoản 1 Điều 33 Nghị định này.

2. Thời hạn hiệu lực của Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế là 05 năm kể từ ngày Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế có hiệu lực thi hành.

Điều 42. Thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế

Trong quá trình thí điểm kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế, trường hợp doanh nghiệp vi phạm các quy định của pháp luật về đầu tư hoặc vi phạm tất cả các quy định về tổ chức hoạt động kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế theo kết luận của cơ quan kiểm tra theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 78 của Nghị định này thì Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp các bộ, ngành thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược bóng đá quốc tế của doanh nghiệp.

Chapter IV

REQUIREMENTS AND PROCEDURES FOR ISSUANCE OF CERTIFICATE OF ELIGIBILITY FOR BETTING BUSINESS

Section 1. REGARDING BETTING ON HORSE RACING AND GREYHOUND RACING

Article 30. Requirements, composition of application and procedures for issuance of the Certificate of investment registration for the project for construction of horse racecourses and/or greyhound racecourses which covers the business of betting on horse racing and/or greyhound racing

1. Apart from the requirements prescribed in law on investment, a project for the construction of horse racecourses and/or greyhound racecourses which covers the business of betting on horse racing and/or greyhound racing shall contain:

a) Locations of horse and/or greyhound racecourses conformable to the socio-economic development planning of the area where such racecourses are located;

b) The minimum investment shall be VND 1,000 billion (one thousand billion dong) for a business of betting on horse racing and VND 300 billion (three hundred billion dong) for a business of betting on greyhound racing;

c) A plan on organization of the business of betting on horse racing or greyhound racing conformant with law;

d) A plan on investment in the technological system, technical equipment and business software to ensure their modernity and consistence to be upgraded easily and operated accurately, safely and stably;

dd) An undertaking to comply with Vietnamese and international law;

e) An undertaking to assure the social security and order and community assistance.

2. Composition of application and procedures for issuance of the Certificate of investment registration for the project for the construction of horse racecourses and/or greyhound racecourses which covers the business of betting on horse racing and/or greyhound racing.

3. If the project attracts more than one investors, the investor for the project for the construction of horse racecourses and/or greyhound racecourses which covers the business of betting on horse racing and/or greyhound racing shall be selected through bidding according to law.

4. Any enterprise running a business of betting on horse and/or greyhound racing shall be organized in form of a limited liability company or a joint-stock company.

Article 31. Requirements and composition of an application for issuance of the Certificate of eligibility for the business of betting on horse racing and/or greyhound racing

1. Any enterprise having completed the investment registration procedures specified in Article 30 of this Decree shall apply for the Certificate of eligibility for the business of betting on horse racing and/or greyhound racing before organizing the betting on horse and/or greyhound racing. Requirements for issuance of a Certificate of eligibility for the business of betting on horse racing and/or greyhound racing:

a) Having invested in the construction of horse and/or greyhound racecourses as prescribed in the Certificate of investment registration or a written decision on investment policy;

b) Having been fully equipped with a technological system, technical equipment and business software for organizing horse and/or greyhound races and the business of betting on horse and/or greyhound racing as prescribed in this Decree;

c) Having a feasible plan on the business of betting on horse and/or greyhound racing and ticket selling methods and places conformable to this Decree and law provisions.

2. An application for the Certificate of eligibility for the business of betting on horse and/or greyhound racing shall contain:

a) An application form for issuance of the Certificate of eligibility for betting business;

b) A certified true copy or a non-certified copy enclosed with the original of the Certificate of investment registration or the decision on investment in the project for the construction of horse and/or greyhound racecourses which covers the business of betting on horse and/or greyhound racing and amending documents thereof (if any) which are issued by competent authorities according to laws on investment;

c) A criminal record, applicable to the enterprise’s managers/directors;

d) Documents proving that the enterprise fully satisfies the requirement specified in clause 1 of this Article;

dd) The Certificate of conformity with regulations on quality of horse and/or greyhound racecourses issued by a competent authority;

e) A business plan which contains the following main contents: the purposes of the construction, type of product, ticket selling methods and places, frequency of betting, the assessment of the business efficiency (revenues, expenditures, interests and sums to be transferred to the state budget), the environmental impact assessment, solutions for social security, order and safety, the implementation progress and time limit of the business;

g) A draft of the betting rules, the racing charter and internal regulations on anti-money laundering.

Article 32. Procedures for issuance of the Certificate of eligibility for the business of betting on horse racing and/or greyhound racing

1. The enterprise shall submit 01 application for the Certificate of eligibility for the business of betting on horse and/or greyhound racing to the Ministry of Finance. Within 05 working days from the day on which the application is received, the Ministry of Finance shall notify the enterprise of the adequacy and validity of the application and request the supplementation (if necessary) and 05 copies of the application for inspection.

2. Within 90 days from the day on which the satisfactory application is received, the Ministry of Finance shall consider issuing the Certificate of eligibility for the business of betting on horse and/or greyhound racing. If the application is rejected, the Ministry of Finance shall send the enterprise a written notification containing the explanation.

3. Procedures for inspection of the application

a) Within 15 days from the day on which the satisfactory application is received, the Ministry of Finance shall request in writing the opinions of relevant authorities, including the Ministry of Culture, Sports and Tourism, the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Public Security and the People's Committee of the province where the construction of the racecourse is registered;

b) Within 30 days from the day on which the written requests for opinions of relevant authorities are sent, the Ministry of Finance shall establish an interdisciplinary mission team including the Ministry of Culture, Sports and Tourism, the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Public Security and the People's Committee of the province where the construction of the racecourse is registered which is in charge of on-site inspection at the racecourse, the betting business premise and the main office of the enterprise applying for the Certificate of eligibility for betting business.

c) Within 15 days from the day on which the on-site inspection finishes, the authorities receiving the request for opinions shall send writings containing their opinions to the Ministry of Finance and shall be responsible for their own opinions;

d) After receiving the opinions from the relevant authorities, the Ministry of Finance shall consolidate opinions and consider whether or not to issue the Certificate of eligibility for the business of betting on horse and/or greyhound racing.

4. Inspection contents

Pursuant to the provisions of this Decree, the Ministry of Finance and relevant authorities, including the Ministry of Culture, Sports and Tourism, the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Public Security and the People's Committee of the province where the construction of the racecourse is registered shall conduct the inspection of the application according to the requirements specified in Article 31 of this Decree.

Article 33. Contents of the Certificate of eligibility for the business of betting on horse and/or greyhound racing

1. A Certificate of eligibility for the business of betting on horse and/or greyhound racing shall have the following main contents:

a) Name and address of the enterprise;

b) Number and date of issue of the Certificate of investment registration or the decision on investment policy or the Certificate of Enterprise registration;

c) Legal representative of the enterprise;

d) Type of betting;

dd) Address of the racecourse;

e) Bet ticket selling methods;

g) Betting premises;

h) Effective period;

i) Other contents according to the management requirement.

2. The effective period of the Certificate of eligibility for the business of betting on horse and/or greyhound racing shall be on the basis of the application sent by the enterprise which must not exceed the operating period of the project covered by the Certificate of investment registration or the written decision on the investment policy and not exceed 10 years from the day on which the Certificate of eligibility for the business of betting on horse and/or greyhound racing takes effect, except cases specified in Article 79 of this Decree.

Article 34. Reissuance of the Certificate of eligibility for the business of betting on horse and/or greyhound racing

1. If a Certificate of eligibility for the business of betting on horse and/or greyhound racing is lost or damaged by natural disaster or due to other objective reasons, the owner enterprise shall apply for reissuance of the Certificate of eligibility for the business of betting on horse and/or greyhound racing.

2. An application for reissuance of the Certificate of eligibility for the business of betting on horse and/or greyhound racing shall contain:

a) An application form for the Certificate of eligibility for the business of betting on horse and/or greyhound racing;

b) A certified true copy or a non-certified copy enclosed with the original of the Certificate of investment registration or the written approval for the investment policy issued by a competent authority according to laws on investment;

c) A certified true copy or a non-certified copy enclosed with the original of the Certificate of Enterprise registration issued by a competent authority according to laws on enterprises;

d) A certified true copy of the enterprise’s Certificate of eligibility for the business of betting on horse and/or greyhound racing which was lost or damaged (if any).

3. Procedures for reissuance of the Certificate of eligibility for the business of betting on horse racing and/or greyhound racing

Within 15 days from the day on which the satisfactory application is received, the Ministry of Finance shall consider reissuing the Certificate of eligibility for the business of betting on horse and/or greyhound racing which specifies the time of reissuance. The number of the reissued Certificate of eligibility for the business of betting on horse and/or greyhound racing shall be the number of the formerly issued one.

4. The effective period of the reissued Certificate of eligibility for the business of betting on horse and/or greyhound racing shall be the remaining effective period of the formerly issued one.

Article 35. Modification of the Certificate of eligibility for the business of betting on horse and/or greyhound racing

1. Any enterprise wishing to modify a content of a Certificate of eligibility for the business of betting on horse and/or greyhound racing specified in clause 1 Article 33 of this Decree shall apply for modification of the Certificate.

2. An application for modification of the Certificate of eligibility for the business of betting on horse and/or greyhound racing shall contain:

a) An application form for modification of the Certificate of eligibility for betting business;

b) A certified true copy or a copy enclosed with the original of the Certificate of eligibility for betting business;

c) Documents proving that the modification is conformant with the regulations in this Decree and relevant law provisions.

3. Procedures for modification of the Certificate of eligibility for the business of betting on horse racing and/or greyhound racing

Within 30 days from the day on which the satisfactory application is received, the Ministry of Finance shall preside over and cooperate with relevant authorities, including the Ministry of Culture, Sports and Tourism, the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Public Security and the People's Committee of province where the construction of the racecourse is registered in considering issuing the modified Certificate of eligibility for betting business of the enterprise which shall specify the time of modification.

4. The effective period of the reissued Certificate of eligibility for the business of betting on horse and/or greyhound racing shall be the remaining effective period of the formerly issued one.

Article 36. Extension of the Certificate of eligibility for the business of betting on horse and/or greyhound racing

1. Any enterprise having a Certificate of eligibility for the business of betting on horse and/or greyhound racing expiring according to regulations in this Decree which wishes to continue the betting business shall apply for extension of the Certificate at least 06 months before the Certificate expires.

2. Requirements for extension of the Certificate of eligibility for the business of betting on horse racing and/or greyhound racing:

a) The current Certificate of eligibility for the betting business shall be effective for at least 06 more months before the time of application for the extension;

b) The requirements specified in clause 1 Article 31 of this Decree are satisfied;

c) The betting business is concluded fulfilling business requirements by a regulatory body upon the latest periodic inspection specified in clause 2 Article 78 of this Decree.

3. An application for extension of the Certificate of eligibility for the business of betting on horse and/or greyhound racing shall include:

a) An application form for extension of the Certificate of eligibility for betting business;

b) A certified copy of the Certificate of eligibility for betting business which will be effective for at least 06 more months before the time of application for the extension;

c) Documents specified in points b, c, d, dd and e clause 2 Article 31 of this Decree;

d) A certified copy of the minute of conclusion of business requirement fulfillment made by the inspection authority at periodic inspection according to regulations in clause 2 Article 78 of this Decree.

4. Procedures for extension of the Certificate of eligibility for the business of betting on horse and/or greyhound racing shall be conformable with regulations in clauses 1, 2 and 3 Article 32 of this Decree.

5. Inspection contents

Pursuant to the provisions of this Decree, the Ministry of Finance and relevant authorities, including the Ministry of Culture, Sports and Tourism, the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Public Security and the People's Committee of the province where the construction of the racecourse is registered shall conduct the inspection of the application according to the requirements specified in clause 2 of this Decree.

6. The Certificate of eligibility for the business of betting on horse and/or greyhound racing shall be extended by a time specified in the application sent by the enterprise which must not exceed the operating period of the project covered by the Certificate of investment registration or the written decision on the investment policy and not exceed 10 years from the day on which the extended Certificate of eligibility for the business of betting on horse and/or greyhound racing takes effect.

Article 37. Revocation of the Certificate of eligibility for the business of betting on horse and/or greyhound racing

1. A Certificate of eligibility for the business of betting on horse and/or greyhound racing of an enterprise shall be revoked in any of the following cases:

a) The operation has not been carried out for 12 months from the date of issue of the Certificate of eligibility for the business of betting on horse and/or greyhound;

b) The enterprise is dissolved or bankrupt according to law;

c) The Certificate of investment registration or the Certificate of enterprise registration is revoked;

d) The betting business is concluded unconformable by the inspection authority according to regulations in point a clause 2 Article 78 of this Decree;

dd) The enterprise is concluded violating all the regulations on the business of betting on horse and/or greyhound racing by the inspection authority according to point b clause 2 Article 78 of this Decree.

2. Certificates of eligibility for the business of betting on horse and/or greyhound racing expires or is revoked under the provisions of points b and c clause 1 of this Article.

3. The Ministry of Finance shall preside over and cooperate with relevant authorities including the Ministry of Culture, Sports and Tourism, the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Public Security and the People's Committee of the province where the construction of the racecourse is registered in considering issuing decisions on revocation of the Certificate of eligibility for betting business, applicable to cases specified in points a, d and dd clause 1 of this Article. Such decisions shall be sent to the enterprise 10 days in advance of the date of revocation.

4. The enterprise shall immediately shut down its betting business at the time of revocation of the Certificate of eligibility for betting business.

5. The decision on revocation of the Certificate of eligibility for betting business of an enterprise shall be published on means of mass media by the Ministry of Finance.

Section 2. REGARDING BETTING ON INTERNATIONAL SOCCER

Article 38. Pilot international soccer betting business

1. The Government allows 01 enterprise to pilot the business of betting on international soccer. The duration of pilot international soccer betting business shall be 05 years since the day on which the Certificate of eligibility for  international soccer betting business is issued. After such period, the Government shall consider whether or not to continue the pilot international soccer betting business upon the assessment of the collected results.

2. Any enterprise carrying out the pilot international soccer betting business shall satisfy the following requirements:

a) The minimum charter capital shall be VND 1,000 billion (one thousand billion dong) or an equivalent amount;

b) There shall be a plan on investment in the system of technology, technical equipment and business software to ensure its modernity and consistence to be upgraded easily and operated accurately, safely and stably;

c) There shall be a feasible plan on the business of betting on international soccer and ticket selling methods and locations conformable to this Decree and law provisions.

d) An undertaking to comply with Vietnamese and international law shall be made;

dd) An undertaking to assure the social security and order and community assistance shall be made.

3. The Ministry of Finance shall preside over and cooperate with the Ministry of Culture, Sports and Tourism, the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Justice, the Ministry of Public Security and relevant Ministries and regulatory bodies in organizing the pilot international soccer betting business.

4. The enterprise selected for pilot international soccer betting business specified in clause 3 of this Article shall carry out the investment procedures according to law on investment.

Article 39. Requirements and composition of an application for issuance of the Certificate of eligibility for international soccer betting business

1. Any enterprise selected to conduct the pilot international soccer betting business as specified in Article 38 of this Decree shall apply for the Certificate of eligibility for the business of betting on international soccer before carry out the business.

2. The enterprise shall have sufficient facilities for the business where the technological system, technical equipment and business software to shall be modern, consistent and easy to be upgraded easily and operated accurately, safely and stably to be issued the Certificate of eligibility for international soccer betting business.

3. An application for issuance of the Certificate of eligibility for international soccer betting business shall contain:

a) An application form for issuance of the Certificate of eligibility for betting business;

b) A certified true copy or a non-certified copy enclosed with the original of the Certificate of Enterprise registration issued by a competent authority according to laws on enterprises;

c) A certified true copy or a non-certified copy enclosed with the original of the Certificate of investment registration or the written decision on the investment in the business of betting on international soccer issued by a competent authority according to laws on investment;

d) A criminal record, applicable to the enterprise’s managers/directors;

dd) Documents proving that the enterprise fully satisfies the requirement specified in clause 2 of this Article;

e) A draft of the betting rules and internal regulations on anti-money laundering.

Article 40. Procedures for issuance of Certificate of eligibility for international soccer betting business

1. The enterprise shall submit 01 application for the Certificate of eligibility for international soccer betting business to the Ministry of Finance. Within 05 working days from the day on which the application is received, the Ministry of Finance shall notify the enterprise of the adequacy and validity of the application and request the supplementation (if necessary) and 05 copies of the application for inspection.

2. Within 90 days from the day on which the satisfactory application is received, the Ministry of Finance shall consider issuing the Certificate of eligibility for betting business. If the application is rejected, the Ministry of Finance shall send the enterprise a written notification containing the explanation.

3. Procedures for inspection of the application

a) Within 15 days from the day on which the satisfactory application is received, the Ministry of Finance shall request in writing the opinions of relevant authorities, including the Ministry of Culture, Sports and Tourism, the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Public Security and the People's Committee of the province where the enterprise carried out the investment registration;

b) Within 30 days from the day on which the written requests for opinions of relevant authorities are sent, the Ministry of Finance shall establish an interdisciplinary mission team including the Ministry of Culture, Sports and Tourism, the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Public Security and the People's Committee of the province where the enterprise carried out the investment registration which is in charge of on-site inspection at the betting area and the main office of the enterprise applying for the Certificate of eligibility for betting business;

c) Within 15 days from the day on which the on-site inspection finishes, the authorities receiving the request for opinions shall send writings containing their opinions to the Ministry of Finance and shall be responsible for their own opinions;

d) After receiving the opinions from the relevant authorities, the Ministry of Finance shall consolidate opinions and consider whether or not to issue the Certificate of eligibility for betting business.

4. Inspection contents

Pursuant to the provisions of this Decree, the Ministry of Finance and relevant authorities, including the Ministry of Culture, Sports and Tourism, the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Public Security and the People's Committee of the province where the enterprise carried out the investment registration shall conduct the inspection of the application according to the requirements specified in Article 39 of this Decree.

Article 41. Contents of the Certificate of eligibility for international soccer betting business

1. A Certificate of eligibility for international soccer betting business shall contain the contents specified in point a, b, c, d, e, g, h and i of clause 1 Article 33 of this Decree.

2. The effective period the Certificate of eligibility for international soccer betting business shall be 05 years since the day it takes effect.

Article 42. Revocation of the Certificate of eligibility for international soccer betting business

During the pilot international soccer betting business, if the enterprise commits a violation against regulations on investment or is concluded against all the regulations on the organization of the business of betting on international soccer by the inspection authority according to regulations in point b clause 2 Article 78 of this Decree, the Ministry of Finance shall preside over and cooperate with Ministries and regulatory bodies imposing the revocation of the Certificate of eligibility for international soccer betting business on the enterprise.

Bài viết liên quan

1 46 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau