Tìm kiếm

Chương VI Nghị định 06/2017/NĐ-CP: Tài chính, kế toán và kiểm toán

Lưu
Báo lỗi
In VB
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Chương VI
Tài chính, kế toán và kiểm toán
Điều 46. Chế độ tài chính

1. Năm tài chính của doanh nghiệp thực hiện theo quy định của pháp luật về kế toán.

2. Doanh nghiệp thực hiện nghĩa vụ thuế và các khoản đóng góp đối với nhà nước theo đúng quy định của pháp luật hiện hành và hướng dẫn của Bộ Tài chính.

3. Bộ Tài chính hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính phù hợp với tính chất đặc thù của hoạt động kinh doanh đặt cược.

Điều 47. Chế độ kế toán và báo cáo

1. Chế độ kế toán, báo cáo tài chính của doanh nghiệp được thực hiện theo quy định của pháp luật và hướng dẫn của Bộ Tài chính.

2. Doanh nghiệp thực hiện hạch toán riêng doanh thu, chi phí liên quan đến hoạt động kinh doanh đặt cược đã được cấp phép. Trường hợp các khoản doanh thu, chi phí gắn với các hoạt động kinh doanh khác, doanh nghiệp thực hiện việc phân bổ theo hướng dẫn của Bộ Tài chính.

3. Chế độ báo cáo nghiệp vụ của doanh nghiệp thực hiện theo quy định của Bộ Tài chính.

Điều 48. Kiểm toán, công khai báo cáo tài chính

1. Báo cáo tài chính của doanh nghiệp phải được kiểm toán hàng năm.

2. Sau khi kết thúc năm tài chính, doanh nghiệp thực hiện công bố báo cáo tài chính theo quy định của pháp luật.

Chapter VI

FINANCE, ACCOUNTING AND AUDIT

Article 46. Financial regime

1. Fiscal years of the enterprise shall be conformable to laws on accounting.

2. Enterprises shall fulfill tax obligations and make contribution to the state budget under applicable law and the guidance of the Ministry of Finance.

3. The Ministry of Finance shall provide guidance on the financial management according to the particular characteristics of betting business.

Article 47. Accounting and reporting regimes

1. The accounting and reporting regimes of enterprises shall be in accordance with law and the guidance of the Ministry of Finance.

2. Enterprises shall separately account the turnovers and expenses related to the licensed betting business. Enterprises shall allocate the turnovers and expenses in associated with other business activities under the guidance of the Ministry of Finance.

3. The reporting on the professional operation of enterprises shall be conformable to regulations of the Ministry of Finance.

Article 48. Audit and disclosure of financial statements

1. Annual financial statements of casino-operating enterprises must be annually audited.

2. At the end of a fiscal year, bet-organizing enterprises shall disclose their financial statements according to law.

Bài viết liên quan

1 27 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau