Tìm kiếm

Chương XIII Bộ luật hình sự 2015: Các tội xâm phạm an ninh quốc gia

Lưu

Báo lỗi

BỘ LUẬT HÌNH SỰ SỐ 100/2015/QH13

Số hiệu:	100/2015/QH13	Loại văn bản:	Luật
Nơi ban hành:	Quốc hội	Người ký:	Nguyễn Sinh Hùng
Ngày ban hành:	27/11/2015	Ngày hiệu lực:	01/01/2018
Ngày công báo:	31/12/2015	Số công báo:	Từ số 1263 đến số 1264
Lĩnh vực:	Trách nhiệm hình sự	Tình trạng:	Còn hiệu lực

Ghi chú: Các quy định có lợi cho người phạm tội tại khoản 3 Điều 7 Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13 được thực hiện kể từ ngày 01 tháng 07 năm 2016 (Theo Nghị quyết 144/2016/QH13).

TÓM TẮT VĂN BẢN

Bộ luật hình sự 2015 vừa được ban hành ngày 27/11/2015 với các quy định mới về tội phạm; những trường hợp loại trừ trách nhiệm hình sự; thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự; hình phạt; các biện pháp tư pháp; quyết định hình phạt; chấp hành hình phạt; xóa án tích; pháp nhân thương mại phạm tội;…

Bộ luật hình sự 2015 gồm 3 Phần, 26 Chương, 426 Điều (thay vì Bộ Luật Hình sự 1999 gồm 2 Phần, 24 Chương, 344 Điều). Cấu trúc Bộ luật hình sự năm 2015 có nhiều thay đổi so với BLHS cũ như sau:

Phần thứ nhất: Những quy định chung

Chương I. Điều khoản cơ bản

Chương II. Hiệu lực của BLHS 2015

Chương III. Tội phạm

Chương IV. Những trường hợp loại trừ trách nhiệm hình sự

Chương V. Thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự, miễn trách nhiệm hình sự

Chương VI. Hình phạt

Chương VII. Các biện pháp tư pháp

Chương VIII. Quyết định hình phạt

Chương IX. Thời hiệu thi hành bản án, Miễn chấp hành hình phạt, Giảm thời hạn chấp hành hình phạt

Chương X. Xóa án tích

Chương XI. Những quy định đối với pháp nhân thương mại phạm tội

Chương XII. Những quy định đối với người dưới 18 tuổi phạm tội

Phần thứ hai: Các tội phạm

Chương XIII. Các tội xâm phạm an ninh quốc gia

Chương XIV. Các tội phạm xâm phạm tính mạng, sức khỏe, nhân phẩm, danh dự của con người

Chương XV. Các tội xâm phạm quyền tự do của con người, quyền tự do, dân chủ của công dân

Chương XVI. Các tội xâm phạm sở hữu

Chương XVII. Các tội xâm phạm chế độ hôn nhân và gia đình

Chương XVIII. Các tội xâm phạm trật tự quản lý kinh tế

Chương XIX. Các tội phạm về môi trường

Chương XX. Các tội phạm về ma túy

Chương XXI. Các tội xâm phạm an toàn công cộng, trật tự công cộng

Chương XXII. Các tội xâm phạm trật tự quản lý hành chính

Chương XXIII. Các tội phạm về chức vụ

Chương XXIV. Các tội xâm phạm hoạt động tư pháp

Chương XXV. Các tội xâm phạm nghĩa vụ, trách nhiệm của quân nhân và trách nhiệm của người phối thuộc với quân đội trong chiến đấu, phục vụ chiến đấu

Chương XXVI. Các Tội phá hoại hòa bình, chống loài người và Tội phạm chiến tranh

Phần thứ ba: Điều khoản thi hành

Theo đó, Bộ luật hình sự 2015 có những điểm sau đáng chú ý:

- Tuổi chịu trách nhiệm hình sự

+ Điều 12 Luật hình sự 2015 có quy định người từ đủ 16 tuổi trở lên phải chịu trách nhiệm hình sự về mọi tội phạm, trừ những tội phạm mà Bộ luật này có quy định khác.

+ Người từ đủ 14 tuổi trở lên, nhưng chưa đủ 16 tuổi chỉ phải chịu trách nhiệm hình sự về tội giết người, tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác, tội hiếp dâm, tội hiếp dâm người dưới 16 tuổi, tội cưỡng dâm người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi, tội cướp tài sản, tội bắt cóc nhằm chiếm đoạt tài sản; về tội phạm rất nghiêm trọng, tội phạm đặc biệt nghiêm trọng quy định tại một trong các Điều quy định cụ thể ở Điều 12 Bộ luật hình sự năm 2015.

- Quyết định hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt được áp dụng

+ Theo Điều 54 BLHS năm 2015, Tòa án có thể quyết định một hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt được áp dụng nhưng phải trong khung hình phạt liền kề nhẹ hơn của điều luật khi người phạm tội có ít nhất hai tình tiết giảm nhẹ tại khoản 1 Điều 51 của Bộ luật HS 2015.

+ Tòa án có thể quyết định một hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt được áp dụng nhưng không bắt buộc phải trong khung hình phạt liền kề nhẹ hơn của điều luật đối với người phạm tội lần đầu là người giúp sức trong vụ án đồng phạm nhưng có vai trò không đáng kể.

+ Nhưng nếu điều luật chỉ có một khung hình phạt hoặc khung hình phạt đó là khung hình phạt nhẹ nhất, thì Tòa án có thể quyết định chuyển sang một hình phạt khác thuộc loại nhẹ hơn.

- Tha tù trước thời hạn có điều kiện

Người đang chấp hành án phạt tù có thể được tha tù trước thời hạn khi có đủ các điều kiện sau đây:

+ Phạm tội lần đầu;

+ Có nhiều tiến bộ, có ý thức cải tạo tốt;

+ Đã được giảm thời hạn chấp hành hình phạt tù đối với người bị kết án về tội phạm nghiêm trọng trở lên;

+ Có nơi cư trú rõ ràng;

+ Đã chấp hành xong hình phạt bổ sung là hình phạt tiền, án phí và các nghĩa vụ bồi thường dân sự;

Và một số điều kiện khác tại Điều 66 Luật hình sự 2015.

- Điều kiện chịu trách nhiệm hình sự của pháp nhân thương mại

Điều 75 Bộ luật hình sự 2015 quy định pháp nhân thương mại chỉ phải chịu trách nhiệm hình sự khi có đủ các điều kiện sau đây:

+ Hành vi phạm tội được thực hiện nhân danh pháp nhân thương mại;

+ Hành vi phạm tội được thực hiện vì lợi ích của pháp nhân thương mại;

+ Hành vi phạm tội được thực hiện có sự chỉ đạo, điều hành hoặc chấp thuận của pháp nhân thương mại;

+ Chưa hết thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự tại khoản 2 và khoản 3 Điều 27 của BLHS 2015.

- Tội tổ chức mang thai hộ vì mục đích thương mại

Bộ luật HS năm 2015 quy định người nào tổ chức mang thai hộ vì mục đích thương mại, thì bị phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 02 năm hoặc phạt tù từ 03 tháng đến 02 năm.

Bộ luật hình sự 2015 có hiệu lực từ ngày 01/07/2016.

Văn bản tiếng việt

Bộ luật hình sự 2015 (Bản Word)

Bộ luật hình sự 2015 (Bản Pdf)

Văn bản tiếng anh

* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên vietjack.me, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Chương XIII

Các tội xâm phạm an ninh quốc gia

Điều 108. Tội phản bội Tổ quốc

1. Công dân Việt Nam nào câu kết với nước ngoài nhằm gây nguy hại cho độc lập, chủ quyền, thống nhất và toàn vẹn lãnh thổ của Tổ quốc, chế độ xã hội chủ nghĩa và Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, tiềm lực quốc phòng, an ninh, thì bị phạt tù từ 12 năm đến 20 năm, tù chung thân hoặc tử hình.

2. Phạm tội trong trường hợp có nhiều tình tiết giảm nhẹ, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm.

3. Người chuẩn bị phạm tội này, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.

Điều 109. Tội hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân

Người nào hoạt động thành lập hoặc tham gia tổ chức nhằm lật đổ chính quyền nhân dân, thì bị phạt như sau:

1. Người tổ chức, người xúi giục, người hoạt động đắc lực hoặc gây hậu quả nghiêm trọng, thì bị phạt tù từ 12 năm đến 20 năm, tù chung thân hoặc tử hình;

2. Người đồng phạm khác, thì bị phạt tù từ 05 năm đến 12 năm;

3. Người chuẩn bị phạm tội này, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.

Điều 110. Tội gián điệp

1. Người nào có một trong các hành vi sau đây, thì bị phạt tù từ 12 năm đến 20 năm, tù chung thân hoặc tử hình:

a) Hoạt động tình báo, phá hoại hoặc gây cơ sở để hoạt động tình báo, phá hoại chống nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

b) Gây cơ sở để hoạt động tình báo, phá hoại theo sự chỉ đạo của nước ngoài; hoạt động thám báo, chỉ điểm, chứa chấp, dẫn đường hoặc thực hiện hành vi khác giúp người nước ngoài hoạt động tình báo, phá hoại;

c) Cung cấp hoặc thu thập nhằm cung cấp bí mật Nhà nước cho nước ngoài; thu thập, cung cấp tin tức, tài liệu khác nhằm mục đích để nước ngoài sử dụng chống nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

2. Phạm tội trong trường hợp ít nghiêm trọng, thì bị phạt tù từ 05 năm đến 15 năm.

3. Người chuẩn bị phạm tội này, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.

4. Người đã nhận làm gián điệp, nhưng không thực hiện nhiệm vụ được giao và tự thú, thành khẩn khai báo với cơ quan nhà nước có thẩm quyền, thì được miễn trách nhiệm hình sự về tội này.

Điều 111. Tội xâm phạm an ninh lãnh thổ

Người nào xâm nhập lãnh thổ, có hành động làm sai lệch đường biên giới quốc gia hoặc có hành động khác nhằm gây phương hại cho an ninh lãnh thổ của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, thì bị phạt như sau:

1. Người tổ chức, người hoạt động đắc lực hoặc gây hậu quả nghiêm trọng, thì bị phạt tù từ 12 năm đến 20 năm hoặc tù chung thân;

2. Người đồng phạm khác, thì bị phạt tù từ 05 năm đến 15 năm;

3. Người chuẩn bị phạm tội này, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.

Điều 112. Tội bạo loạn

Người nào hoạt động vũ trang hoặc dùng bạo lực có tổ chức nhằm chống chống chính quyền nhân dân, thì bị phạt như sau:

1. Người tổ chức, người hoạt động đắc lực hoặc gây hậu quả nghiêm trọng, thì bị phạt tù từ 12 năm đến 20 năm, tù chung thân hoặc tử hình;

2. Người đồng phạm khác, thì bị phạt tù từ 05 năm đến 15 năm;

3. Người chuẩn bị phạm tội này, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.

Điều 113. Tội khủng bố nhằm chống chính quyền nhân dân

1. Người nào nhằm chống chính quyền nhân dân mà xâm phạm tính mạng của cán bộ, công chức hoặc người khác, thì bị phạt tù từ 12 năm đến 20 năm, tù chung thân hoặc tử hình.

2. Phạm tội trong trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 10 năm đến 15 năm:

a) Thành lập, tham gia tổ chức khủng bố, tổ chức tài trợ khủng bố;

b) Cưỡng ép, lôi kéo, tuyển mộ, đào tạo, huấn luyện phần tử khủng bố; chế tạo, cung cấp vũ khí cho phần tử khủng bố;

c) Xâm phạm tự do thân thể, sức khỏe của cán bộ, công chức hoặc người khác.

3. Phạm tội trong trường hợp đe dọa xâm phạm tính mạng hoặc có những hành vi khác uy hiếp tinh thần, thì bị phạt tù từ 05 năm đến 10 năm.

4. Khủng bố cá nhân, tổ chức nước ngoài hoặc các tổ chức quốc tế nhằm gây khó khăn cho quan hệ quốc tế của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, thì cũng bị xử phạt theo Điều này.

5. Người chuẩn bị phạm tội này, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.

Điều 114. Tội phá hoại cơ sở vật chất - kỹ thuật của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam

1. Người nào nhằm chống chính quyền nhân dân mà phá hoại cơ sở vật chất - kỹ thuật của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam trong các lĩnh vực chính trị, quốc phòng, an ninh, kinh tế, khoa học - kỹ thuật, văn hóa, xã hội, thì bị phạt tù từ 12 năm đến 20 năm, tù chung thân hoặc tử hình.

2. Phạm tội trong trường hợp ít nghiêm trọng, thì bị phạt tù từ 05 năm đến 15 năm.

3. Người chuẩn bị phạm tội này, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.

Điều 115. Tội phá hoại việc thực hiện các chính sách kinh tế - xã hội

1. Người nào nhằm chống chính quyền nhân dân mà phá hoại việc thực hiện các chính sách kinh tế - xã hội, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm.

2. Phạm tội trong trường hợp ít nghiêm trọng, thì bị phạt tù từ 03 năm đến 07 năm.

3. Người chuẩn bị phạm tội này, thì bị phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.

Điều 116. Tội phá hoại chính sách đoàn kết

1. Người nào thực hiện một trong những hành vi sau đây nhằm chống chính quyền nhân dân, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm:

a) Gây chia rẽ giữa các tầng lớp nhân dân, giữa nhân dân với chính quyền nhân dân, với lực lượng vũ trang nhân dân, với các tổ chức chính trị - xã hội;

b) Gây hằn thù, kỳ thị, chia rẽ, ly khai dân tộc, xâm phạm quyền bình đẳng trong cộng đồng các dân tộc Việt Nam;

c) Gây chia rẽ người theo tôn giáo với người không theo tôn giáo, giữa người theo các tôn giáo khác nhau, chia rẽ các tín đồ tôn giáo với chính quyền nhân dân, với các tổ chức chính trị - xã hội;

d) Phá hoại việc thực hiện chính sách đoàn kết quốc tế.

2. Phạm tội trong trường hợp ít nghiêm trọng, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.

3. Người chuẩn bị phạm tội này, thì bị phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.

Điều 117. Tội làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm nhằm chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam

1. Người nào có một trong những hành vi sau đây nhằm chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, thì bị phạt tù từ 05 năm đến 12 năm:

a) Làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm có nội dung xuyên tạc, phỉ báng chính quyền nhân dân;

b) Làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm có nội dung bịa đặt, gây hoang mang trong nhân dân;

c) Làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm gây chiến tranh tâm lý.

2. Phạm tội trong trường hợp đặc biệt nghiêm trọng, thì bị phạt tù từ 10 năm đến 20 năm.

3. Người chuẩn bị phạm tội này, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.

Điều 118. Tội phá rối an ninh

1. Người nào nhằm chống chính quyền nhân dân mà kích động, lôi kéo, tụ tập nhiều người phá rối an ninh, chống người thi hành công vụ, cản trở hoạt động của cơ quan, tổ chức, nếu không thuộc trường hợp quy định tại Điều 112 của Bộ luật này, thì bị phạt tù từ 05 năm đến 15 năm.

2. Người đồng phạm khác, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.

3. Người chuẩn bị phạm tội này, thì bị phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.

Điều 119. Tội chống phá cơ sở giam giữ

1. Người nào nhằm chống chính quyền nhân dân mà phá cơ sở giam giữ, tổ chức trốn khỏi cơ sở giam giữ, đánh tháo người bị giam giữ, người bị áp giải hoặc trốn khỏi cơ sở giam giữ, thì bị phạt tù từ 10 năm đến 20 năm hoặc tù chung thân.

2. Phạm tội trong trường hợp ít nghiêm trọng, thì bị phạt tù từ 03 năm đến 10 năm.

3. Người chuẩn bị phạm tội này, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.

Điều 120. Tội tổ chức, cưỡng ép, xúi giục người khác trốn đi nước ngoài hoặc trốn ở lại nước ngoài nhằm chống chính quyền nhân dân

1. Người nào tổ chức, cưỡng ép, xúi giục người khác trốn đi nước ngoài hoặc trốn ở lại nước ngoài nhằm chống chính quyền nhân dân, thì bị phạt tù từ 05 năm đến 15 năm.

2. Phạm tội trong trường hợp đặc biệt nghiêm trọng, thì bị phạt tù từ 12 năm đến 20 năm hoặc tù chung thân.

3. Người chuẩn bị phạm tội này, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.

Điều 121. Tội trốn đi nước ngoài hoặc trốn ở lại nước ngoài nhằm chống chính quyền nhân dân

1. Người nào trốn đi nước ngoài hoặc trốn ở lại nước ngoài nhằm chống chính quyền nhân dân, thì bị phạt tù từ 03 năm đến 12 năm.

2. Phạm tội trong trường hợp đặc biệt nghiêm trọng, thì bị phạt tù từ 12 năm đến 20 năm.

3. Người chuẩn bị phạm tội này, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.

Điều 122. Hình phạt bổ sung

Người phạm tội quy định tại Chương này còn có thể bị tước một số quyền công dân, phạt quản chế, cấm cư trú từ 01 năm đến 05 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản.

Chapter XIII

INFRINGEMENT OF NATIONAL SECURITY

Article 108. High treason

1. Any Vietnamese citizen who colludes with foreign entities in infringing the independence, sovereignty and territorial integrity of Vietnam, the socialism regime and the State of Socialist Republic of Vietnam, its national defense and security shall face a penalty of 12 - 20 years' imprisonment, life imprisonment or death.

2. If the offence involves multiple mitigating factors, imprisonment duration shall be 07 - 15 years.

3. Any person who makes preparation for the commission of this criminal offence shall face a penalty of 01 - 05 years' imprisonment.

Article 109. Activities against the people's government

Any person who establishes or joins an organization that acts against the people's government shall face the following sentences:

1. The organizer, instigator or person whose activities cause serious consequences shall face a penalty of 12 - 20 years' imprisonment, life imprisonment or death;

2. Any accomplice shall face a penalty of 05 - 12 years' imprisonment;

3. Any person who makes preparation for the commission of this criminal offence shall face a penalty of 01 - 05 years' imprisonment.

Article 110. Espionage

1. A person who commits any of the acts below shall face a penalty of 12 - 20 years' imprisonment, life imprisonment or death:

a) Espionage, sabotage or establishment of facilities serving espionage against Socialist Republic of Vietnam;

b) Establishment of facilities serving espionage or sabotage under the direction of foreign entities; spying, informing, concealing, guiding or other acts that assist foreigners in espionage or sabotage;

c) Providing or collecting to provide classified information for foreign entities; collecting, providing other information and/or documents serving foreign entities' activities against Socialist Republic of Vietnam.

2. A less serious case of this offence carries a penalty of 05 - 15 years' imprisonment.

3. Any person who makes preparation for the commission of this criminal offence shall face a penalty of 01 - 05 years' imprisonment.

4. A person who operates as a spy, fails to accomplish his/her missions and turns himself/herself in shall be exempt from criminal responsibility for this offence.

Article 111. Infringement upon territory

Any person who infringes upon Vietnam's territory, distorts the national border or commits any other act for the purpose of infringing the territory of Socialist Republic of Vietnam shall face the following penalties:

1. The organizer or person whose activities cause serious consequences shall face a penalty of 12 - 20 years' imprisonment or life imprisonment;

2. Any accomplice shall face a penalty of 05 - 15 years' imprisonment;

3. Any person who makes preparation for the commission of this criminal offence shall face a penalty of 01 - 05 years' imprisonment.

Article 112. Rebellion

Any person who engages in armed activities or uses organized force to act against the people's government shall face the following penalties:

1. The organizer or person whose activities cause serious consequences shall face a penalty of 12 - 20 years' imprisonment, life imprisonment or death;

2. Any accomplice shall face a penalty of 05 - 15 years' imprisonment;

3. Any person who makes preparation for the commission of this criminal offence shall face a penalty of 01 - 05 years' imprisonment.

Article 113. Terrorism to oppose the people's government

1. Any person who, for the purpose of opposing the people's government, infringes upon life of officials or other people shall face a penalty of 12 - 20 years' imprisonment, life imprisonment or death.

2. The following offences carry 10 - 15 years' imprisonment:

a) Establishing, joining a terrorist organization or an organization sponsoring terrorism;

b) Forcing, persuading other people to participate in terrorism; recruiting, training terrorists; manufacturing, providing weapons for terrorists;

c) Infringing upon bodily integrity, health of officials or other people.

3. An offence that involves death threats or mental intimidation carries a penalty of 5 - 10 years' imprisonment.

4. Terrorist acts against foreign organizations, individuals or international organizations for the purpose of destroying the Vietnam's international relationship also carry the penalties specified in this Article.

5. Any person who makes preparation for the commission of this criminal offence shall face a penalty of 01 - 05 years' imprisonment.

Article 114. Sabotaging facilities of Socialist Republic of Vietnam;

1. Any person who, for the purpose of opposing the people's government, sabotages political, national defense, national security, economic, scientific, technological, cultural or social facilities of Socialist Republic of shall face a penalty of 12 - 20 years' imprisonment, life imprisonment or death.

2. A less serious case of this offence carries a penalty of 05 - 15 years' imprisonment.

3. Any person who makes preparation for the commission of this criminal offence shall face a penalty of 01 - 05 years' imprisonment.

Article 115. Sabotaging implementation of socio-economic policies

1. Any person who, for the purpose of opposing the people's government, sabotages the implementation of socio-economic policies shall face a penalty of 07 - 15 years' imprisonment.

2. A less serious case of this offence carries a penalty of 03 - 07 years' imprisonment.

3. Any person who makes preparation for the commission of this offence shall face a penalty of 06 - 36 months'' imprisonment.

Article 116. Sabotaging implementation of solidarity policies

1. Any person who, for the purposes of opposing the people's government, commits any of the following acts shall face a penalty of 07 - 15 years' imprisonment:

a) Sowing divisions between the classes of people, between the people and people's government, the people’s armed forces or socio-political organizations;

b) Causing hostility, discrimination, secession, infringement upon equality rights among the ethnic communities of Vietnam;

c) Sowing division between religion followers and non-followers, between religions, between religion followers and people's government or socio-political organizations;

d) Sabotaging the implementation of international solidarity policies.

2. A less serious case of this offence carries a penalty of 02 - 07 years' imprisonment.

3. Any person who makes preparation for the commission of this offence shall face a penalty of 06 - 36 months' imprisonment.

Article 117. Making, possessing, spreading information, materials, items for the purpose of opposing the State of Socialist Republic of Vietnam

1. Any person who, for the purpose of opposing the State of Socialist Republic of Vietnam, commits any of the following acts shall face a penalty of 05 - 12 years' imprisonment:

a) Making, possessing, spreading information, materials, items whose that contains distorted information about the people's government;

b) Making, possessing, spreading information, materials, items whose that contains fabricated information to cause dismay among the people;

c) Making, possessing, spreading information, materials, items to cause psychological warfare.

2. An extremely serious case of this offence carries a penalty of 10 - 20 years' imprisonment.

3. Any person who makes preparation for the commission of this criminal offence shall face a penalty of 01 - 05 years' imprisonment.

Article 118. Disruption of security

1. Any person who, for the purpose of opposing the people's government, incites, persuades, gathers other people to disrupt security, resists law enforcement officers in the performance of their duties, obstruct the operation of agencies or organizations shall face a penalty of 05 - 15 years' imprisonment, except in the circumstances specified in Article 112 hereof.

2. Any accomplice shall face a penalty of 02 - 07 years' imprisonment.

3. Any person who makes preparation for the commission of this offence shall face a penalty of 06 - 36 months'' imprisonment.

Article 119. Disruption of detention facilities

1. Any person who, for the purpose of opposing the people's government, causes disruption at a detention facility, assisting other people to escape from a detention facility, replace a detained or escorted person or escapes from a detention facility shall face a penalty of 10 - 20 years' imprisonment or life imprisonment.

2. A less serious case of this offence carries a penalty of 03 - 10 years' imprisonment.

3. Any person who makes preparation for the commission of this offence shall face a penalty of 01 - 05 years' imprisonment.

Article 120. Organizing, coercing, instigating illegal emigration for the purpose of opposing the people's government

1. Any person who, for the purpose of opposing the people's government, assists, forces or persuades other people to emigrate illegally shall face a penalty of 05 - 15 years' imprisonment.

2. An extremely serious case of this offence carries a penalty of 12 - 20 years' imprisonment or life imprisonment.

3. Any person who makes preparation for the commission of this offence shall face a penalty of 01 - 05 years' imprisonment.

Article 121. Illegal emigration for the purpose of opposing the people's government

1. Any person who, for the purpose of opposing the people's government, emigrates illegally shall face a penalty of 03 - 12 years' imprisonment.

2. An extremely serious case of this offence carries a penalty of 12 - 20 years' imprisonment.

3. Any person who makes preparation for the commission of this offence shall face a penalty of 01 - 05 years' imprisonment.

Article 122. Additional punishment

A person who commits an offence specified in this Chapter may have some of his/her citizenship rights deprived of, be put under mandatory supervision, be prohibited from residence for 01 - 05 years or have all or part of his/her property confiscated.

Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Bài viết liên quan

Bắt người trong trường hợp khẩn cấp được tiến hành khi nào?

Bắt người là một biện pháp cưỡng chế nghiêm ngặt, chỉ được thực hiện khi có căn cứ pháp lý rõ ràng nhằm đảm bảo quyền con người và trật tự pháp luật. Trong đó, việc bắt người trong trường hợp khẩn cấp là tình huống đặc biệt, cho phép cơ quan có thẩm quyền áp dụng biện pháp bắt giữ ngay cả khi chưa có lệnh bắt. Vậy pháp luật quy định bắt người trong trường hợp khẩn cấp được thực hiện khi nào? 29/05/2025

Xuất bản, lưu hành hình ảnh bản đồ Việt Nam không có quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa bị phạt như thế nào?

Trong một xã hội thượng tôn pháp luật, việc bảo đảm tính xác thực của giấy tờ, tài liệu có vai trò đặc biệt quan trọng trong quản lý nhà nước cũng như trong các giao dịch dân sự, hành chính, kinh tế. Tuy nhiên, thực tế cho thấy tình trạng làm giả giấy tờ vẫn diễn ra với nhiều thủ đoạn tinh vi, gây hậu quả nghiêm trọng không chỉ đối với các cá nhân, tổ chức bị lừa đảo mà còn ảnh hưởng đến trật tự, an toàn xã hội. Tội làm giả giấy tờ vì vậy được pháp luật Việt Nam quy định rõ ràng nhằm răn đe, xử lý những hành vi vi phạm, đồng thời nâng cao ý thức chấp hành pháp luật của người dân. Việc nhận diện rõ tội danh này là điều cần thiết trong công cuộc đấu tranh phòng, chống tội phạm hiện nay. Hãy cùng tìm hiểu về xuất bản, lưu hành hình ảnh bản đồ Việt Nam không có quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa bị phạt như thế nào? 22/05/2025

Trường hợp nào được công nhận hoàn thành nghĩa vụ quân sự trong thời bình?

Nghĩa vụ quân sự là một trách nhiệm thiêng liêng của công dân đối với Tổ quốc. Trong thời bình, việc hoàn thành nghĩa vụ quân sự không chỉ là sự đóng góp cho sức mạnh quốc phòng mà còn là cơ hội để mỗi thanh niên rèn luyện bản thân, trưởng thành và cống hiến cho cộng đồng. Vậy, những trường hợp nào được công nhận là đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự trong thời bình? Bài viết dưới đây sẽ giúp bạn tìm ra câu trả lời. 14/11/2024

Thế nào là hành vi đe dọa cấu thành tội phạm đe dọa giết người theo quy định pháp luật hình sự?

Trong xã hội hiện đại, hành vi đe dọa, đặc biệt là đe dọa giết người, đang ngày càng trở thành một vấn đề nghiêm trọng, ảnh hưởng đến tâm lý và an toàn của con người. Tại Việt Nam, pháp luật hình sự đã có những quy định cụ thể nhằm bảo vệ quyền lợi của nạn nhân và xử lý nghiêm minh các hành vi phạm tội này. Bài viết dưới đây sẽ làm rõ khái niệm về hành vi đe dọa, cấu thành tội phạm đe dọa giết người theo quy định pháp luật, cũng như các yếu tố ảnh hưởng đến việc xác định mức độ nghiêm trọng của hành vi. Qua đó, chúng ta có thể hiểu rõ hơn về cách thức pháp luật Việt Nam bảo vệ người dân trước những nguy cơ tiềm tàng từ hành vi bạo lực. 12/11/2024

Hình phạt bổ sung đối với người được hưởng án treo theo BLHS mới nhất 2025 quy định ra sao?

Tù treo hay án treo là biện pháp miễn chấp hành hình phạt tù có điều kiện, được Tòa án áp dụng đối với người phạm tội bị phạt tù không quá 03 năm, căn cứ vào nhân thân của người phạm tội và các tình tiết giảm nhẹ, xét thấy không cần bắt họ phải chấp hành hình phạt tù. Trong trường hợp phạt bổ sung thì quy định như thế nào? 25/05/2025

Ký giả chữ ký bị xử lý như thế nào? Cách nhận diện và phòng tránh việc giả chữ ký?

Hiện nay vấn đề giả mạo chữ ký ngày càng phổ biến và hầu hết mục đích của những đối tượng lừa đảo này đều là chiếm đoạt tài sản, tiến hành các giao dịch tại ngân hàng,… Và theo thời gian thì những kẻ lừa đảo cũng đã sáng tạo ra rất nhiều các cách giả mạo chữ ký khác nhau. 11/11/2024

Truy nã đỏ Interpol là gì? Hiệu lực của lệnh truy nã đỏ Interpol quy định thế nào?

Trong bối cảnh toàn cầu hóa và sự gia tăng của tội phạm xuyên quốc gia, lệnh truy nã đỏ của Interpol đã trở thành một công cụ quan trọng trong việc hợp tác giữa các quốc gia để truy bắt tội phạm. Bài viết này sẽ giải thích rõ ràng về khái niệm "truy nã đỏ Interpol", cùng với những quy định và hiệu lực của lệnh này trong việc hỗ trợ các cơ quan thực thi pháp luật. Qua đó, chúng ta sẽ hiểu được vai trò của Interpol trong việc bảo đảm an ninh toàn cầu và các vấn đề pháp lý liên quan đến việc thực hiện lệnh truy nã. 25/05/2025

Bộ luật Hình sự hợp nhất hiện hành và những quy định liên quan

Bộ luật Hình sự là một trong những văn bản quy phạm vô cùng quan trọng của pháp luật Việt Nam, có nhiệm vụ bảo vệ chủ quyền quốc gia, an ninh trật tự xã hội. Qua nhiều thời kỳ và giai đoạn khác nhau, Bộ luật Hình sự đã nhiều lần sửa đổi, bổ sung những quy định mới. Hiện nay, nhằm tạo điều kiện thuận lợi nhất trong quá trình theo dõi và nghiên cứu quy định pháp luật, Bộ luật Hình sự hợp nhất đã đã được ra đời. Vậy, Bộ luật Hình sự hợp nhất được ra đời năm nào? Và có những quy định liên quan gì? Hãy cùng theo dõi bài viết sau để tìm được câu trả lời chính xác nhất. 10/11/2024

Trẻ em phạm tội thì có bị truy cứu trách nhiệm hình sự không?

Trẻ em phạm tội có bị truy cứu trách nhiệm hình sự không? Câu trả lời không đơn giản là "có" hay "không" mà phụ thuộc vào nhiều yếu tố, đặc biệt là độ tuổi của trẻ và tính chất của hành vi phạm tội. Cùng xem bài viết bên dưới để hiểu rõ về nội dung này. 02/06/2025

Đồng phạm là gì? Xác định trách nhiệm hình sự đối với đồng phạm ra sao?

Trong lĩnh vực pháp luật hình sự, vấn đề đồng phạm đóng một vai trò quan trọng trong việc xác định trách nhiệm pháp lý và xử lý các hành vi phạm tội. Đồng phạm không chỉ phản ánh sự phối hợp giữa nhiều cá nhân trong việc thực hiện hành vi phạm pháp mà còn thể hiện mức độ liên quan và ảnh hưởng của từng cá nhân trong nhóm đối với hành vi phạm tội. Được quy định rõ ràng trong Bộ luật Hình sự, khái niệm đồng phạm bao gồm nhiều hình thức khác nhau, từ các vai trò chính đến các hình thức hỗ trợ khác. Việc phân tích và hiểu biết sâu sắc về các hình thức đồng phạm giúp các cơ quan tố tụng xác định chính xác mức độ trách nhiệm của từng cá nhân, từ đó đảm bảo việc thực thi pháp luật công bằng và hiệu quả. Bài viết này sẽ cung cấp cái nhìn tổng quan về khái niệm, các hình thức đồng phạm, quy định pháp luật liên quan và trách nhiệm hình sự của các đồng phạm theo quy định của pháp luật Việt Nam. 25/05/2025

Văn bản tiếng việt

Bộ luật hình sự 2015 (Bản Word)

Bộ luật hình sự 2015 (Bản Pdf)

Văn bản tiếng anh

* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên vietjack.me, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

1 4,817 lượt xem

Trang trước

Trang sau

Chương XIII Bộ luật hình sự 2015: Các tội xâm phạm an ninh quốc gia

TÓM TẮT VĂN BẢN

Văn bản tiếng việt

Văn bản tiếng anh

Cập nhật

Bài viết liên quan

Bắt người trong trường hợp khẩn cấp được tiến hành khi nào?

Bắt người trong trường hợp khẩn cấp được tiến hành khi nào?

Xuất bản, lưu hành hình ảnh bản đồ Việt Nam không có quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa bị phạt như thế nào?

Xuất bản, lưu hành hình ảnh bản đồ Việt Nam không có quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa bị phạt như thế nào?

Trường hợp nào được công nhận hoàn thành nghĩa vụ quân sự trong thời bình?

Trường hợp nào được công nhận hoàn thành nghĩa vụ quân sự trong thời bình?

Thế nào là hành vi đe dọa cấu thành tội phạm đe dọa giết người theo quy định pháp luật hình sự?

Thế nào là hành vi đe dọa cấu thành tội phạm đe dọa giết người theo quy định pháp luật hình sự?

Hình phạt bổ sung đối với người được hưởng án treo theo BLHS mới nhất 2025 quy định ra sao?

Hình phạt bổ sung đối với người được hưởng án treo theo BLHS mới nhất 2025 quy định ra sao?

Ký giả chữ ký bị xử lý như thế nào? Cách nhận diện và phòng tránh việc giả chữ ký?

Ký giả chữ ký bị xử lý như thế nào? Cách nhận diện và phòng tránh việc giả chữ ký?

Truy nã đỏ Interpol là gì? Hiệu lực của lệnh truy nã đỏ Interpol quy định thế nào?

Truy nã đỏ Interpol là gì? Hiệu lực của lệnh truy nã đỏ Interpol quy định thế nào?

Bộ luật Hình sự hợp nhất hiện hành và những quy định liên quan

Bộ luật Hình sự hợp nhất hiện hành và những quy định liên quan

Trẻ em phạm tội thì có bị truy cứu trách nhiệm hình sự không?

Trẻ em phạm tội thì có bị truy cứu trách nhiệm hình sự không?

Đồng phạm là gì? Xác định trách nhiệm hình sự đối với đồng phạm ra sao?

Đồng phạm là gì? Xác định trách nhiệm hình sự đối với đồng phạm ra sao?

Văn bản tiếng việt

Văn bản tiếng anh

Giới thiệu

Liên kết

Kết nối

Bài viết mới nhất

Câu hỏi mới nhất