Chương V Nghị định 35/2022/NĐ-CP về quản lý khu công nghiệp và khu kinh tế: Hệ thống thông tin quốc gia về khu công nghiệp, khu kinh tế

Chapter V

NATIONAL INDUSTRIAL PARK AND ECONOMIC ZONE INFORMATION SYSTEM

Article 46. Requirements concerning the national industrial park and economic zone information system (hereinafter referred to as national system)

When collecting, updating, processing, sending, receiving, storing, preserving, controlling, managing, utilizing and publishing information and data of the national system, the following requirements must be satisfied:

1. Accuracy, adequacy, opportuneness, rationality and succession.

2. Consistency, capability of connecting and exchanging data with other relevant systems.

3. Regular update; long-term storage and management.

4. Application of information technology; systematic management, enhanced accessibility; timely availability of data for direction, instruction and state management of the Government, competent state authority and on-time satisfaction of needs of agencies, organizations and individuals for information regarding industrial parks and economic zones.

5. Public announcement and protection for rights of agencies, organizations and individuals to have access to information for the prescribed purposes.

6. Compliance with law on protection of state secrets and intellectual property.

Article 47. Building of the national system

1. The national system must be built to ensure the centralized and consistent one under the regulations of the Ministry of Planning and Investment that helps online connection between relevant agencies and organizations in order to serve the purposes of state management and provision of information about industrial parks and economic zones.

2. Information and data available on the national system serve as those made available in the digital form and connected to the national investment information system.

3. Information and data available on the national system are classified into:

a) Economic data and information helping to measure the effectiveness in attraction of investments and land use of industrial parks and economic zones; contribution of industrial parks and economic zones to the socio-economic development, state budget and other equivalents;

b) Social data and information helping assess the handling of issues related to employment, housing, public utilities and amenities for workers at industrial parks and economic zones;

c) Environmental data and information helping assess the environmental treatment and protection; efficient use of resources, cleaner production and industrial symbiosis;

d) Other documents related to industrial parks and economic zones.

Article 48. Expenses incurred from the national system

1. Expenses incurred from building, upgrading, maintaining, managing and operating the national system shall be covered by recurrent expenditures; capital investment expenditures; ODA funding; foreign donors’ soft loans; private-sector capital contributions and other legitimate funds prescribed in law on state budget, law on public investment and other regulatory provisions of relevant law.

2. Costs and expenses incurred from administering and collecting data and information, inputting updated online data and information into the national system shall be covered by recurrent expenditures under law on state budget and other legitimate funds.

3. On an annual basis, relevant state regulatory authorities shall make the estimate of the state budget expenditures on activities specified in clause 1 and 2 of this Article for submission to same-level financial authorities in order for them to finalize the budget plan under the regulatory provisions regarding state budget.

Article 49. Responsibilities of the Ministry of Planning and Investment

Issue regulations on requirements concerning data and information to be input into the national system; provide instructions on how to collect, update, process, send, receive, store, control, manage, utilize and publish data and information available on the national system under the regulatory provisions of clause 3 of Article 47 herein.

Article 50. Responsibilities of provincial People’s Committees

1. Regularly update, permanently store and manage data and information available on the national system under their authority; connect, share and provide data and information falling within their remit in order to ensure that they are available on the national system in accordance with regulations.

2. Ensure accuracy in terms of contents of data and information available on the national system under their authority to provide, update and manage them.

3. Ensure safety and cybersecurity for the authorized admin account of the national system.

4. Cooperate with the Ministry of Planning and Investment in ensuring safety, connecting, sharing and exporting data and information available on the national system.

5. Direct the industrial park and economic zone authority to take charge of and cooperate with relevant agencies and organizations in performing the following tasks:

a) Take charge of collecting, updating, processing, sending, receiving, storing, controlling, managing, utilizing and publishing data and information about local industrial parks and economic zones through the national system in order to ensure conformance to the requirements set out in Article 46 herein and the instructions of the Ministry of Planning and Investment under Article 49 herein.

b) Require the investors executing the investment projects on construction and business of infrastructure facilities of industrial parks and functional sections of economic zones and the investors executing the investment projects at industrial parks and economic zones to carry out the periodic reports on their performance towards completion of investment projects in accordance with law on investment, law on enterprises and other regulatory provisions of relevant legislation;

c) Take charge of collecting and updating information about local industrial parks and economic zones according to the instructions of the Ministry of Planning and Investment when setting up the national system.