Tìm kiếm

Chương IX Luật luật sư 2006: Điều khoản thi hành

Chương IX
Điều khoản thi hành
Điều 93. Hiệu lực thi hành

Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2007.

Pháp lệnh luật sư năm 2001 hết hiệu lực kể từ ngày Luật này có hiệu lực.

Điều 94. Hướng dẫn thi hành

Chính phủ, Toà án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ của mình quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành Luật này.

Chapter IX

IMPLEMENTATION PROVISIONS

Article 93.- Implementation effect

This Law takes effect on January 1, 2007.

The 2001 Ordinance on Lawyers ceases to be effective from the effective date of this Law.

Article 94.- Implementation guidance

The Government, the Supreme People's Procuracy and the Supreme People's Court shall, within the ambit of their functions and tasks, detail and guide the implementation of this Law.

1 29 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau