Nhãn hàng hóa là gì? Nhãn hàng hóa bắt buộc có những nội dung nào?

1. Nhãn hàng hóa là gì?

Theo khoản 1 Điều 3 Nghị định 43/2017/NĐ-CP, nhãn hàng hóa là phần thông tin thể hiện bằng chữ, hình vẽ hoặc hình ảnh, được viết, in, vẽ, chụp hoặc khắc trực tiếp lên sản phẩm, bao bì thương mại hoặc trên các chất liệu khác gắn liền với hàng hóa hay bao bì của nó.

2. Nhãn hàng hóa bắt buộc có những nội dung nào?

Theo quy định tại Điều 10 Nghị định 43/2017/NĐ-CP, được sửa đổi bổ sung bởi khoản 5 Điều 1 Nghị định 111/2021/NĐ-CP, các nội dung bắt buộc phải có trên nhãn hàng hóa được chia thành ba nhóm chính: hàng hóa lưu thông trong nước, hàng hóa nhập khẩu và hàng hóa xuất khẩu.

2.1. Đối với hàng hóa lưu thông tại Việt Nam

Nhãn hàng hóa bắt buộc phải thể hiện bằng tiếng Việt và bao gồm các thông tin sau:

• Tên hàng hóa

• Tên và địa chỉ của tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa

• Xuất xứ hàng hóa

  • Trường hợp không xác định được xuất xứ, cần ghi nơi thực hiện công đoạn cuối cùng để hoàn thiện hàng hóa (theo khoản 3 Điều 15 Nghị định 43/2017/NĐ-CP).

• Các nội dung khác tùy theo từng loại hàng hóa, được quy định chi tiết tại Phụ lục I kèm theo Nghị định 111/2021/NĐ-CP và các văn bản pháp luật có liên quan.

Lưu ý: Nếu hàng hóa thuộc nhiều nhóm trong Phụ lục I và không có quy định cụ thể khác, doanh nghiệp sẽ căn cứ vào công dụng chính của hàng hóa để xác định nhóm phù hợp và ghi nhãn tương ứng.

Trường hợp hàng hóa quá nhỏ, không đủ chỗ để ghi toàn bộ nội dung bắt buộc thì ít nhất phải thể hiện ba thông tin đầu tiên: tên hàng hóa, tổ chức chịu trách nhiệm và xuất xứ. Các thông tin còn lại có thể ghi trong tài liệu kèm theo và trên nhãn phải chỉ rõ nơi tìm thấy những thông tin này.

2.2. Đối với hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam

Trên nhãn gốc (ban đầu) của hàng hóa nhập khẩu, bắt buộc phải có một trong hai ngôn ngữ: tiếng Việt hoặc tiếng nước ngoài. Nội dung cần thể hiện gồm:

• Tên hàng hóa

• Xuất xứ hàng hóa

  • Trường hợp không xác định được xuất xứ, ghi nơi thực hiện công đoạn cuối cùng.

• Tên hoặc tên viết tắt của tổ chức, cá nhân sản xuất hoặc chịu trách nhiệm tại nước ngoài

Nếu nhãn gốc không có đầy đủ tên và địa chỉ của tổ chức/cá nhân chịu trách nhiệm ở nước ngoài, thì các thông tin này phải được cung cấp trong tài liệu đi kèm hàng hóa.

Sau khi hàng hóa đã thông quan và chuyển về kho, trước khi đưa ra thị trường, tổ chức/cá nhân nhập khẩu phải bổ sung nhãn phụ bằng tiếng Việt với đầy đủ các nội dung bắt buộc theo quy định đối với hàng hóa lưu thông trong nước.

2.3. Đối với hàng hóa xuất khẩu

Hàng hóa xuất khẩu sẽ được ghi nhãn theo quy định của nước nhập khẩu. Tuy nhiên, nếu có ghi xuất xứ trên nhãn thì phải:

• Ghi đúng và trung thực, đảm bảo tuân thủ pháp luật Việt Nam về xuất xứ hàng hóa cũng như các cam kết quốc tế mà Việt Nam tham gia.

Ngoài ra, nội dung nhãn không được chứa hình ảnh hay thông tin:

• Gây tranh cãi về chủ quyền,

• Gây ảnh hưởng xấu đến an ninh, chính trị, kinh tế, xã hội, quan hệ ngoại giao hoặc thuần phong mỹ tục Việt Nam.

2.4. Một số nội dung có thể được thể hiện bằng phương thức điện tử

Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ có trách nhiệm hướng dẫn chi tiết về việc thể hiện một số thông tin bắt buộc trên nhãn hàng hóa (quy định tại điểm d khoản 1 Điều 10) bằng hình thức điện tử.

3. Vị trí dán nhãn hàng hóa cần ở đâu?

Vị trí dán nhãn hàng hóa theo quy định tại Điều 4 Nghị định 43/2017/NĐ-CP được quy định như sau:

• Nhãn hàng hóa phải được đặt ở vị trí dễ nhìn trên sản phẩm hoặc bao bì thương mại, sao cho người tiêu dùng có thể dễ dàng nhận biết và đọc được đầy đủ thông tin mà không cần tháo rời bất kỳ bộ phận nào của hàng hóa.

• Trong trường hợp không thể mở bao bì bên ngoài, thì nhãn phải được dán trực tiếp trên bao bì ngoài và phải thể hiện đầy đủ các nội dung bắt buộc theo quy định.

4. Ngôn ngữ trình bày nhãn hàng hóa là gì?

Ngôn ngữ thể hiện trên nhãn hàng hóa theo Điều 7 Nghị định 43/2017/NĐ-CP (được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định 111/2021/NĐ-CP) được quy định như sau:

• Đối với hàng hóa lưu thông tại thị trường Việt Nam, các nội dung bắt buộc trên nhãn phải được ghi bằng tiếng Việt, trừ hai trường hợp sau:

  • Hàng hóa sản xuất để xuất khẩu mà không tiêu thụ trong nước;

  • Một số nội dung được phép ghi bằng ngôn ngữ khác theo quy định tại khoản (4) dưới đây.

• Hàng hóa được sản xuất và lưu hành trong nước ngoài việc bắt buộc ghi tiếng Việt như trên, có thể ghi thêm bằng ngôn ngữ khác (ví dụ: tiếng Anh, tiếng Pháp…). Tuy nhiên:

  • Nội dung bằng ngôn ngữ khác phải đúng với nội dung tiếng Việt;

  • Kích thước chữ của phần tiếng nước ngoài không được lớn hơn phần tiếng Việt.

• Đối với hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam, nếu nhãn gốc chưa có hoặc chưa ghi đầy đủ nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt, thì:

  • Phải bổ sung nhãn phụ bằng tiếng Việt;

  • Nhãn gốc phải được giữ nguyên;

  • Nội dung tiếng Việt trên nhãn phụ phải tương ứng chính xác với thông tin trên nhãn gốc.

• Một số nội dung được phép ghi bằng ngôn ngữ khác có sử dụng bảng chữ cái La-tinh, bao gồm:

  • Tên quốc tế hoặc tên khoa học của thuốc dùng cho người (khi không có tên tiếng Việt);

  • Tên quốc tế hoặc tên khoa học kèm công thức hóa học, công thức cấu tạo của hóa chất, dược chất, tá dược, thành phần thuốc;

  • Tên quốc tế hoặc tên khoa học và thành phần định lượng trong trường hợp không thể dịch sang tiếng Việt hoặc dịch ra nhưng không mang nghĩa rõ ràng;

  • Tên và địa chỉ của doanh nghiệp nước ngoài liên quan đến việc sản xuất hàng hóa.

5. Nhãn hàng hóa và nhãn hiệu phân biệt đơn giản dễ hiểu ra sao?

Nhãn hiệu và nhãn hàng hóa là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau. Nhãn hiệu dùng để xác định và phân biệt thương hiệu, còn nhãn hàng hóa thể hiện các thông tin cần thiết về sản phẩm cho người tiêu dùng.

6. Vi phạm về nhãn hàng hóa bị xử phạt thế nào?

Theo Nghị định 98/2020/NĐ-CP, các hành vi vi phạm về nhãn hàng hóa có thể bị xử phạt như sau:

• Không ghi nhãn hàng hóa hoặc ghi nhãn không đầy đủ, không đúng quy định: Có thể bị phạt tiền từ 500.000 đồng đến 20.000.000 đồng, tùy thuộc vào mức độ và hậu quả của hành vi vi phạm.

• Ghi nhãn hàng hóa gây nhầm lẫn về nguồn gốc, xuất xứ, chất lượng, công dụng: Có thể bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, tùy theo tính chất và mức độ vi phạm.

• Không ghi nhãn phụ bằng tiếng Việt đối với hàng hóa nhập khẩu: Có thể bị phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng, tùy thuộc vào giá trị hàng hóa và mức độ vi phạm.

Ngoài ra, các hình thức xử phạt bổ sung và biện pháp khắc phục hậu quả có thể bao gồm:

• Buộc thu hồi hàng hóa vi phạm.

• Buộc tiêu hủy nhãn hàng hóa vi phạm.

• Buộc cải chính thông tin sai lệch.

7. Câu hỏi thường gặp

7.1 Có được sử dụng tiếng Anh trên nhãn hàng hóa không?

Có thể sử dụng thêm tiếng Anh hoặc ngôn ngữ khác, nhưng nội dung phải tương đương với phần tiếng Việt và không được lớn hơn phần tiếng Việt. Tuy nhiên, phần thông tin bắt buộc phải vẫn phải có bằng tiếng Việt.

7.2 Hàng hóa nhỏ không đủ chỗ để ghi hết nội dung nhãn thì làm sao?

Trong trường hợp kích thước bao bì quá nhỏ, không thể ghi đầy đủ thông tin, thì bắt buộc phải ghi các nội dung chính như: tên hàng hóa, tổ chức/cá nhân chịu trách nhiệm, và xuất xứ hàng hóa. Những thông tin còn lại phải được thể hiện bằng tài liệu kèm theo, đồng thời nhãn phải ghi rõ nơi tra cứu.

7.3 Nhãn phụ là gì và khi nào cần có nhãn phụ?

Nhãn phụ là nhãn bổ sung bằng tiếng Việt dán lên hàng hóa nhập khẩu trong trường hợp nhãn gốc không thể hiện hoặc thể hiện không đầy đủ nội dung bắt buộc. Nội dung nhãn phụ phải phù hợp và tương ứng với nhãn gốc.