[A] THE SLIDE HOUSE, JAPAN Did you love going down the slide in the playground as a child

Giải SBT Tiếng Anh 11 trang 37 Unit 4 Word Skills - Friends Global

3 (trang 37 SBT Tiếng Anh 11 Friends Global): Read the texts. Look at the photo and match it with the correct text. (Đọc văn bản. Nhìn vào bức ảnh và nối nó với văn bản đúng)

[A] THE SLIDE HOUSE, JAPAN

Did you love going down the slide in the playground as a child? Perhaps you secretly wish you still could? If so, then the Slide house in Japan is the house for you! Japanese architects have designed an unusual three-storey house with a huge slide that connects each level. This fun house has two staircases on one side going up, and the slide on the other going down, and together they form a circular route around the central area of the house. The house is in the suburbs of Tokyo, and it functions as a real family home.

[B] THE SKATEBOARD HOUSE, USA

Are you a skateboarding fan? Would you like to live in a house where you could skateboard everywhere? This is exactly what a former skateboard champion wants to build in California. It will be the first house that can be entirely used for skateboarding as well as living in. A prototype of the house is currently on display in a French museum. It has three spaces: a living area, a sleeping area and a skateboard practice area. However, you can skateboard everywhere because the floor becomes the wall and then the ceiling in a continuous curve. You can also skate on and off all the furniture!

[C] THE GIANT SEASHELL HOUSE, MEXICO

If you've ever wondered what it would feel like to live inside a seashell, then this house in Mexico City would be the home for you. This amazing shell-shaped house was designed and built in 2006. As strange as it looks, it's a real home built for a family. The parents were tired of having a traditional house and wanted to live in a home that was inspired by nature. All the walls and furniture in the house are curved and all the surfaces are smooth. There are round windows and doors, coloured glass walls and even flowers growing in all the rooms.

Đáp án:

The text matching with the picture is [A].

(Văn bản phù hợp với hình ảnh là [A].)

Giải thích:

[A] THE SLIDE HOUSE, NHẬT BẢN

Bạn có thích chơi cầu trượt ở sân chơi khi còn nhỏ không? Có lẽ bạn thầm ước mình vẫn có thể? Nếu vậy thì Slide house ở Nhật chính là ngôi nhà dành cho bạn!

Các kiến trúc sư Nhật Bản đã thiết kế một ngôi nhà ba tầng khác thường với cầu trượt khổng lồ nối mỗi tầng. Ngôi nhà vui nhộn này có hai cầu thang một bên đi lên, một bên là cầu trượt đi xuống, chúng cùng nhau tạo thành một tuyến đường vòng quanh khu vực trung tâm của ngôi nhà.

Ngôi nhà nằm ở ngoại ô Tokyo và hoạt động như một ngôi nhà gia đình thực sự.

[B] THE SKATEBOARD HOUSE, MỸ

Bạn có phải là người hâm mộ trượt ván? Bạn có muốn sống trong một ngôi nhà nơi bạn có thể trượt ván ở mọi nơi không? Đây chính xác là thứ mà một cựu vô địch trượt ván muốn xây dựng ở California. Đây sẽ là ngôi nhà đầu tiên có thể được sử dụng hoàn toàn để trượt ván cũng như để ở.

Nguyên mẫu của ngôi nhà hiện đang được trưng bày tại bảo tàng Pháp. Nó có ba không gian: khu sinh hoạt, khu ngủ và khu tập trượt ván. Tuy nhiên, bạn có thể trượt ván ở mọi nơi vì sàn trở thành bức tường và sau đó là trần nhà theo một đường cong liên tục. Bạn cũng có thể trượt và tháo tất cả đồ nội thất!

[C] NHÀ VÒI KHỔNG LỒ, MEXICO Nếu bạn đã từng thắc mắc cảm giác sống bên trong vỏ sò sẽ như thế nào, thì ngôi nhà ở Thành phố Mexico này sẽ là ngôi nhà dành cho bạn. Ngôi nhà hình vỏ sò tuyệt vời này được thiết kế và xây dựng vào năm 2006. Dù trông có vẻ kỳ lạ nhưng đây thực sự là một ngôi nhà được xây dựng cho một gia đình. Cha mẹ đã chán việc có một ngôi nhà truyền thống và muốn sống trong một ngôi nhà lấy cảm hứng từ thiên nhiên.

Tất cả các bức tường và đồ nội thất trong nhà đều được uốn cong và mọi bề mặt đều nhẵn. Có cửa sổ và cửa ra vào hình tròn, tường kính màu và thậm chí cả hoa mọc ở tất cả các phòng.

Hướng dẫn dịch:

[A] THE SLIDE HOUSE, NHẬT BẢN

Bạn có thích chơi cầu trượt ở sân chơi khi còn nhỏ không? Có lẽ bạn thầm ước mình vẫn có thể? Nếu vậy thì Slide house ở Nhật chính là ngôi nhà dành cho bạn!

Các kiến trúc sư Nhật Bản đã thiết kế một ngôi nhà ba tầng khác thường với cầu trượt khổng lồ nối mỗi tầng. Ngôi nhà vui nhộn này có hai cầu thang một bên đi lên, một bên là cầu trượt đi xuống, chúng cùng nhau tạo thành một tuyến đường vòng quanh khu vực trung tâm của ngôi nhà.

Ngôi nhà nằm ở ngoại ô Tokyo và hoạt động như một ngôi nhà gia đình thực sự.

[B] THE SKATEBOARD HOUSE, MỸ

Bạn có phải là người hâm mộ trượt ván? Bạn có muốn sống trong một ngôi nhà nơi bạn có thể trượt ván ở mọi nơi không? Đây chính xác là thứ mà một cựu vô địch trượt ván muốn xây dựng ở California. Đây sẽ là ngôi nhà đầu tiên có thể được sử dụng hoàn toàn để trượt ván cũng như để ở.

Nguyên mẫu của ngôi nhà hiện đang được trưng bày tại bảo tàng Pháp. Nó có ba không gian: khu sinh hoạt, khu ngủ và khu tập trượt ván. Tuy nhiên, bạn có thể trượt ván ở mọi nơi vì sàn trở thành bức tường và sau đó là trần nhà theo một đường cong liên tục. Bạn cũng có thể trượt và tháo tất cả đồ nội thất!

[C] NHÀ VÒI KHỔNG LỒ, MEXICO Nếu bạn đã từng thắc mắc cảm giác sống bên trong vỏ sò sẽ như thế nào, thì ngôi nhà ở Thành phố Mexico này sẽ là ngôi nhà dành cho bạn. Ngôi nhà hình vỏ sò tuyệt vời này được thiết kế và xây dựng vào năm 2006. Dù trông có vẻ kỳ lạ nhưng đây thực sự là một ngôi nhà được xây dựng cho một gia đình. Cha mẹ đã chán việc có một ngôi nhà truyền thống và muốn sống trong một ngôi nhà lấy cảm hứng từ thiên nhiên.

Tất cả các bức tường và đồ nội thất trong nhà đều được uốn cong và mọi bề mặt đều nhẵn. Có cửa sổ và cửa ra vào hình tròn, tường kính màu và thậm chí cả hoa mọc ở tất cả các phòng.