Chapter V
POLICIES TOWARDS TEACHERS
Article 29.- Recruitment, management and transfer of teachers
1. The recruitment of teachers must comply with the provisions of Articles 70 and 77 of the Education Law.
2. The Minister of Education and Training and the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs shall, according to their respective competence, assume the prime responsibility for, and coordinate with the Minister of Home Affairs in, guiding educational institutions in the recruitment, management and participation in the transfer by competent state agencies of teachers, cadres and personnel working at public educational institutions; and provide the working regime for teachers at every educational level and training degree.
3. People-founded and private educational institutions shall recruit and manage teachers, cadres and personnel working for them according to the provisions of Clause 2, Article 65 of the Education Law.
Article 30.- Raising and fostering of professional qualifications of teachers
Persons who have completed certain training degrees and wish to become teachers but have not yet been pedagogically trained, must go through pedagogical training courses.
The Minister of Education and Training and the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs shall, according to their respective competence, define programs, contents, methods, organizational forms and duration of pedagogical training for persons who have not yet gone through such training; provide for the fostering and raising of professional qualifications of teachers; and specify conditions for educational institutions to organize training courses and grant pedagogical training certificates.
Teachers who are nominated to attend professional refresher courses shall enjoy full salaries and allowances throughout the refresher courses.
Article 31.- Guest lecturing
Guest lecturing means that an educational institution invites teachers or persons fully meeting the teachers' standards from other institutions to teach at such institution. Educational institutions are encouraged to invite domestic teachers and scientists, scientists being overseas Vietnamese or foreigners to teach at Vietnamese institutions according to the guest lecturing regime.
The Minister of Education and Training and the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs shall, according to their respective competence, specify the guest lecturing regime.
Article 32.- Conferment of honorary doctor title
1. The honorary doctor title shall be conferred on political or social activists of international prestige, teachers or scientists being overseas Vietnamese or foreigners who make many contributions to Vietnam's education and science.
2. Higher education institutions assigned to train doctoral degree shall be entitled to confer honorary doctor titles.
Honorary doctor diplomas shall comply with the doctor diploma form in which the phrase "danh hieu tien si danh du" (honorary doctor title) shall replace the phrase "hoc vi tien si" (doctoral degree) of the school.
3. The Minister of Education and Training shall guide the order of, and procedures for, the conferment of the honorary doctor title.
Tìm kiếm
Nghị định 75/2006/NĐ-CP (Bản Word)