Tìm kiếm

Chương 5: Nghị định 67/2013/NĐ-CP Mua bán sản phẩm thuốc lá

Lưu
Báo lỗi
In VB
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Chương 5
Mua bán sản phẩm thuốc lá
Điều 26. Điều kiện cấp Giấy phép mua bán sản phẩm thuốc lá

1. Điều kiện cấp Giấy phép phân phối sản phẩm thuốc lá:

a) Là doanh nghiệp được thành lập theo quy định của pháp luật và có đăng ký ngành nghề kinh doanh bán buôn sản phẩm thuốc lá;

b) Có địa điểm kinh doanh cố định, địa chỉ rõ ràng, đảm bảo các yêu cầu về kỹ thuật, trang thiết bị theo quy định;

c) Có hệ thống phân phối sản phẩm thuốc lá trên địa bàn từ 02 tỉnh trở lên (tại địa bàn mỗi tỉnh phải có tối thiểu từ 02 thương nhân bán buôn sản phẩm thuốc lá trở lên);

d) Có văn bản giới thiệu, hợp đồng mua bán của Nhà cung cấp sản phẩm thuốc lá;

đ) Có kho hàng (hoặc hệ thống kho hàng) thuộc sở hữu hoặc đồng sở hữu theo hợp đồng liên doanh, liên kết góp vốn; hoặc có hợp đồng thuê kho hàng phù hợp với quy mô kinh doanh của doanh nghiệp (tối thiểu tổng diện tích phải từ 100 m2 trở lên) đáp ứng yêu cầu bảo quản được chất lượng của sản phẩm thuốc lá trong thời gian lưu kho;

e) Có phương tiện vận tải thuộc sở hữu hoặc đồng sở hữu theo hợp đồng liên doanh, liên kết góp vốn; hoặc có hợp đồng thuê phương tiện vận tải phù hợp với quy mô kinh doanh của doanh nghiệp (tối thiểu phải có 02 xe có tải trọng từ 500 kg trở lên); đáp ứng yêu cầu bảo quản được chất lượng của sản phẩm thuốc lá trong thời gian vận chuyển;

g) Có năng lực tài chính bảo đảm cho toàn bộ hệ thống phân phối của doanh nghiệp hoạt động bình thường (có Giấy xác nhận của ngân hàng tối thiểu 02 tỷ Việt Nam đồng trở lên);

h) Có bản cam kết của doanh nghiệp về bảo đảm tuân thủ đầy đủ các yêu cầu điều kiện về phòng cháy, chữa cháy, bảo vệ môi trường theo quy định của pháp luật;

i) Phù hợp với Quy hoạch hệ thống mạng lưới mua bán sản phẩm thuốc lá được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

2. Điều kiện cấp Giấy phép bán buôn sản phẩm thuốc lá:

a) Là doanh nghiệp được thành lập theo quy định của pháp luật và có đăng ký ngành nghề kinh doanh bán buôn sản phẩm thuốc lá;

b) Có địa điểm kinh doanh cố định, địa chỉ rõ ràng, đảm bảo các yêu cầu về kỹ thuật, trang thiết bị theo quy định;

c) Có hệ thống bán buôn sản phẩm thuốc lá trên địa bàn tỉnh nơi thương nhân đặt trụ sở chính (tối thiểu phải từ 02 thương nhân bán lẻ sản phẩm thuốc lá trở lên);

d) Có văn bản giới thiệu, hợp đồng mua bán của Nhà cung cấp sản phẩm thuốc lá hoặc của các thương nhân phân phối sản phẩm thuốc lá;

đ) Có kho hàng (hoặc hệ thống kho hàng) thuộc sở hữu hoặc đồng sở hữu theo hợp đồng liên doanh, liên kết góp vốn; hoặc có hợp đồng thuê kho hàng phù hợp với quy mô kinh doanh của doanh nghiệp (tối thiểu tổng diện tích phải từ 50 m2 trở lên) đáp ứng yêu cầu bảo quản được chất lượng của sản phẩm thuốc lá trong thời gian lưu kho;

e) Có phương tiện vận tải thuộc sở hữu hoặc đồng sở hữu theo hợp đồng liên doanh, liên kết góp vốn; hoặc có hợp đồng thuê phương tiện vận tải phù hợp với quy mô kinh doanh của doanh nghiệp (tối thiểu phải có 01 xe có tải trọng từ 500 kg trở lên); đáp ứng yêu cầu bảo quản được chất lượng của sản phẩm thuốc lá trong thời gian vận chuyển;

g) Có năng lực tài chính bảo đảm cho toàn bộ hệ thống bán buôn của doanh nghiệp hoạt động bình thường (có Giấy xác nhận của ngân hàng tối thiểu 01 tỷ Việt Nam đồng trở lên);

h) Có bản cam kết của doanh nghiệp về bảo đảm tuân thủ đầy đủ các yêu cầu điều kiện về phòng cháy, chữa cháy, bảo vệ môi trường theo quy định của pháp luật;

i) Phù hợp với Quy hoạch hệ thống mạng lưới mua bán sản phẩm thuốc lá được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

3. Điều kiện cấp Giấy phép bán lẻ sản phẩm thuốc lá:

a) Thương nhân có đăng ký ngành nghề kinh doanh bán lẻ sản phẩm thuốc lá;

b) Có địa điểm kinh doanh cố định, địa chỉ rõ ràng, đảm bảo các yêu cầu về kỹ thuật, trang thiết bị theo quy định;

c) Diện tích điểm kinh doanh dành cho thuốc lá tối thiểu phải có từ 03 m2 trở lên;

d) Có văn bản giới thiệu, hợp đồng mua bán của các doanh nghiệp bán buôn sản phẩm thuốc lá;

đ) Phù hợp với Quy hoạch hệ thống mạng lưới mua bán sản phẩm thuốc lá được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

Điều 27. Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép mua bán thuốc lá

1. Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép phân phối sản phẩm thuốc lá:

a) Đơn đề nghị cấp Giấy phép phân phối sản phẩm thuốc lá;

b) Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và Giấy chứng nhận mã số thuế;

c) Bản sao các văn bản giới thiệu, hợp đồng mua bán của Nhà cung cấp sản phẩm thuốc lá, trong đó ghi rõ địa bàn dự kiến kinh doanh;

d) Hồ sơ về địa điểm kinh doanh, gồm có:

- Địa chỉ, diện tích và mô tả khu vực kinh doanh thuốc lá;

- Bản sao tài liệu chứng minh quyền sử dụng địa điểm kinh doanh (là sở hữu hoặc đồng sở hữu hoặc thuê sử dụng với thời gian tối thiểu là 01 năm);

- Bảng kê thiết bị kiểm tra và điều chỉnh nhiệt độ, độ ẩm trong khu vực kinh doanh thuốc lá.

đ) Báo cáo kết quả kinh doanh của doanh nghiệp (trường hợp xin cấp lại giấy phép):

- Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh 03 năm trước đó, kèm theo bảng kê chi tiết danh sách và bản sao hợp lệ các hợp đồng mua bán với mỗi Nhà cung cấp sản phẩm thuốc lá hoặc doanh nghiệp phân phối sản phẩm thuốc lá khác, các khoản thuế đã nộp;

- Hình thức tổ chức bán hàng, phương thức quản lý hệ thống phân phối.

e) Bảng kê danh sách thương nhân, bản sao Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và Giấy chứng nhận mã số thuế, Giấy phép kinh doanh sản phẩm thuốc lá (nếu đã kinh doanh) của các thương nhân đã hoặc sẽ thuộc hệ thống phân phối sản phẩm thuốc lá;

g) Hồ sơ về phương tiện vận tải, bao gồm: Bản sao giấy tờ chứng minh quyền sử dụng phương tiện vận tải (là sở hữu hoặc đồng sở hữu theo hợp đồng liên doanh, liên kết góp vốn; hoặc có hợp đồng thuê phương tiện vận tải phù hợp với quy mô kinh doanh của doanh nghiệp với thời gian thuê tối thiểu là 01 năm);

h) Hồ sơ về năng lực tài chính: Có năng lực tài chính bảo đảm cho toàn bộ hệ thống phân phối của doanh nghiệp hoạt động bình thường (có Giấy xác nhận của ngân hàng);

i) Hồ sơ về kho hàng (hoặc khu vực chứa hàng), bao gồm:

- Tài liệu chứng minh quyền sử dụng kho (là sở hữu, đồng sở hữu theo hợp đồng liên doanh, liên kết góp vốn của doanh nghiệp hoặc thuê sử dụng với thời gian tối thiểu là 01 năm);

- Bản cam kết của doanh nghiệp về bảo đảm tuân thủ đầy đủ các yêu cầu điều kiện về phòng cháy, chữa cháy, bảo vệ môi trường theo quy định của pháp luật đối với kho hàng.

2. Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép bán buôn sản phẩm thuốc lá:

a) Đơn đề nghị cấp Giấy phép bán buôn sản phẩm thuốc lá;

b) Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và Giấy chứng nhận mã số thuế;

c) Bản sao các văn bản giới thiệu, hợp đồng mua bán của Nhà cung cấp sản phẩm thuốc lá hoặc của các doanh nghiệp phân phối sản phẩm thuốc lá, trong đó ghi rõ địa bàn dự kiến kinh doanh.

d) Hồ sơ về địa điểm kinh doanh, gồm có:

- Địa chỉ, diện tích và mô tả khu vực kinh doanh thuốc lá;

- Bản sao tài liệu chứng minh quyền sử dụng địa điểm kinh doanh (là sở hữu hoặc đồng sở hữu hoặc thuê sử dụng với thời gian tối thiểu là 01 năm);

- Bảng kê thiết bị kiểm tra và điều chỉnh nhiệt độ, độ ẩm trong khu vực kinh doanh thuốc lá.

đ) Báo cáo kết quả kinh doanh của doanh nghiệp:

- Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh 03 năm trước đó, kèm theo bảng kê chi tiết danh sách và bản sao hợp lệ các hợp đồng mua bán với mỗi Nhà cung cấp sản phẩm thuốc lá hoặc doanh nghiệp phân phối sản phẩm thuốc lá hoặc doanh nghiệp bán buôn sản phẩm thuốc lá khác, các khoản thuế đã nộp;

- Hình thức tổ chức bán hàng, phương thức quản lý hệ thống phân phối.

e) Bảng kê danh sách thương nhân, bản sao Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và Giấy chứng nhận mã số thuế, Giấy phép kinh doanh sản phẩm thuốc lá (nếu đã kinh doanh) của các thương nhân đã hoặc sẽ thuộc hệ thống phân phối sản phẩm thuốc lá trên địa bàn;

g) Hồ sơ về phương tiện vận tải, bao gồm: Bản sao giấy tờ chứng minh quyền sử dụng phương tiện vận tải (là sở hữu hoặc đồng sở hữu theo hợp đồng liên doanh, liên kết góp vốn; hoặc có hợp đồng thuê phương tiện vận tải phù hợp với quy mô kinh doanh của doanh nghiệp với thời gian thuê tối thiểu là 01 năm);

h) Hồ sơ về năng lực tài chính: Có năng lực tài chính bảo đảm cho toàn bộ hệ thống phân phối của doanh nghiệp hoạt động bình thường (có Giấy xác nhận của ngân hàng);

i) Hồ sơ về kho hàng (hoặc khu vực chứa hàng), bao gồm:

- Tài liệu chứng minh quyền sử dụng kho (là sở hữu, đồng sở hữu theo hợp đồng liên doanh, liên kết góp vốn của doanh nghiệp hoặc thuê sử dụng với thời gian tối thiểu là 01 năm);

- Bản tự cam kết của doanh nghiệp về bảo đảm tuân thủ đầy đủ các yêu cầu điều kiện về phòng cháy, chữa cháy, bảo vệ môi trường theo quy định của pháp luật đối với kho hàng.

3. Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép bán lẻ sản phẩm thuốc lá:

a) Đơn đề nghị cấp Giấy phép bán lẻ sản phẩm thuốc lá;

b) Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và Giấy chứng nhận mã số thuế;

c) Bản sao các văn bản giới thiệu, hợp đồng mua bán của các doanh nghiệp bán buôn sản phẩm thuốc lá;

d) Hồ sơ về địa điểm kinh doanh, gồm có:

- Địa chỉ, diện tích và mô tả khu vực kinh doanh thuốc lá;

- Bản sao tài liệu chứng minh quyền sử dụng địa điểm kinh doanh (là sở hữu hoặc đồng sở hữu hoặc thuê sử dụng với thời gian tối thiểu là 01 năm);

- Bảng kê thiết bị kiểm tra và điều chỉnh nhiệt độ, độ ẩm trong khu vực kinh doanh thuốc lá.

Điều 28. Thẩm quyền, trình tự thủ tục cấp Giấy phép mua bán sản phẩm thuốc lá

1. Thẩm quyền cấp Giấy phép mua bán sản phẩm thuốc lá:

a) Bộ Công Thương cấp, cấp lại, sửa đổi, bổ sung Giấy phép phân phối sản phẩm thuốc lá;

b) Sở Công Thương cấp, cấp lại, sửa đổi, bổ sung Giấy phép bán buôn sản phẩm thuốc lá;

c) Phòng Công Thương hoặc Phòng Kinh tế (cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh - sau đây gọi chung là Phòng Công Thương) cấp, cấp lại, sửa đổi, bổ sung Giấy phép bán lẻ sản phẩm thuốc lá.

2. Trình tự thủ tục cấp Giấp phép mua bán sản phẩm thuốc lá:

a) Thương nhân mua bán sản phẩm thuốc lá đề nghị cấp Giấy phép mua bán sản phẩm thuốc lá lập 02 bộ hồ sơ theo quy định tại Điều 27 của Nghị định này, 01 bộ gửi cơ quan có thẩm quyền cấp phép, thương nhân lưu 01 bộ;

b) Trong thời hạn 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, cơ quan cấp phép xem xét và cấp giấy phép mua bán sản phẩm thuốc lá. Trường hợp thương nhân không đáp ứng được điều kiện theo quy định, cơ quan có thẩm quyền cấp phép sẽ có văn bản trả lời từ chối cấp phép và nêu rõ lý do;

c) Trường hợp chưa đủ hồ sơ hợp lệ, trong vòng 07 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ của thương nhân, cơ quan cấp phép có văn bản yêu cầu thương nhân bổ sung hồ sơ.

3. Lập và lưu giữ Giấy phép mua bán sản phẩm thuốc lá:

a) Giấy phép phân phối sản phẩm thuốc lá được làm thành nhiều bản: 02 bản lưu tại cơ quan cấp phép; 01 bản gửi doanh nghiệp được cấp giấy phép; 01 bản gửi Cục Quản lý thị trường; gửi mỗi Sở Công Thương có tên trong giấy phép (địa bàn kinh doanh) và nơi doanh nghiệp đặt trụ sở chính 01 bản; gửi mỗi Nhà cung cấp sản phẩm thuốc lá hoặc doanh nghiệp phân phối sản phẩm thuốc lá khác có tên trong giấy phép (bán sản phẩm cho doanh nghiệp) 01 bản;

b) Giấy phép bán buôn sản phẩm thuốc lá được làm thành nhiều bản: 02 bản lưu tại cơ quan cấp phép; 01 bản gửi doanh nghiệp được cấp giấy phép; 01 bản gửi Bộ Công Thương; 01 bản gửi Chi cục Quản lý thị trường; gửi mỗi Nhà cung cấp sản phẩm thuốc lá hoặc doanh nghiệp phân phối sản phẩm thuốc lá có tên trong giấy phép (bán sản phẩm cho doanh nghiệp) 01 bản;

c) Giấy phép bán lẻ (hoặc đại lý bán lẻ) sản phẩm thuốc lá được làm thành nhiều bản: 02 bản lưu tại cơ quan cấp phép; 01 bản gửi thương nhân được cấp giấy phép; 01 bản gửi Sở Công Thương; 01 bản gửi Chi cục Quản lý thị trường; gửi mỗi tổ chức, cá nhân sản xuất thuốc lá hoặc doanh nghiệp bán buôn sản phẩm thuốc lá khác có tên trong giấy phép (bán sản phẩm cho thương nhân) 01 bản.

4. Giấy phép phân phối sản phẩm thuốc lá, Giấp phép bán buôn sản phẩm thuốc lá, Giấy phép bán lẻ sản phẩm thuốc lá có thời hạn 05 năm. Trước thời điểm hết hiệu lực của giấy phép 30 ngày, thương nhân mua bán sản phẩm thuốc lá nộp hồ sơ xin cấp lại giấy phép trong trường hợp tiếp tục kinh doanh. Hồ sơ, trình tự thủ tục cấp lại được quy định tại Điều 39 của Nghị định này.

Điều 29. Quyền và nghĩa vụ của thương nhân được cấp Giấy phép mua bán sản phẩm thuốc lá

Ngoài các quyền và nghĩa vụ theo quy định của pháp luật, thương nhân được cấp Giấy phép mua bán sản phẩm thuốc lá còn có các quyền và nghĩa vụ sau:

1. Mua sản phẩm thuốc lá có nguồn gốc hợp pháp.

2. Tổ chức lưu thông, tiêu thụ sản phẩm thuốc lá trên thị trường theo Giấy phép mua bán sản phẩm thuốc lá được cấp.

3. Thương nhân phân phối, thương nhân bán buôn sản phẩm thuốc lá chỉ được bán sản phẩm thuốc lá cho các thương nhân có Giấy phép mua bán sản phẩm thuốc lá thuộc hệ thống phân phối của mình trong phạm vi địa bàn được cấp phép.

4. Thương nhân phân phối sản phẩm thuốc lá được mua sản phẩm thuốc lá từ các Nhà cung cấp sản phẩm thuốc lá hoặc thương nhân phân phối sản phẩm thuốc lá khác để bán cho các thương nhân bán buôn sản phẩm thuốc lá hoặc trực tiếp tổ chức bán lẻ sản phẩm thuốc lá tại các điểm bán lẻ trực thuộc của thương nhân nơi thương nhân đặt trụ sở chính và tại các điểm bán lẻ trực thuộc của thương nhân trên phạm vi địa bàn được cấp phép.

5. Thương nhân bán buôn sản phẩm thuốc lá được mua sản phẩm thuốc lá từ Nhà cung cấp sản phẩm thuốc lá hoặc của thương nhân phân phối sản phẩm thuốc lá để bán cho các thương nhân bán lẻ sản phẩm thuốc lá hoặc trực tiếp tổ chức bán lẻ sản phẩm thuốc lá tại các điểm bán lẻ trực thuộc của thương nhân trên phạm vi địa bàn tỉnh.

6. Các địa điểm bán lẻ của thương nhân phân phối, thương nhân bán buôn phải phù hợp với Quy hoạch hệ thống mạng lưới mua bán sản phẩm thuốc lá được cấp có thẩm quyền phê duyệt và có diện tích như đối với điểm bán lẻ của thương nhân bán lẻ sản phẩm thuốc lá.

7. Thương nhân bán lẻ sản phẩm thuốc lá được mua sản phẩm thuốc lá từ thương nhân bán buôn sản phẩm thuốc lá để bán tại các địa điểm được cấp phép.

8. Thương nhân mua bán sản phẩm thuốc lá phải niêm yết bản sao hợp lệ Giấy phép mua bán sản phẩm thuốc lá đã được cơ quan có thẩm quyền cấp tại trụ sở chính, chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh của thương nhân.

9. Mỗi thương nhân chỉ được cấp một loại Giấy phép mua bán sản phẩm thuốc lá. Thương nhân được cấp Giấy phép mua bán sản phẩm thuốc lá phải nộp phí và lệ phí theo quy định của Bộ Tài chính.

10. Báo cáo định kỳ tình hình kinh doanh theo hướng dẫn của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền đã cấp Giấy phép mua bán sản phẩm thuốc lá cho thương nhân theo đúng quy định của pháp luật.

Điều 30. Xuất khẩu, nhập khẩu sản phẩm thuốc lá nhằm mục đích thương mại

1. Việc nhập khẩu sản phẩm thuốc lá nhằm mục đích thương mại phải tuân thủ các nguyên tắc sau:

a) Thực hiện thương mại nhà nước trong nhập khẩu sản phẩm thuốc lá;

b) Sản phẩm thuốc lá nhập khẩu phải được dán tem thuốc lá nhập khẩu do Bộ Tài chính phát hành;

c) Sản phẩm thuốc lá nhập khẩu phải tuân thủ các yêu cầu quản lý được quy định tại Nghị định này và quy định của pháp luật có liên quan như đối với sản phẩm thuốc lá sản xuất trong nước.

2. Bộ Công Thương chỉ định doanh nghiệp thực hiện thương mại Nhà nước nhập khẩu đối với sản phẩm thuốc lá.

3. Xuất khẩu sản phẩm thuốc lá phải tuân thủ theo nguyên tắc sau:

a) Thương nhân được cấp Giấy phép sản xuất sản phẩm thuốc lá hoặc Giấy phép phân phối sản phẩm thuốc lá hoặc Giấy phép bán buôn sản phẩm thuốc lá được xuất khẩu sản phẩm thuốc lá có nguồn gốc hợp pháp theo quy định của Nghị định này và các quy định của pháp luật khác có liên quan;

Trường hợp thương nhân nhận ủy thác xuất khẩu sản phẩm thuốc lá có nguồn gốc hợp pháp từ thương nhân có Giấy phép sản xuất sản phẩm thuốc lá hoặc Giấy phép phân phối sản phẩm thuốc lá hoặc Giấy phép bán buôn sản phẩm thuốc lá thì thương nhân nhận ủy thác xuất khẩu phải có một trong ba loại giấy phép trên.

b) Đối với thương nhân có Giấy phép sản xuất sản phẩm thuốc lá, số lượng sản phẩm thuốc lá xuất khẩu không bị trừ vào hạn mức sản xuất sản phẩm thuốc lá để tiêu thụ trong nước.

4. Việc tạm nhập, tái xuất, tạm xuất, tái nhập sản phẩm thuốc lá, nguyên liệu thuốc lá thực hiện theo quy định hiện hành và hướng dẫn của Bộ Công Thương.

5. Bộ Công Thương hướng dẫn cụ thể cơ chế quản lý thương mại nhà nước đối với sản phẩm thuốc lá nhập khẩu.

Điều 31. Nhập khẩu thuốc lá nhằm mục đích phi thương mại

1. Cá nhân nhập cảnh vào lãnh thổ Việt Nam mang theo thuốc lá không vượt quá mức tiêu chuẩn hành lý cho phép theo quy định của Chính phủ.

2. Các cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự, tổ chức quốc tế tại Việt Nam, nếu có nhu cầu được phép nhập khẩu sản phẩm thuốc lá để sử dụng phải theo đúng các quy định của pháp luật Việt Nam.

3. Doanh nghiệp có Giấy phép sản xuất sản phẩm thuốc lá nhập khẩu thuốc lá vào Việt Nam để nghiên cứu sản xuất thử phải được phép của Bộ Công Thương. Số lượng thuốc lá nhập khẩu để nghiên cứu sản xuất thử mỗi lần không quá 500 bao (quy về 20 điếu/bao) đối với thuốc lá điếu, 50 điếu đối với xì gà.Bổ sung

Điều 32. Phòng, chống buôn lậu, gian lận thương mại

1. Thuốc lá giả, thuốc lá không đảm bảo chất lượng theo quy định đều bị tịch thu để tiêu hủy. Thuốc lá lậu bị tịch thu và xử lý theo quy định của Thủ tướng Chính phủ.

2. Các doanh nghiệp sản xuất, mua bán thuốc lá có nghĩa vụ phối hợp với các cơ quan nhà nước có thẩm quyền trong phòng, chống buôn lậu sản phẩm thuốc lá, kinh doanh thuốc lá giả.

Chapter 5. 

TOBACCO TRADING

Article 26. Requirements of the issuance of the License to trade in tobacco

1. Requirements of the issuance of the License to distribute tobacco:

a) The enterprise is established within the law and the tobacco wholesaling is registered;

b) The business location is fixed and clear, the technical requirements are satisfied;

c) The system of tobacco distribution covers at least 02 provinces is established (at least 02 tobacco wholesalers in each province);

d) Letters of introduction or sale contracts signed with tobacco suppliers are presented;

dd) The warehouses under their ownership (or co-ownership) according to the joint venture contract or capital contribution contract, or the warehouse lease contracts are suitable for the business model (the minimum area is 100 m2 ) and the preservation of tobacco during the storage period;

e) The means of transport under the ownership or co-ownership according to the joint venture contract or capital contribution contract, or the contracts to hire means of transport are suitable for the business scale (at least 02 vehicles capable of at least 500 kg) and the preservation of tobacco in transit;

g) The financial capacity is able to ensure the normal operation of the entire distribution system (a certification of at least 02 billion VND is issued by a bank);

h) A written commitment to comply with the requirements for fire prevention and fighting and environment protection is made by the enterprise;

i) The Planning for tobacco trading network approved by competent authorities is complied with.

2. Requirements for the issuance of the License for tobacco wholesaling:

a) The enterprise is established within the law and the tobacco wholesaling is registered;

b) The business location is fixed and clear, the technical requirements are satisfied;

c) A system of tobacco wholesaling is established in the province where the head office is situated (at least 02 tobacco retailers in the province);

d) Letters of introduction or sale contracts signed with tobacco suppliers or tobacco product distributors are presented;

dd) The warehouses under their ownership (or co-ownership) according to the joint venture contract or capital contribution contract, or the warehouse lease contracts are suitable for the business model (the minimum area is 50 m2 ) and the preservation of tobacco during the storage period;

e) The means of transport under the ownership or co-ownership according to the joint venture contract or capital contribution contract, or the contracts to hire means of transport are suitable for the business scale (at least 01 vehicle capable of at least 500 kg) and the preservation of tobacco in transit;

g) The financial capacity is able to ensure the normal operation of the entire wholesaling system (a certification of at least 01 billion VND is issued by a bank);

h) A written commitment to comply with the requirements for fire prevention and fighting and environment protection is made by the enterprise;

i) The Planning for tobacco trading network approved by competent authorities is complied with.

3. Requirements for the issuance of the License for tobacco retailing:

a) The tobacco retailing is registered;

b) The business location is fixed and clear, the technical requirements are satisfied;

c) The area of tobacco sale is at least 03 m2 or larger;

d) Letters of introduction or sale contracts signed with tobacco wholesalers are presented;

dd) The Planning for tobacco trading network approved by competent authorities is complied with.

Article 27. Application for the License to trade in tobacco ingredients 

1. Application for the License to distribute tobacco:

a) The written request for the issuance of the License to distribute tobacco;

b) A copy of the Certificate of Enterprise registration or Certificate of Business registration and the Certificate of Tax code;

c) Copies of letters of introduction or sale contracts signed with tobacco suppliers, which specify the intended business location;

d) Documents about the business location, including:

- The address, area, and destruction of the tobacco sale location;

- Copies of documents proving the right to use the business location (under ownership or co-ownership or leased for at least 01 year);

- The manifests of equipment for checking and regulating temperature and humidity at the tobacco sale location.

dd) Income statement of the enterprise (when applying for the reissuance of the license):

- Income statements of the previous 03 years, enclosed with the list and copies of sale contracts signed with other tobacco distributors or tobacco suppliers, the tax that were paid;

- Method of sale and management of the distribution system.

e) The list of traders, a copy of the Certificate of Enterprise registration or Certificate of Business registration and the Certificate of Tax code, the Licenses for tobacco sale of the traders that belong or will belong the tobacco distribution network;

g) Documents about the means of transport: copies of the documents proving the right to use means of transport (under ownership or co-ownership according to the joint venture contract or capital contribution contract; or contracts to hire means of transport for at least 01 year);

h) Documents about the financial capacity: the financial capacity is able to ensure the normal operation of the entire distribution system (a certification is issued by a bank);

i) Documents about the warehouse, including:

- Documents proving the right to use the business location (under ownership or co-ownership or leased for at least 01 year);

- A written commitment to ensure the conformity of the warehouse with the requirements for fire prevention and fighting and environment protection is made by the enterprise;

2. Application for the License for tobacco wholesaling:

a) The written request for the issuance of the License for tobacco wholesaling:

b) A copy of the Certificate of Enterprise registration or Certificate of Business registration and the Certificate of Tax code;

c) Copies of letters of introduction or sale contracts signed with tobacco suppliers or tobacco wholesalers, which specify the intended business location;

d) Documents about the business location, including:

- The address, area, and destruction of the tobacco sale location;

- Copies of documents proving the right to use the business location (under ownership or co-ownership or leased for at least 01 year);

- The manifests of equipment for checking and regulating temperature and humidity at the tobacco sale location.

dd) Income statements of the enterprise:

- Income statements of the previous 03 years, enclosed with the list and copies of sale contracts signed with other tobacco distributors or tobacco suppliers or tobacco wholesalers, the tax that were paid;

- Method of sale and management of the distribution system.

e) The list of traders, a copy of the Certificate of Enterprise registration or Certificate of Business registration and the Certificate of Tax code, the Licenses for tobacco sale of the local traders that belong or will belong the tobacco distribution network;

g) Documents about the means of transport: copies of the documents proving the right to use means of transport (under ownership or co-ownership according to the joint venture contract or capital contribution contract; or contracts to hire means of transport for at least 01 year);

h) Documents about the financial capacity: the financial capacity is able to ensure the normal operation of the entire distribution system (a certification is issued by a bank);

i) Documents about the warehouse, including:

- Documents proving the right to use the business location (under ownership or co-ownership or leased for at least 01 year);

- A written commitment to ensure the conformity of the warehouse with the requirements for fire prevention and fighting and environment protection is made by the enterprise;

3. Application for the issuance of the License for tobacco retailing:

a) The written request for the issuance of the License for tobacco retailing:

b) A copy of the Certificate of Enterprise registration or Certificate of Business registration and the Certificate of Tax code;

c) Copies of letters of introduction or sale contracts are signed with tobacco wholesalers;

d) Documents about the business location, including:

- The address, area, and destruction of the tobacco sale location;

- Copies of documents proving the right to use the business location (under ownership or co-ownership or leased for at least 01 year);

- The manifests of equipment for checking and regulating temperature and humidity at the tobacco sale location.

Article 28. Authority and procedure for issuing Licenses to trade in tobacco 

1. Authority to issue the License to trade in tobacco:

a) The Ministry of Industry and Trade shall issue, reissue, and adjust the License to distribute tobacco;

b) Services of Industry and Trade shall issue, reissue, and adjust the License for tobacco wholesaling;

c) Industry and Trade Chambers or Economic Chambers (affiliated to People’s Committees of districts, towns, and provincial cities – hereinafter referred to as Industry and Trade Chambers) shall issue, reissue, and adjust the License for tobacco retailing.

2. Procedure for issuing Licenses to trade in tobacco

a) Every applicant for the License to trade in tobacco shall make 02 applications according to Article 27 of this Decree. 01 application is sent to the licensing authority, 01 application is kept by the applicant;

b) Within 15 working days from the day on which the valid application is received, the licensing authority shall consider and issue the License to trade in tobacco. If the enterprise fails to meet the requirements, the licensing authority shall makes a written refusal and provide explanation;

c) If the application is not sufficient, the licensing authority shall request the enterprise to supplement the application within 07 working days from the day on which the application is received.

3. Making and keeping the License to trade in tobacco:

a) The License to distribute tobacco shall be made into multiple copies: 02 copies are kept by the licensing authority; 01 copy is sent to the applicant; 01 copy is sent to Market Surveillance Agency; each Service of Industry and Trade in the License shall receive 01 copy; each tobacco supplier or other tobacco distributor in the license (who sell products to the applicant) shall receive 01 copy;

b) The License for tobacco wholesaling shall be made into multiple copies: 02 copies are kept by the licensing authority; 01 copy is sent to the applicant; 01 copy is sent to the Ministry of Industry and Trade; 1 copy is sent to the Sub-department of Market Surveillance; each tobacco supplier or other tobacco distributor in the license (who sell products to the applicant) shall receive 01 copy;

b) The License for tobacco retailing shall be made into multiple copies: 02 copies are kept by the licensing authority; 01 copy is sent to the applicant; 01 copy is sent to the Service of Industry and Trade; 1 copy is sent to the Sub-department of Market Surveillance; each tobacco manufacturer or other tobacco wholesaler in the license (who sell products to the applicant) shall receive 01 copy;

4. Each License to distribute tobacco, License for tobacco wholesaling, and License for tobacco retailing is valid for 05 years. 30 days before the expiration date of the license, 01 application for the reissuance of the license shall be submitted if they wish to continue the business. The documentation and procedure for the reissuance are specified in Article 39 of this Decree.

Article 29. Rights and obligations of traders issued with Licenses to trade in tobacco

Apart fro the rights and obligations stipulated by law, the traders issued with Licenses to trade in tobacco also have the following rights and obligations:

1. Buying tobacco having legal origins.

2. Circulate and sell tobacco on the market in accordance with the License to trade in tobacco.

3. Tobacco distributors and wholesalers shall only sell tobacco to traders that have License to trade in tobacco in their distribution system within the licensed localities.

4. Tobacco distributors may buy tobacco from tobacco suppliers or other tobacco distributors and sell them to tobacco wholesalers or retail tobacco at their retail outlets in the locality where their head offices are situated and the licensed localities.

5. Tobacco wholesalers may buy tobacco from tobacco suppliers or tobacco distributors and sell them to tobacco retailers or retail tobacco at their retail outlets in the province.

6. Locations of retail outlets of distributors and wholesalers must be conformable with Planning for tobacco trading network; their area is similar to that of retail outlets of tobacco retailers.

7. Tobacco retailers may buy tobacco from tobacco wholesalers and sell them at licensed locations.

8. Tobacco traders must post valid copies of Licenses to trade in tobacco issued by competent authorities at their head offices, branches, representative offices, and business premises.

9. Each trader is only issued with a type of License to trade in tobacco. The traders issued with License to trade in tobacco must pay fees as prescribed by the Ministry of Finance.

10. Make periodic income statements according to the instruction of the licensing authorities.

Article 30. Commercial export and import of tobacco. 

1. The commercial import of tobacco must comply with the principles below:

a) Appoint major tobacco importers;

b) The imported tobacco must bear the stamps of tobacco import issued by the Ministry of Finance;

c) The import of tobacco must comply with the management requirements in this Decree and relevant laws on tobacco produced at home.

2. The Ministry of Industry and Trade shall appoint major tobacco importers

3. The export of tobacco must comply with the principles below:

a) The traders issued with the License to manufacture tobacco or License to distribute tobacco or License for tobacco wholesaling may export tobacco that has legal origins according to this Decree and other relevant law;

Where a trader exports tobacco that has legal origins on behalf of another trader that has the License to manufacture tobacco or License to distribute tobacco or License for tobacco wholesaling, the former must have one of the three licenses.

b) If the trader has a License to manufacture tobacco, the quantity of tobacco exported shall not be deducted from the quota for tobacco manufacturing for sale at home.

4. The temporary import for re-export and temporary export for re-import of tobacco and tobacco ingredients shall comply with current regulations and guidance of the Ministry of Industry and Trade.

5. The Ministry of Industry and Trade shall provide guidance on the mechanism for state management of tobacco import.

Article 31. Non-commercial import of tobacco. 

1. Individuals that enter Vietnam may bring tobacco as long as it does not exceed the limits on luggage according to the regulations of the Government.

2. Diplomatic missions, consular offices, and international organizations in Vietnam must comply with Vietnam’s law when they are allowed to import tobacco for use.

3. The enterprises having the License to manufacture tobacco that wish to import tobacco into Vietnam to serve research and experimental production must be allowed by the Ministry of Industry and Trade. The quantity of imported tobacco serving research and experiment production must not exceed 500 packs (20-cigarette pack) or 50 cigars.

Article 32. Prevention of smuggling and trade fraud

1. Counterfeit tobacco and substandard tobacco shall be confiscated and destructed. Smuggled tobacco shall be confiscated and handled in accordance with the regulations of the Government.

2. The enterprises that produce or buy tobacco are obliges to cooperate with competent authorities in the preventing of tobacco smuggling and counterfeit tobacco.

Bài viết liên quan

1 44 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau