Chapter IX
IMPLEMENTATION CLAUSE
Article 72. Transitional clauses
1. Organizations that have been operating through co-management in aquatic resource protection before the effective date of this Decree shall review and complete the application for recognition and assignment of management as prescribed in this Decree before January 01, 2021.
2. MPAs established before the effective date of this Decree shall review, amend and complete the Regulation on MPA management as prescribed in this Decree before January 01, 2020.
3. Organizations and individuals engaged in cage aquaculture or main aquatic species raising before the effective date of this Decree shall apply for registration as prescribed in this Decree within 12 months from the effective date of this Decree.
4. Certificates, licenses and approval granted before the effective date of this Decree shall remain effective until new ones or they are granted as prescribed in this Decree.
5. Producers and raisers of aquatic breeds of main aquatic species and producers of aquafeeds and treatment products that have operated before the effective date of this Decree may keep operating and are required to apply for the certificate of eligibility before January 01, 2020.
6. If producers and raisers of aquatic breeds other than those specified in Clause 5 of this Article have operated before the effective date of this Decree, they may keep operating and are required to apply for the certificate of eligibility before January 01, 2021.
7. Fishing vessel building and modification facilities operating before the effective date of this Decree may keep operating and are required to apply for the certificate of eligibility before October 01, 2019.
8. Fishing vessel registries operating before the effective date of this Decree may keep operating within their jurisdiction and are required to apply for the certificate of eligibility before January 01, 2020.
9. Fishing vessels operating before the effective date of this Decree may keep operating within their jurisdiction and are required to apply for opening of port before October 01, 2020.
10. Applications for issuance of certificates, licenses and approval that have been submitted before the effective date of this Decree but not yet been completely processed shall be processed in accordance with regulations of law at the time of submission.
11. Fishery development assistance policies promulgated before the effective date of this Decree may continue to be applied until they are expired or documents replacing or repealing such policies are available.
12. Inspection of quality of imported aquatic breeds, aquaculture feeds and treatment products shall be carried out according to national standards and internal standards published by organizations and individuals before January 01, 2020.
13. Inspection of quality of imported aquatic breeds, aquaculture feeds and treatment products shall be carried out according to the inspection procedures according to the Decree No. 39/2017/ND-CP dated April 04, 2017 and its instructional documents before January 01, 2020.
Article 74. Effect
1. This Decree comes into force from April 25, 2019.
2. This Decree replaces the following documents:
a) Government’s Decree No. 27/2005/ND-CP dated March 08, 2005;
b) Government’s Decree No. 59/2005/ND-CP dated May 04, 2005;
c) Government’s Decree No. 14/2009/ND-CP dated February 13, 2009;
d) Government’s Decree No. 32/2010/ND-CP dated March 30, 2010;
dd) Government’s Decree No. 33/2010/ND-CP dated March 31, 2010;
e) Government’s Decree No. 52/2010/ND-CP dated May 17, 2010;
g) Government’s Decree No. 53/2012/ND-CP dated June 20, 2012;
h) Government’s Decree No. 66/2005/ND-CP dated May 19, 2005;
i) Government’s Decree No. 80/2012/ND-CP dated October 08, 2012;
k) Government’s Decree No. 102/2012/ND-CP dated November 29, 2012;
l) Government’s Decree No. 57/2008/ND-CP dated May 02, 2008;
m) Government’s Decree No. 55/2017/ND-CP dated May 09, 2017;
n) Contents related to aquafeeds specified in the Government’s Decree No. 39/2017/ND-CP dated April 04, 2017, Government’s Decree No. 100/2017/ND-CP dated August 18, 2017 and Article 3 of the Decree No. 123/2018/ND-CP dated September 17, 2018;
o) Articles 15, 16, 17 and 18 of the Government’s Decree No. 66/2016/ND-CP dated July 01, 2016;
3. This Decree repeals the following documents:
a) Prime Minister’s Directive No. 22/2006/CT-TTg dated June 30, 2006;
b) Decision No. 57/2008/QD-BNN dated May 02, 2008 of the Minister of Agriculture and Rural Development;
c) Circular No. 01/2011/TT-BNN dated January 05, 2011 of the Minister of Agriculture and Rural Development;
d) Circular No. 101/2008/TT-BNN dated October 15, 2008 of the Minister of Agriculture and Rural Development;
dd) Decision No. 26/2014/TT-BNNPTNT dated August 25, 2014 of the Minister of Agriculture and Rural Development;
e) Decision No. 20/2006/QD-BTS dated December 01, 2006 of the Minister of Agriculture and Rural Development;
g) Directive No. 05/2007/CT-BTS dated July 31, 2007 of the Minister of Fisheries;
h) Directive No. 10/2005/CT-BTS dated December 08, 2005 of the Minister of Fisheries;
i) Directive No. 03/2006/CT-BTS dated March 27, 2006 of the Minister of Fisheries.
Article 75. Responsibility for implementation
Ministers, heads of ministerial agencies, heads of Governmental agencies, People’s Committees of provinces and central-affiliated cities and relevant authorities are responsible for the implementation of this Decree./.
Tìm kiếm
Nghị định 26/2019/NĐ-CP (Bản Word)
Nghị định 26/2019/NĐ-CP (Bản Pdf)