Tìm kiếm

Chương VII Luật ngân sách nhà nước 2015: Điều khoản thi hành

Lưu
Báo lỗi
In VB
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Chương VII
Điều khoản thi hành
Điều 74. Hướng dẫn thi hành đối với một số nội dung đặc thù

1. Căn cứ vào quy định của Luật này, Chính phủ quy định về quản lý, sử dụng ngân sách đối với một số hoạt động thuộc lĩnh vực quốc phòng, an ninh, đối ngoại và một số cơ chế, chính sách tài chính - ngân sách đặc thù đối với thành phố Hồ Chí Minh, một số tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt, báo cáo Ủy ban thường vụ Quốc hội cho ý kiến trước khi thực hiện, báo cáo Quốc hội tại kỳ họp gần nhất.

2. Thành phố Hà Nội thực hiện một số cơ chế, chính sách tài chính - ngân sách đặc thù theo quy định của Luật Thủ đô.

Điều 75. Điều khoản chuyển tiếp

1. Đối với quyết toán ngân sách các năm 2015, 2016, áp dụng theo các quy định của Luật ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11.

2. Thời kỳ ổn định ngân sách 2011 - 2015 được kéo dài đến hết năm 2016. Thời kỳ ổn định ngân sách tiếp theo được tính từ năm 2017 đến năm 2020. Đối với dự toán ngân sách năm 2016 của các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở trung ương và các địa phương thực hiện như sau:

a) Đối với dự toán ngân sách chi thường xuyên, áp dụng định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách nhà nước theo Quyết định số 59/2010/QĐ-TTg ngày 30 tháng 9 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ;

b) Đối với dự toán ngân sách chi đầu tư phát triển, áp dụng các nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn đầu tư thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước giai đoạn 2016 - 2020 theo Nghị quyết của Ủy ban thường vụ Quốc hội. Dự toán ngân sách chi đầu tư phát triển năm 2016 phải nằm trong khung kế hoạch đầu tư trung hạn 2016 - 2020 và được bố trí cân đối phù hợp với tốc độ tăng chi ngân sách nhà nước năm 2016 so với năm 2015.

Điều 76. Hiệu lực thi hành

1. Luật này có hiệu lực thi hành từ năm ngân sách 2017.

2. Luật ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 hết hiệu lực kể từ ngày Luật này có hiệu lực thi hành.

Điều 77. Quy định chi tiết

Chính phủ quy định chi tiết các điều, khoản được giao trong Luật.

Chapter VII

IMPLEMENTATION

Article 74. Instructions on implementation of some special regulations

1. Pursuant to this Law, the government shall promulgate regulations on management and use of budget for some fields related to national defense and security, diplomacy, some special budget – finance policies applied to Ho Chi Minh City, some provinces, and administrative - economic units; a report shall be submitted to Standing Committee of the National Assembly for opinions before promulgation and to the National Assembly at the nearest meeting.

2. Hanoi shall implementation some special state budget – finance policies according to the Law on Capital City.

Article 75. Transitional clause

1. The Law on State budget No. 01/2002/QH11 still applies to budget statements of 2015 and 2016.

2. Budget stability period 2011 – 2015 is extended to the end of 2015. The next budget stability period is 2017 – 2020. With regard to budget estimates of 2016 of Ministries, ministerial agencies, Governmental agencies, other central and local regulatory agencies:

a) Limits on allocation of estimate of recurrent expenditure estimate of the Prime Minister’s Decision No. 59/2010/QĐ-TTg dated September 30, 2010 shall apply to recurrent expenditure estimates;

b) Principles, criteria, and norms for allocation of investment capital derived from state budget 2016 – 2020 of Resolutions of Standing Committee of the National Assembly shall apply to budget estimates for expenditure on development investment, Budget estimates for expenditure on development investment 2016 must comply with the framework for midterm investment 2016 - 2020 and appropriate for the growth rate of state budget expenditure in 2016 compared to 2015.

Article 76. Effect

1. This Law comes into force from the budget year 2017.

2. The Law on State budget No. 01/2002/QH11 expires form the effective date of this Law.

Article 77. Specific regulations

The government shall promulgate specific regulations on some Articles and Clauses of this Law as assigned.

Bài viết liên quan

Có được chuyển nguồn ngân sách nhà nước sang năm sau sử dụng không?

Có được chuyển nguồn ngân sách nhà nước sang năm sau sử dụng không?

Có được chuyển nguồn ngân sách nhà nước sang năm sau sử dụng không?

Ngân sách nhà nước là toàn bộ các khoản thu, chi của Nhà nước do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quyết định để bảo đảm thực hiện các chức năng, nhiệm vụ của Nhà nước. Vậy câu hỏi được đặt ra là có được chuyển nguồn ngân sách nhà nước sang năm sau sử dụng không? Bài viết dưới đây sẽ giúp bạn đọc trả lời được câu hỏi trên nhé. 16/11/2024

Tổ chức thu ngân sách nhà nước, tổ chức chi ngân sách nhà nước, tổ chức điều hành ngân sách nhà nước được quy định chi tiết như thế nào?

Tổ chức thu ngân sách nhà nước, tổ chức chi ngân sách nhà nước, tổ chức điều hành ngân sách nhà nước được quy định chi tiết như thế nào?

Tổ chức thu ngân sách nhà nước, tổ chức chi ngân sách nhà nước, tổ chức điều hành ngân sách nhà nước được quy định chi tiết như thế nào?

Ngân sách nhà nước là toàn bộ các khoản thu, chi của Nhà nước được dự toán và thực hiện trong một khoảng thời gian nhất định do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quyết định để bảo đảm thực hiện các chức năng, nhiệm vụ của Nhà nước. Vậy Tổ chức thu ngân sách nhà nước, tổ chức chi ngân sách nhà nước, tổ chức điều hành ngân sách nhà nước được quy định như thế nào? Câu trả lời sẽ được thể hiện cụ thể thông qua bài viết dưới đây nhé. 12/11/2024

Ngân sách nhà nước là gì, gồm những khoản nào?

Ngân sách nhà nước là gì, gồm những khoản nào?

Ngân sách nhà nước là gì, gồm những khoản nào?

Ngân sách nhà nước là toàn bộ các khoản thu, chi của Nhà nước được dự toán và thực hiện trong một khoảng thời gian nhất định, được quy định cụ thể trong Luật ngân sách nhà nước và các văn bản pháp luật có liên quan. Vậy Ngân sách nhà nước là gì, gồm những khoản nào? Câu trả lời sẽ được chúng tôi đề cập qua bài viết dưới đây nhé. 12/11/2024

Quyết định dự toán ngân sách Nhà Nước do cơ quan nào thực hiện?

Quyết định dự toán ngân sách Nhà Nước do cơ quan nào thực hiện?

Quyết định dự toán ngân sách Nhà Nước do cơ quan nào thực hiện?

Ngân sách Nhà Nước được coi là tổng hợp các nguồn thu, chi của Nhà Nước trong một thời gian nhất định và được quyết định thông qua Cơ quan Nhà Nước có thẩm quyền. Có thể nói, việc dự toán ngân sách Nhà Nước được coi là một trong những quyết định có ảnh hưởng lớn tới sự phát triển của địa phương và đất nước. Vậy, quyết định dự toán ngân sách Nhà Nước sẽ do cơ quan nào thực hiện? Hãy cùng theo dõi bài viết sau để tìm được câu trả lời chính xác nhất. 10/11/2024
1 56 lượt xem
Cập nhật đến ngày 29/11/2024
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau