Chapter X
STATE MANAGEMENT OF VOCATIONAL TRAINING
Article 83.- Contents of state management of vocational training
1. Formulating and organizing the implementation of strategies, planning, plans and policies on vocational training development.
2. Promulgating and organizing the implementation of normative documents on vocational training.
3. Providing vocational training objectives, contents, methods and curricula; vocational trainers' criteria; lists of vocations to be trained at different levels; criteria on material foundations and equipment; regulations on enrolment, grant of diplomas and certificates.
4. Organizing vocational training quality testing.
5. Conducting statistical and information work on vocational training organization and operation.
6. Organizing the vocational training management apparatus.
7. Organizing and directing the training and fostering for vocational trainers and administrators.
8. Mobilizing, managing and use resources for vocational training development.
9. Organizing and directing research into, and application of, vocational training science and technology.
10. Organizing and managing international cooperation on vocational training.
11. Inspecting and examining the observance of law on vocational training; settling complaints and denunciations and handling violations of the law on vocational training.
Article 84.- Agencies performing the state management of vocational training
1. The Government shall perform the unified state management of vocational training.
2. The central agency in charge of state management of vocational training is answerable to the Government for the performance of the state management of vocational training.
3. Ministries, ministerial-level agencies shall coordinate with the central agency in charge of state management of vocational training in performing the state management of vocational training according to their respective competence.
4. People's Committees at all levels shall perform the state management of vocational training according to the Government's decentralization and have the responsibility to invest in developing vocational training to meet their local demands for human resources.
Article 85.- Investment in vocational training
Financial sources invested in vocational training, state budget expenditures on vocational training, financial investment priority and land for the construction of vocational training establishments, encouragement of investment in vocational training, tuition fees, enrolment fees, tax incentives for the publication of teaching syllabuses, production of vocational training equipment comply with the provisions of Articles 101, 102, 103, 104, 105 and 106 of the Education Law.
Article 86.- Vocational training support funds
1. Vocational training support funds are set up to support vocational trainees.
2. Financial sources for vocational training support funds cover voluntary contributions of enterprises, agencies, organizations and individuals; supports from the state budget and other lawful sources. The State encourages enterprises, organizations and individuals to contribute to vocational training support funds.
3. Vocational training support funds operate for non-profit purposes and are exempt from taxes. Vocational training support funds must be managed and used for proper purposes and in accordance with law.
4. The Government shall specify the establishment, management and use of vocational training support funds.
Article 87.- International cooperation on vocational training
International cooperation on vocational training complies with the provisions of Articles 108 and 109 of the Education Law.
Article 88.- Vocational training inspectorate
1. The vocational training inspectorate is a specialized inspectorate.
2. Inspection of vocational training activities complies with the provisions of law on inspection.
3. The Government shall specify the organization and operation of the vocational training inspectorate.
Article 89.- Handling of violations
1. Individuals violating the provisions of this Law shall, depending on the nature and seriousness of their violations, be disciplined, administratively sanctioned or examined for penal liability; if causing damage, they must pay compensations according to law.
2. Organizations violating the provisions of this Law shall, depending on the nature and seriousness of their violations, be administratively sanctioned; if causing damage, they must pay compensations according to law.
3. Administrative sanctioning of violations of the law on vocational training complies with the provisions of law.
Article 90.- Complaints, denunciations and settlement of complaints and denunciations
Complaints and denunciations about vocational training and the settlement thereof comply with the provisions of law.
Tìm kiếm
Luật Dạy nghề 2006 (Bản Word)