THÔNG TƯ 39/2016/TT-NHNN HOẠT ĐỘNG CHO VAY CỦA TỔ CHỨC TÍN DỤNG CHI NHÁNH NGÂN HÀNG NƯỚC NGOÀI
| Số hiệu: |
39/2016/TT-NHNN |
Loại văn bản: |
Thông tư |
| Nơi ban hành: |
Ngân hàng Nhà nước
|
Người ký: |
Nguyễn Thị Hồng |
| Ngày ban hành: |
30/12/2016 |
Ngày hiệu lực: |
15/03/2017 |
| Ngày công báo: |
19/02/2017
|
Số công báo: |
Từ số 147 đến số 148 |
| Lĩnh vực: |
Tiền tệ - Ngân hàng
|
Tình trạng: |
Còn hiệu lực
|
TÓM TẮT VĂN BẢN
Thông tư 39/2016/TT-NHNN về việc cho vay của tổ chức tín dụng, với các quy định về nguyên tắc, điều kiện, hồ sơ vay, lãi suất cho vay tại ngân hàng thương mại, các tổ chức tín dụng khác, chi nhánh ngân hàng nước ngoài để kinh doanh, tiêu dùng, sinh hoạt.
Theo đó, một số nội dung tại Thông tư số 39/2016 quy định về hoạt động cho vay của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng như sau:
- Khách hàng được tổ chức tín dụng cho vay là pháp nhân phải có đầy đủ năng lực pháp luật dân sự, cá nhân thì phải từ đủ 15 tuổi trở lên và không bị mất hoặc hạn chế năng lực hành vi dân sự; có nhu cầu vay vốn, phương án sử dụng vốn và khả năng tài chính để trả nợ.
- Những nhu cầu vay vốn không được tổ chức tín dụng cho vay vốn theo Thông tư 39/NHNN gồm:
+ Vay vốn để kinh doanh ngành, nghề pháp luật cấm đầu tư kinh doanh.
+ Vay vốn để thanh toán các chi phí, thực hiện các giao dịch, hành vi mà pháp luật cấm.
+ Vay vốn để mua vàng miếng;
+ Vay vốn để trả nợ khoản nợ vay tại chính tổ chức tín dụng cho vay hoặc để trả nợ khoản nợ vay tại tổ chức tín dụng khác và trả nợ khoản vay nước ngoài, trừ một số trường hợp theo quy định tại Thông tư 39/2016.
+ Vay để mua, sử dụng các hàng hóa, dịch vụ bị cấm kinh doanh.
- Ngân hàng thương mại và các tổ chức tín dụng khác cho khách hàng vay theo các loại cho vay như vay ngắn hạn (tối đa 1 năm); vay trung hạn (trên 01 năm và tối đa đến 05 năm) và vay dài hạn (trên 05 năm).
- Cũng tại tại Thông tư số 39/TT-NHNN, mức lãi suất cho vay sẽ do tổ chức tín dụng và khách hàng thỏa thuận dựa trên cung cầu vốn thị trường, nhu cầu vay vốn và mức độ tín nhiệm của khách hàng, trừ một số trường vay phục vụ phát triển nông nghiệp, nông thôn, kinh doanh hàng xuất khẩu, doanh nghiệp nhỏ và vừa, công nghiệp hỗ trợ, ứng dụng công nghệ cao thì mức thỏa thuận không được quá mức tối đa do Ngân hàng nhà nước quy định.
- Các mức phí liên quan đến hoạt động cho vay sẽ do khách hàng và tổ chức tín dụng thỏa thuận, theo Thông tư 39 gồm phí trả nợ trước hạn; phí trả cho hạn mức tín dụng dự phòng; phí thu xếp cho vay hợp vốn, phí cam kết rút vốn và các loại phí liên quan khác.
- Việc trả nợ gốc và lãi tiền vay sẽ do khách hàng và tổ chức tín dụng thỏa thuận và lựa chọn việc trả nợ gốc và lãi theo kỳ hạn riêng hoặc trong cùng một kỳ hạn. Theo Thông tư số 39/2016/NHNN, với các khoản nợ vay quá hạn trả nợ thì tổ chức tín dụng sẽ tiến hành thu nợ gốc trước rồi tiến hành thu lãi sau.
Ngoài ra, Thông tư số 39 quy định cụ thể về phương thức, thời hạn vay và lưu giữ hồ sơ vay đối với vay phục vụ kinh doanh và nhu cầu đời sống.
Thông tư 39/2016/TT-NHNN quy định về hoạt động cho vay của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng có hiệu lực ngày 15/03/2017.
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên vietjack.me, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Chapter III
IMPLEMENTATION PROVISIONS
Article 33. Entry into force
1. This Circular shall enter into force from March 15, 2017.
2. As from the entry into force of this Circular, the documents listed hereunder shall be repealed:
a) The Decision No. 1627/2001/QD-NHNN dated December 31, 2001 of the Governor of the State Bank of Vietnam on introduction of the regulations on credit institutions’ lending transactions with customers;
b) The Decision No. 28/2002/QD-NHNN dated January 11, 2002 of the Governor of the State Bank of Vietnam on revision of Article 2 of the Decision No. 1627/2001/QD-NHNN dated December 31, 2001 of the Governor of the State Bank of Vietnam on introduction of the regulations on credit institutions’ lending transactions with customers;
c) The Decision No. 127/2005/QD-NHNN dated February 3, 2005 of the Governor of the State Bank of Vietnam on revision of several articles of the regulations on credit institutions’ lending transactions with customers issued together with the Decision No. 1627/2001/QD-NHNN dated December 31, 2001 of the Governor of the State Bank of Vietnam;
d) The Decision No. 783/2005/QD-NHNN dated May 31, 2005 of the Governor of the State Bank of Vietnam on revision of Clause 6 Article 1 of the Decision No. 127/2005/QD-NHNN dated February 3, 2005 of the Governor of the State Bank of Vietnam on revision of several articles of the regulations on credit institutions’ lending transactions with customers issued together with the Decision No. 1627/2001/QD-NHNN dated December 31, 2001 of the Governor of the State Bank of Vietnam;
dd) The Circular No. 12/2010/TT-NHNN dated April 14, 2010 of the Governor of the State Bank of Vietnam guiding credit institutions to extension of Vietnamese dong loans to customers at the agreed interest rate;
e) The Circular No. 05/2011/TT-NHNN dated March 10, 2011 of the Governor of the State Bank of Vietnam prescribing collection of loan fees paid by customers to credit institutions and/or foreign bank branches;
g) The Circular No. 33/2011/TT-NHNN dated October 08, 2011 promulgated by the State Bank’s Governor on amending and supplementing the Circular No. 13/2010/TT-NHNN dated May 20, 2010 on providing statutory provisions on prudential ratios for business transactions of credit institutions and regulations for granting loans to customers, issued together with the Decision No. 1627/2001/QD-NHNN dated December 31, 2001 promulgated by the State Bank’s Governor;
h) The Circular No. 08/2014/TT-NHNN dated March 17, 2014 of the State Bank of Vietnam prescribing short-term loans denominated in Vietnamese dong which are offered by credit institutions to customers to meet the demand of fund used in certain economic sectors or activities.
Article 34. Transition provisions
If a credit contract is signed before the entry into force of this Circular,
1. The credit institution and its customer shall be allowed to comply with terms and conditions of the credit contract which is signed in accordance with laws and regulations in force at the date of signing of that credit contract, or agree on any revision of that credit contract as appropriate to regulations laid down herein.
2. With respect to application of the method of extending a line of credit loan, provisional line of credit loan or current account overdraft facility, unless the duration of maintenance of a credit or overdraft limit on the current account or the effective period of provisional line of credit is agreed upon in terms and conditions of the credit contract, the credit institution and its customer shall be allowed to continue implementation of terms and conditions of the credit contract signed in accordance with laws and regulations which enter into force on the date of signing of that credit contract under which the duration of maintenance of credit limit, overdraft limit on the current account or the effective period of a provisional line of credit shall not exceed 01 (one) year from the entry into force of this Circular.
Article 35. Implementation
1. Setting the internal rules for lending transactions with customers by credit institutions shall be subject to this Circular.
2. The Chief of the Office, Director of the Monetary Policy Department and heads of affiliates of the State Bank of Vietnam, Directors of the State Bank branches located at centrally-affiliated cities and provinces, Presidents of the Board of Directors, Presidents of the Board of Members and General Director (Director) of credit institutions shall be responsible for implementing this Circular./.
Tìm kiếm
Thông tư 39/2016/TT-NHNN (Bản Word)