Tìm kiếm

Chương 8 Nghị định 52/2006/NĐ-CP: Điều khoản thi hành

Lưu
Báo lỗi
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực
Chương 8
Điều khoản thi hành
Điều 49

Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 2006 và thay thế Nghị định 120/CP ngày 17 tháng 9 năm 1994 của Chính phủ ban hành Quy chế tạm thời về việc phát hành cổ phiếu, trái phiếu của các doanh nghiệp nhà nước.

Điều 50

Bộ trưởng Bộ Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn và tổ chức thực hiện Nghị định này.

Điều 51

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Hội đồng quản trị, Hội đồng thành viên, Tổng giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp phát hành trái phiếu chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

Chapter VIII

IMPLEMENTATION PROVISIONS

Article 49.- This Decree takes effects from July 1, 2006, and replaces the Government's Decree No. 120/ CP of September 17, 1994, promulgating the Temporary Regulation on the issuance of shares and bonds of state enterprises.

Article 50.- The Minister of Finance shall have to guide and organize the implementation of this Decree.

Article 51.- Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of Government-attached agencies, presidents of provincial/municipal People's Committees; Management Boards, Members' Councils, general directors and directors of bond-issuing enterprises shall have to implement this Decree.

Bài viết liên quan

1 86 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau