Chương 5 Nghị định 52/2006/NĐ-CP: Công bố thông tin
Số hiệu: | 52/2006/NĐ-CP | Loại văn bản: | Nghị định |
Nơi ban hành: | Chính phủ | Người ký: | Phan Văn Khải |
Ngày ban hành: | 19/05/2006 | Ngày hiệu lực: | 01/07/2006 |
Ngày công báo: | 29/05/2006 | Số công báo: | Số 31 |
Lĩnh vực: | Doanh nghiệp, Chứng khoán | Tình trạng: |
Hết hiệu lực
01/12/2011 |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Văn bản tiếng việt
Văn bản tiếng anh
1. Đảm bảo cung cấp đầy đủ, kịp thời các thông tin cần thiết cho người mua trái phiếu.
2. Tổ chức phát hành, tổ chức kiểm toán, tổ chức định mức tín nhiệm (nếu có) chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của các thông tin công bố hoặc xác nhận.
Điều 42. Nội dung công bố thông tin phát hành trái phiếu1. Báo cáo tài chính năm trước năm phát hành được kiểm toán.
2. Phương án phát hành trái phiếu được tổ chức, cá nhân có thẩm quyền thông qua.
3. Kết quả xếp loại của tổ chức định mức tín nhiệm đối với tổ chức phát hành trái phiếu và loại trái phiếu phát hành (nếu có).
4. Quyền lợi của người mua trái phiếu và cam kết của tổ chức phát hành trái phiếu.
Điều 43. Thực hiện công bố thông tinTổ chức phát hành thực hiện việc công bố thông tin theo quy định sau:
1. Công bố các thông tin về việc phát hành trái phiếu ít nhất trên 3 số báo liên tiếp của 01 tờ báo Trung ương hoặc 01 tờ báo địa phương nơi tổ chức phát hành đặt trụ sở chính.
2. Niêm yết công khai các thông tin theo quy định tại Điều 42 Nghị định này tại trụ sở của tổ chức phát hành, tổ chức bảo lãnh phát hành, đại lý phát hành, tổ chức đấu thầu và các địa điểm phân phối trái phiếu.
Tuỳ thuộc vào điều kiện cụ thể, các tổ chức phát hành có thể sử dụng thêm các phương tiện khác để công bố thông tin như đài phát thanh, truyền hình, báo điện tử, website,…
Article 41.- Principles of disclosure of information
1. Assurance of full and timely supply of necessary information for bond buyers.
2. Issuing organizations, audit organizations, credit-rating organizations (if any) shall be accountable for the accuracy and truthfulness of disclosed or certified information.
Article 42.- Information on bond issuance to be disclosed
1. Audited financial statements of the year preceding the year of issuance.
2. Bond issuance plans adopted by competent organizations or individuals.
3. Rating results of credit-rating organizations with respect to bond-issuing organizations and issued bonds (if any).
4. Benefits of bond buyers and commitments of bond-issuing organizations.
Article 43.- Disclosure of information
Issuing organizations shall disclose information according to the following provisions:
1. To publish information on the issuance of bonds on at least 3 consecutive issues of 01 central newspaper or 01 local newspaper in the locality where the issuing organization is headquartered.
2. To publicly post up information stated in Article 42 of this Decree at the head offices of the issuing organization, issuance-underwriting organizations, issuance agents, bidding organizations and places of distribution of bonds.
Depending on the practical conditions, issuing organizations may make use of other means to disclose information, such as radio stations, television stations, on-line newspapers, websites, etc.
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực