![](https://vietjack.me/assets/images/loading.gif)
Chương 7 Nghị định 52/2006/NĐ-CP: Trách nhiệm của các cơ quan quản lý nhà nước và đại diện chủ sở hữu doanh nghiệp
Số hiệu: | 52/2006/NĐ-CP | Loại văn bản: | Nghị định |
Nơi ban hành: | Chính phủ | Người ký: | Phan Văn Khải |
Ngày ban hành: | 19/05/2006 | Ngày hiệu lực: | 01/07/2006 |
Ngày công báo: | 29/05/2006 | Số công báo: | Số 31 |
Lĩnh vực: | Doanh nghiệp, Chứng khoán | Tình trạng: |
Hết hiệu lực
01/12/2011 |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Văn bản tiếng việt
Văn bản tiếng anh
1. Thống nhất quản lý nhà nước đối với hoạt động phát hành trái phiếu doanh nghiệp.
2. Giám sát giới hạn an toàn nợ đối với doanh nghiệp nhà nước trong tổng giới hạn an toàn nợ của Nhà nước.
3. Xem xét, có ý kiến chấp thuận phương án phát hành trái phiếu của các tổ chức theo quy định tại khoản 3 Điều 19 Nghị định này.
4. Đình chỉ việc phát hành trái phiếu của các doanh nghiệp vi phạm các quy định của Nhà nước về phát hành trái phiếu.
1. Xem xét, quyết định việc phát hành trái phiếu của các tổ chức tín dụng theo quy định của Luật các Tổ chức tín dụng, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật các Tổ chức tín dụng sau khi có ý kiến chấp thuận của Bộ Tài chính theo quy định tại khoản 3 Điều 19 Nghị định này.
2. Phối hợp với Bộ Tài chính hướng dẫn các tổ chức tín dụng thực hiện nghiệp vụ bảo lãnh và đại lý phát hành trái phiếu.
3. Quản lý nhà nước đối với việc sử dụng trái phiếu doanh nghiệp để giao dịch trên thị trường tiền tệ; chiết khấu, thế chấp, cầm cố trái phiếu trong các quan hệ tín dụng giữa các tổ chức tín dụng với người sở hữu trái phiếu theo quy định của pháp luật.
1. Phê duyệt phương án phát hành trái phiếu của các doanh nghiệp thuộc phạm vi quản lý.
2. Giám sát việc phát hành, sử dụng và thanh toán gốc, lãi trái phiếu khi đến hạn.
RESPONSIBILITIES OF STATE MANAGEMENT AGENCIES AND ENTERPRISE OWNERS' REPRESENTATIVES
Article 46.- The Ministry of Finance
1. To perform the unified state management of the issuance of enterprise bonds.
2. To oversee the debt safety limits applicable to state enterprises within the State's total debt safety limit.
3. To consider and approve bond issuance plans of organizations under the provisions of Clause 3, Article 19 of this Decree.
4. To stop the issuance of bonds by enterprises in violation of State regulations on issuance of bonds.
1. To consider and decide on the issuance of bonds by credit institutions in accordance with the provisions of the Law on Credit Institutions and the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Credit Institutions after getting the approval of the Ministry of Finance as provided for in Clause 3, Article 19 of this Decree.
2. To coordinate with the Ministry of Finance in giving guidance for credit institutions in performing bond issuance underwriting and agency operations.
3. To perform the state management of the use of enterprise bonds for transaction on the monetary market; discount, mortgage and pledge bonds in credit relations between credit institutions and bondholders in accordance with the provisions of law.
Article 48.- Representatives of enterprise owners
1. To approve bond issuance plans of enterprises under their management.
2. To monitor the issuance, use and payment of principals and interests of bonds upon maturity.
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực