NGHỊ ĐỊNH 123/2013/NĐ-CP HƯỚNG DẪN VÀ BIỆN PHÁP THI HÀNH LUẬT LUẬT SƯ
| Số hiệu: |
123/2013/NĐ-CP |
Loại văn bản: |
Nghị định |
| Nơi ban hành: |
Chính phủ
|
Người ký: |
Nguyễn Tấn Dũng |
| Ngày ban hành: |
14/10/2013 |
Ngày hiệu lực: |
28/11/2013 |
| Ngày công báo: |
28/10/2013
|
Số công báo: |
Từ số 707 đến số 708 |
| Lĩnh vực: |
Dịch vụ pháp lý
|
Tình trạng: |
Còn hiệu lực
|
TÓM TẮT VĂN BẢN
Từ 28/11 tới đây, luật sư do cơ quan tố tụng chỉ định bào chữa trong một vụ án hình sự được được nâng mức thù lao lên tới 460 ngàn đồng/ngày (0.4 lần mức lương cơ sở hiện tại).
Mức trần thù lao đối với các luật sư tham gia tố tụng trong vụ án hình sự theo thỏa thuận với các đương sự cũng được nâng lên thành 345 ngàn đồng/giờ làm việc.
Đây là nội dung được quy định tại Nghị định số 123/2013/NĐ-CP hướng dẫn thi hành Luật luật sư sửa đổi 2012.
Nghị định cũng quy định một loạt các vấn đề khác như thủ tục mới trong việc hợp nhất, sáp nhập công ty luật; các trường hợp bị thu hồi giấy đăng ký hoạt động của tổ chức hành nghề luật sư…
Cũng theo nghị định 123, chi nhánh tổ chức luật sư nước ngoài khi thành lập ở Việt Nam sẽ phải cam kết có ít nhất 2 luật sư nước ngoài làm việc và phải có dự kiến kế hoạch hoạt động cụ thể.
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên vietjack.me, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Chương 6
Điều khoản thi hành
Điều 43. Quy định chuyển tiếp
1. Điều lệ Đoàn luật sư được phê duyệt theo quy định của Luật luật sư số 65/2006/QH11 tiếp tục được áp dụng cho đến khi Điều lệ Liên đoàn luật sư Việt Nam quy định tại Điều 67 của Luật luật sư được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt, trừ những nội dung trái với quy định của pháp luật và Điều lệ Liên đoàn luật sư Việt Nam.
2. Chương trình khung đào tạo nghề luật sư được ban hành kèm theo Quyết định số 90/2008/QĐ-BTP ngày 21 tháng 01 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp được tiếp tục áp dụng đến khi Chương trình khung mới theo quy định tại Điều 12 của Luật luật sư được Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành; những người tập sự hành nghề luật sư tham gia khóa đào tạo nghề luật sư theo Chương trình khung đào tạo nghề luật sư 06 tháng phải tập sự hành nghề luật sư 18 tháng.
Điều 44. Hiệu lực thi hành
Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 28 tháng 11 năm 2013.
Nghị định số 28/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 02 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật luật sư, Nghị định số 131/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 hướng dẫn thi hành các quy định của Luật luật sư về tổ chức xã hội - nghề nghiệp của luật sư và Điều 3, Điều 5 của Nghị định số 05/2012/NĐ-CP ngày 02 tháng 02 năm 2012 sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về đăng ký giao dịch bảo đảm, trợ giúp pháp lý, luật sư, tư vấn pháp luật hết hiệu lực kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành.
Điều 45. Trách nhiệm thi hành
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Liên đoàn luật sư Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
Bộ trưởng Bộ Tư pháp chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Điều 4, Điều 22 và Điều 25 của Nghị định này./.
Chapter VI
IMPLEMENTATION PROVISIONS
Article 43. Transition Provisions
1. Charters of bar associations which were approved in accordance with the Law on Lawyers No. 65/2006/QH11 shall continue being effective until the Charter of Vietnam Bar Federation as specified in Article 67 of the Law on Lawyers is approved by competent authorities, except contents which are contrary to laws and the Charter of Vietnam Bar Federation.
2. The lawyer-training framework programme which was promulgated together with Decision No. 90/2008/QD-BTP dated January 21, 2008, of the Minister of Justice shall continue being effective until a new lawyer-training framework programme as specified in Article 12 of the Law on Lawyers is promulgated by the Minister of Justice; probationers who participated in the lawyer-training course according to the lawyer-training framework programme of 06 months shall be on law-practicing probation for 18 months.
Article 44. Implementation effect
This Decree takes effect on November 28, 2013.
The Decree No. 28/2007/ND-CP, dated February 26, 2007 of the Government, detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Lawyers, Decree No.131/2008/ND-CP dated December 31, 2008 guiding the implementation of provisions of the Law on Lawyers regarding socio-professional organizations of lawyers and Article 3, Article 5 of Decree No. 05/2012/ND-CP dated February 2, 2012 amending and supplementing a number of articles of Decrees on registration of secured transactions, legal aid, lawyers, law consultancy shall no longer valid from the date this Decree takes effect.
Article 45. Implementation obligation
Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-attached agencies, chairpersons of provincial-level People's Committees, Chairperson of Vietnam Bar Federation shall be responsible for implementation of this Decree.
Minister of Justice takes responsibilities to guide the implementation of Article 4, Article 22 and Article 25 of this Decree./
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Cập nhật
Đang cập nhật...
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên vietjack.me, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Tìm kiếm
Nghị định 123/2013/NĐ-CP (Bản Word)
Nghị định 123/2013/NĐ-CP (Bản Pdf)