Tìm kiếm

Chương XVI Luật Thi hành án hình sự 2019: Điều khoản thi hành

Chương XVI
Điều khoản thi hành
Điều 206. Hiệu lực thi hành

1. Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2020.

2. Luật Thi hành án hình sự số 53/2010/QH12 hết hiệu lực kể từ ngày Luật này có hiệu lực thi hành, trừ trường hợp quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều 207 của Luật này.

Điều 207. Quy định chuyển tiếp

1. Đối với bản án, quyết định của Tòa án có hiệu lực pháp luật mà đến ngày Luật này có hiệu lực chưa được thi hành hoặc chưa thi hành xong thì áp dụng các quy định của Luật này để thi hành, trừ trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này.

2. Đối với việc thi hành án treo, án phạt cải tạo không giam giữ mà bản án được tuyên theo quy định của Bộ luật Hình sự số 15/1999/QH10 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 37/2009/QH12 thì vẫn áp dụng quy định của Luật Thi hành án hình sự số 53/2010/QH12 và các văn bản quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành Luật.

3. Đối với việc thi hành bản án, quyết định theo Luật Thi hành án hình sự số 53/2010/QH12 nhưng đến ngày Luật này có hiệu lực mà còn khiếu nại, tố cáo thì việc giải quyết khiếu nại, tố cáo được áp dụng theo quy định của Luật Thi hành án hình sự số 53/2010/QH12 và các văn bản quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành Luật.

Chapter XVI

IMPLEMENTATION

Article 206. Entry in force

1. This Law shall comes into force as of January 1, 2020.

2. The Law on Criminal Judgment Execution No. 53/2010/QH12 shall cease to be effective from effective date of this Law, except for Clause 2 and Clause 3 Article 207 of this Law.

Article 207. Transitional regulations

1. Any legally effective court judgments and decisions which has not been executed or has not completely been executed on effective date of this Law shall apply regulations of this Law for execution, except for Clause 2 of this Article.

2. With respect to execution of suspended sentences, community sentences and the judgments were pronounced based on the Criminal Code No. 15/1999/QH10 certain articles of which have been amended by the Law No. 37/2009/QH12, regulations of the Law on Criminal Judgment Execution No. 53/2010/QH12 and its guiding documents shall still prevail.

3. Any complaint and denunciation filed against execution of judgments and decisions under the Law on Criminal Judgment Execution No. 53/2010/QH12 from the effective date of this Law shall still be settled as prescribed in the Law on Criminal Judgment Execution No. 53/2010/QH12 and its guiding documents.

This Law is passed by the 14th National Assembly of Socialist Republic of Vietnam during the 7th session on June 14, 2019.

 

1 31 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau