Lưu học sinh tại Việt Nam là ai? Lưu học sinh tại Việt Nam phải có trình độ tiếng Việt như thế nào mới nhất 2025?

1. Lưu học sinh tại Việt Nam là ai?

Hiểu một cách đơn giản, lưu học sinh tại Việt Nam hay còn gọi là du học sinh quốc tế là công dân nước ngoài được tiếp nhận vào học tập tại các cơ sở giáo dục của Việt Nam.

Theo Quy chế quản lý người nước ngoài học tập tại Việt Nam (ban hành kèm theo Thông tư 30/2018/TT-BGDĐT), lưu học sinh được chia thành hai nhóm chính như sau:

1.1. Lưu học sinh diện Hiệp định

Là những người nước ngoài được Chính phủ Việt Nam tiếp nhận vào học tập theo các điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên. Nhóm này thường được cấp học bổng từ ngân sách Nhà nước Việt Nam theo chương trình hợp tác giữa hai Chính phủ hoặc các tổ chức quốc tế.

1.2. Lưu học sinh ngoài Hiệp định

Là người nước ngoài đến Việt Nam học tập theo hợp đồng đào tạo giữa cơ sở giáo dục Việt Nam với:

• Chính cá nhân người học, hoặc

• Các tổ chức, cá nhân tài trợ học bổng cho lưu học sinh.

Nhóm này không thuộc diện học bổng Chính phủ Việt Nam nhưng vẫn được tiếp nhận học tập chính thức tại Việt Nam theo các thỏa thuận hợp pháp.

2. Lưu học sinh tại Việt Nam phải có trình độ tiếng Việt như thế nào?

Theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Điều 6 Thông tư 30/2018/TT-BGDĐT, lưu học sinh (sinh viên quốc tế) muốn học tập tại Việt Nam cần đáp ứng các yêu cầu cụ thể về trình độ tiếng Việt như sau:

2.1. Được miễn yêu cầu tiếng Việt khi đã có đủ năng lực

Lưu học sinh sẽ không cần phải chứng minh trình độ tiếng Việt nếu:

• Đã tốt nghiệp một chương trình học phổ thông, trung cấp, cao đẳng, đại học, thạc sĩ hoặc tiến sĩ bằng tiếng Việt, hoặc

• Đã đạt trình độ tiếng Việt tương đương bậc B2 (bậc 4/6) trở lên theo Khung năng lực tiếng Việt dành cho người nước ngoài (quy định tại Thông tư 17/2015/TT-BGDĐT).

2.2. Trường hợp học bằng ngôn ngữ khác

Nếu lưu học sinh học chương trình không phải bằng tiếng Việt (ví dụ học bằng tiếng Anh, tiếng Pháp...), thì:

• Phải đáp ứng yêu cầu trình độ ngôn ngữ tương ứng với chương trình học.

• Nếu là người bản ngữ hoặc đã tốt nghiệp các trình độ giáo dục phổ thông đến sau đại học bằng chính ngôn ngữ đó, thì được miễn yêu cầu chứng minh trình độ ngoại ngữ.

2.3. Phải học dự bị tiếng Việt nếu chưa đủ trình độ

Nếu lưu học sinh chưa đủ năng lực tiếng Việt để vào học chương trình chính thức thì phải học khóa dự bị tiếng Việt.

Việc tổ chức học dự bị tiếng Việt được quy định như sau:

• Đối với lưu học sinh diện Hiệp định: Bộ Giáo dục và Đào tạo sẽ sắp xếp cho học tại các cơ sở đào tạo tiếng Việt chuyên biệt.

• Đối với lưu học sinh ngoài Hiệp định: Cơ sở giáo dục tại Việt Nam có trách nhiệm tổ chức lớp học dự bị tiếng Việt hoặc gửi lưu học sinh đến các cơ sở đào tạo có đủ điều kiện.

Thời gian học dự bị:

• Với lưu học sinh Hiệp định: thực hiện theo quy định trong các điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên.

• Với lưu học sinh ngoài Hiệp định: theo hợp đồng hoặc thỏa thuận đã ký với nhà trường.

Sau khi kết thúc khóa học, lưu học sinh phải tham gia kỳ kiểm tra trình độ tiếng Việt:

• Nếu đạt yêu cầu, sẽ được chuyển vào chương trình học chính thức.

• Nếu chưa đạt, phải tiếp tục học bổ sung và thi lại cho đến khi đạt yêu cầu và được cấp chứng chỉ tiếng Việt theo quy định.

3. Lưu học sinh tại Việt Nam có quyền lợi và trách nhiệm gì?

Căn cứ Điều 11 và Điều 12 Thông tư 30/2018/TT-BGDĐT, Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy chế quản lý người nước ngoài học tập tại Việt Nam, lưu học sinh đang học tập tại Việt Nam có các quyền lợi và trách nhiệm như sau:

3.1. Quyền lợi của lưu học sinh

Lưu học sinh tại Việt Nam được đảm bảo các quyền lợi như sau:

• Được bảo vệ quyền lợi học tập: Có đầy đủ quyền như học sinh, sinh viên Việt Nam theo quy định pháp luật.

• Tiếp cận thông tin học tập: Được cung cấp đầy đủ các thông tin cần thiết phục vụ cho việc học tập, phù hợp với điều kiện của nhà trường và nơi lưu trú.

• Sử dụng cơ sở vật chất: Có quyền sử dụng phòng học, thư viện, thiết bị giảng dạy, khu thể thao, văn hóa... phục vụ việc học và sinh hoạt tại trường hoặc ký túc xá.

• Tham gia hoạt động ngoại khóa: Được tham gia các hoạt động văn hóa, văn nghệ, thể thao... do nhà trường hoặc nơi lưu trú tổ chức cùng học sinh, sinh viên Việt Nam.

• Tham gia nghiên cứu khoa học: Có cơ hội tham gia vào các hoạt động nghiên cứu khoa học như công dân Việt Nam.

• Được kiểm tra và cấp bằng: Được tham dự kỳ thi, làm đồ án, luận văn, luận án tốt nghiệp và nhận chứng chỉ, bằng tốt nghiệp như quy định chung.

• Chế độ nghỉ phép và thăm thân: Được nghỉ hè, nghỉ lễ theo quy định. Có thể mời người thân sang thăm, hoặc xin nghỉ phép, nghỉ ốm (nếu được nhà trường đồng ý).

• Hưởng quyền lợi theo hiệp định: Nếu học tập tại Việt Nam theo chương trình hiệp định, sẽ được hưởng các chế độ ưu đãi theo quy định của Việt Nam và điều ước quốc tế có liên quan.

• Tổ chức đại diện lưu học sinh: Nhóm lưu học sinh cùng quốc tịch học tại một trường hoặc ở cùng ký túc xá có thể bầu đại diện để liên hệ với nhà trường, hỗ trợ quản lý và xử lý các vấn đề liên quan đến cộng đồng của mình.

3.2. Trách nhiệm của lưu học sinh

Bên cạnh các quyền lợi, lưu học sinh cũng có những trách nhiệm sau:

• Tuân thủ pháp luật Việt Nam: Chấp hành đầy đủ các quy định của pháp luật Việt Nam trong suốt thời gian học tập và sinh sống.

• Tôn trọng văn hóa bản địa: Cư xử đúng mực, tôn trọng phong tục, tập quán và văn hóa của người Việt Nam.

• Thực hiện nội quy học tập: Tuân thủ các quy chế, điều lệ đào tạo do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành; thực hiện nội quy học tập và sinh hoạt của cơ sở giáo dục và nơi lưu trú.

• Nhập cảnh đúng mục đích: Chỉ nhập cảnh vào Việt Nam vì mục đích học tập và thực hiện đúng các quy định liên quan đến thị thực, cư trú.

• Giữ gìn quan hệ hữu nghị: Có trách nhiệm xây dựng mối quan hệ tốt với người dân Việt Nam cũng như với các lưu học sinh đến từ các quốc gia khác.

• Bảo vệ tài sản công: Có ý thức bảo vệ cơ sở vật chất, tài sản chung của trường và nơi lưu trú.

4. Câu hỏi thường gặp

4.1 Lưu học sinh có được về nước nghỉ hè, nghỉ lễ không?

Có. Lưu học sinh được nghỉ hè, nghỉ lễ, và có thể về nước trong thời gian này theo quy định của Việt Nam. Ngoài ra, cũng có thể được mời thân nhân đến thăm, được nghỉ phép, nghỉ ốm khi có sự đồng ý của cơ sở giáo dục.

4.2 Lưu học sinh có trách nhiệm gì khi học tại Việt Nam?

Lưu học sinh phải:

• Tuân thủ pháp luật Việt Nam;

• Tôn trọng phong tục, tập quán địa phương;

• Thực hiện quy định của trường học và chương trình đào tạo;

• Giữ gìn tài sản nơi học tập, sinh hoạt;

• Có thái độ hòa nhã, thân thiện với công dân Việt Nam và các lưu học sinh quốc tế khác.

4.3 Ai quản lý lưu học sinh tại cơ sở giáo dục?

Lưu học sinh cùng quốc tịch đang học tại một trường hoặc cùng ở trong một ký túc xá có thể cử người đại diện để quản lý nội bộ và làm đầu mối liên hệ với nhà trường hoặc cơ sở phục vụ lưu học sinh.