Chapter IV
IMPLEMENTATION PROVISIONS
Article 43. Effect
This Circular takes effect on January 1, 2012.
To annul the Ministry of Health’s Circular No. 07/2007/TT-BYT of May 25, 2007, guiding medical practice, traditional medicine and medical equipment in the private health sector.
Article 44. Reference provisions
In case documents mentioned in this Circular are replaced or revised, replacing or revising documents will prevail.
Article 45. Organization of implementation
1. Responsibilities of the Ministry of Health:
a/ The Department of Medical Service Administration shall:
- Direct, guide, examine and inspect the implementation of this Circular nationwide;
- Build a data management system for the grant, re-grant and revocation of practicing certificates, suspension of technique expertise and practice of holders of practicing certificates nationwide; grant, re-grant, modification or revocation of operation licenses nationwide; and practice registration.
- Publicly publish data related to the grant, re-grant and revocation of practicing certificates and suspension of technique expertise on the e-portal of the Ministry of Health or its website.
- Coordinate with the Planning and Finance Department and related units in elaborating plans on investment in and upgrading of infrastructure facilities, medical equipment and personnel of state-owned medical examination and treatment facilities under its management to satisfy the conditions specified in this Circular;
b/ The Planning and Finance Department shall assume the prime responsibility for, and coordinate with the Department of Medical Service Administration and related units in, elaborating plans on investment in and upgrading of infrastructure facilities, medical equipment and personnel of state-owned medical examination and treatment facilities under their management to satisfy the conditions specified in this Circular.
2. Ministries and sectors having medical examination and treatment facilities that are operating before the effective date of this Circular shall elaborate plans on investment in and upgrading of infrastructure facilities, medical equipment and personnel of state-owned medical examination and treatment facilities under their management to satisfy the conditions specified in this Circular.
3. Provincial-level People’s Committees shall invest in upgrading infrastructure, medical equipment and personnel of state-owned medical examination and treatment facilities under their management to satisfy the conditions specified in this Circular at the request of Department of Health of the provinces.
4. Responsibilities of Department of Health of the provinces:
a/ To elaborate plans on investment in and upgrading of infrastructure facilities, medical equipment and personnel of state-owned medical examination and treatment facilities under their management to satisfy the conditions specified in this Circular;
b/ Direct, guide, examine and inspect the implementation of this Circular in their respective localities;
c/ Revoke certificates of dental implanters which are granted before the effective date of this Circular in contravention of the Minister of Health’s Circular No. 07/2007/TT-BYT of May 25, 2007, guiding medical practice, traditional medicine and medical equipment in the private health sector.
d/ Make and post on their websites statistics on lists of:
- Practitioners whose practicing certificates are granted, re-granted, modified or revoked or technique expertise suspended in their localities;
- Practitioners who have registered for practice in their localities;
- Medical examination and treatment facilities to which operation licenses are granted, or which have their operation licenses re-granted, modified or revoked or are suspended from operation in their localities.
e/ Report on data on practitioners and medical examination and treatment facilities specified at Point d, Clause 2 of this Article to the Ministry of Health (the Department of Medical Service Administration) once every six months. Particularly, lists of practitioners registered for practice shall be reported under Clause 2, Article 14 of this Circular.
5. Medical examination and treatment facilities that are operating before January 1, 2012, shall elaborate plans on investment in and upgrading of their infrastructure facilities, medical equipment and personnel to satisfy the conditions specified in this Circular.
Article 46. Implementation responsibility
1. The director of the Department of Medical Service Administration, the director of the Traditional Medicine and Pharmacy Department, the director of the Legal Department and the Inspectorate of the Ministry of Health shall, within the ambit of their assigned functions and tasks and vested powers, coordinate with related departments, directorates and administrations in examining and inspecting the grant of practicing certificates and operation licenses to and the medical examination and treatment and the observance of law by medical examination and treatment facilities nationwide.
2. Department of Health of the province directors shall examine and inspect the grant of practicing certificates and operation licenses to and the medical examination and treatment and the observance of law by medical examination and treatment facilities in their respective localities.
Any problems arising in the course of implementation should be promptly reported to the Ministry of Health (the Department of Medical Service Administration) for study and settlement.-
Tìm kiếm
Thông tư 41/2011/TT-BYT (Bản Word)
Thông tư 41/2011/TT-BYT (Bản Pdf)