Tìm kiếm

Chương 10: Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính năm 1995 Điều khoản thi hành

Chương 10
Điều khoản thi hành
Điều 93.

Pháp lệnh này có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 8 năm 1995.

Điều 94. Pháp lệnh này thay thế Pháp lệnh xử phạt vi phạm hành chính ngày 30 tháng 11 năm 1989.

Những quy định về xử lý vi phạm hành chính trước đây trái với Pháp lệnh này đều bị bãi bỏ, trong trường hợp luật có quy định khác thì áp dụng theo quy định của luật.

Điều 95.

Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh này.

Chapter X

IMPLEMENTATION PROVISIONS

Article 93.- This Ordinance takes effect from the 1st of August 1995.

Article 94.- This Ordinance replaces the Ordinance on Sanction of Violations of Administrative Regulations on the 30th of November 1989.

The earlier regulations on the handling of violations of administrative regulations which are contrary to this Ordinance are now annulled; in the event the cases are otherwise provided for by law, the ruling of law shall prevail.

Article 95.- The Government shall stipulate details for the implementation of this Ordinance.

1 2 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau