Tìm kiếm

Chương 4: Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao năm 2001 Giảm thuế, miễn thuế

Chương 4
Giảm thuế, miễn thuế
Điều 20

1. Trong trường hợp bị thiên tai, địch hoạ, tai nạn ảnh hưởng đến đời sống của người nộp thuế, thì người nộp thuế được xét giảm thuế hoặc miễn thuế thu nhập.

2. Người nộp thuế được xem xét miễn giảm thuế thu nhập trong một số trường hợp đặc biệt do Chính phủ quy định.

Chính phủ quy định cụ thể việc giảm thuế, miễn thuế thu nhập.

Chapter IV

TAX REDUCTION AND EXEMPTION

Article 20.-

1. In cases where their lives are affected by natural calamities, enemy sabotage or accidents, the tax payers shall be considered for income tax reduction or exemption.

2. Tax payers shall be considered for income tax reduction or exemption in a number of special cases prescribed by the Government.

The Government shall specify the income tax reduction and exemption.

1 14 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau