Chương 7: Pháp lệnh dân số năm 2003 Điều khoản thi hành
Số hiệu: | 06/2003/PL-UBTVQH11 | Loại văn bản: | Pháp lệnh |
Nơi ban hành: | Ủy ban Thường vụ Quốc hội | Người ký: | Nguyễn Văn An |
Ngày ban hành: | 09/01/2003 | Ngày hiệu lực: | 01/05/2003 |
Ngày công báo: | 05/03/2003 | Số công báo: | Số 13 |
Lĩnh vực: | Quyền dân sự, Văn hóa - Xã hội | Tình trạng: | Còn hiệu lực |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Văn bản tiếng việt
Văn bản tiếng anh
Pháp lệnh này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 5 năm 2003.
Những quy định trước đây trái với Pháp lệnh này đều bãi bỏ.
Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Pháp lệnh này.
Chapter VII
IMPLEMENTATION PROVISIONS
Article 39.- Effect of the Ordinance
This Ordinance takes effect as from May 1, 2003.
All previous provisions contrary to this Ordinance are hereby annulled.
Article 40.- Detailing and guiding of implementation
The Government shall detail and guide the implementation of this Ordinance.
Văn bản liên quan
Cập nhật
Điều 47. Quyết định giải quyết bồi thường
Điều 4. Quyền và nghĩa vụ của công dân về công tác dân số
Điều 5. Trách nhiệm của Nhà nước, cơ quan, tổ chức trong công tác dân số
Điều 7. Các hành vi bị nghiêm cấm
Điều 8. Điều chỉnh quy mô dân số
Điều 10. Quyền và nghĩa vụ của mỗi cặp vợ chồng, cá nhân trong việc thực hiện kế hoạch hoá gia đình
Điều 11. Tuyên truyền và tư vấn về kế hoạch hoá gia đình
Điều 12. Cung cấp dịch vụ kế hoạch hoá gia đình
Điều 15. Bảo vệ các dân tộc thiểu số
Điều 21. Biện pháp nâng cao chất lượng dân số
Điều 22. Trách nhiệm nâng cao chất lượng dân số
Điều 25. Nâng cao chất lượng dân số của cộng đồng