![](https://vietjack.me/assets/images/loading.gif)
Chương 4 Nghị định 85/2013/NĐ-CP: Công bố danh sách người giám định tư pháp theo vụ việc, tổ chức giám định tư pháp theo vụ việc
Số hiệu: | 85/2013/NĐ-CP | Loại văn bản: | Nghị định |
Nơi ban hành: | Chính phủ | Người ký: | Nguyễn Tấn Dũng |
Ngày ban hành: | 29/07/2013 | Ngày hiệu lực: | 15/09/2013 |
Ngày công báo: | 09/08/2013 | Số công báo: | Từ số 467 đến số 468 |
Lĩnh vực: | Dịch vụ pháp lý, Thủ tục Tố tụng | Tình trạng: | Còn hiệu lực |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Vừa qua, Chính phủ đã ban hành Nghị định 85/2013/NĐ-CP để hướng dẫn một số nội dung của Luật giám định tư pháp, trong đó có vấn đề tổ chức và hoạt động văn phòng giám định tư pháp.
Nghị định có một số nội dung sau cần chú ý:
- VP giám định tư pháp hoạt động theo loại hình công ty hợp danh thì thành viên hợp danh phải là giám định viên tư pháp; VP có thể có thành viên góp vốn; Tên gọi VP phải bao gồm cụm từ “Văn phòng giám định tư pháp” và phần tên riêng liền sau.
- Khi thay đổi tên gọi, địa chỉ trụ sở, người đại diện theo pháp luật, danh sách thành viên hợp danh, VP phải làm thủ tục cấp lại Giấy đăng ký hoạt động.
- Trường hợp VP muốn chuyển đổi loại hình hoạt động từ DNTN sang công ty hợp danh và ngược lại, VP phải gửi hồ sơ đề nghị chuyển đổi đến Sở Tư pháp.
Nghị định 85/2013/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 15/9/2013.
Văn bản tiếng việt
Văn bản tiếng anh
1. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quy định tại Khoản 1 Điều 20 của Luật giám định tư pháp có trách nhiệm rà soát, lựa chọn, lập và công bố danh sách người giám định tư pháp theo vụ việc, tổ chức giám định tư pháp theo vụ việc trước ngày 30 tháng 11 hàng năm,
2. Trường hợp có sự thay đổi về thông tin liên quan đến người giám định tư pháp theo vụ việc, tổ chức giám định tư pháp theo vụ việc đã được công bố thì Bộ, cơ quan ngang Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm điều chỉnh danh sách và thông báo cho Bộ Tư pháp trong thời hạn 07 ngày làm việc, kể từ ngày điều chỉnh danh sách.
1. Thông tin về người giám định tư pháp theo vụ việc được công bố theo quy định tại Điều 23 của Nghị định này bao gồm:
a) Họ và tên;
b) Ngày, tháng, năm sinh;
c) Nơi công tác hoặc nơi cư trú;
d) Lĩnh vực chuyên môn;
đ) Kinh nghiệm trong hoạt động chuyên môn và hoạt động giám định tư pháp.
2. Thông tin về tổ chức giám định tư pháp theo vụ việc được công bố theo quy định tại Điều 23 của Nghị định này bao gồm:
a) Tên tổ chức;
b) Số, ngày, tháng, năm thành lập;
c) Địa chỉ tổ chức;
d) Lĩnh vực chuyên môn;
đ) Kinh nghiệm trong hoạt động chuyên môn và hoạt động giám định tư pháp.
PUBLISHING LIST OF AD HOC JUDICIAL EXPERTS AND ORGANIZING AD HOC JUDICIAL EXPERTISE
Article 23. Time for publishing list of ad hoc judicial experts and organizing ad hoc judicial expertise
1. The ministries, ministerial-level agencies and provincial People's Committee specified in Clause 1, Article 20 of the Law on judicial expertise shall review, select, prepare and publish a list of ad hoc judicial experts and ad hoc judicial expertise organization before November 30 each year,
2. In case there is a change in information related to the ad hoc judicial experts and ad hoc judicial expertise organization published, the ministries, ministerial-level agencies and provincial People's Committee shall modify the list and notify the Ministry of Justice within 07 working days after modification of list.
Article 24. Information about the ad hoc judicial experts and ad hoc judicial expertise organization
1. Information about the ad hoc judicial experts is published as prescribed in Article 23 of this Decree including:
a) Full name;
b) Date of birth;
c) Working place or residence;
d) Areas of expertise;
dd) Experience in professional activities and judicial expertise.activities.
2. Information about the ad hoc judicial expertise organization is published as prescribed in Article 23 of this Decree including:
a) Name of organization;
b) Number, date, month and year of establishment;
c) Address of organization;
d) Areas of expertise;
dd) Experience in professional activities and judicial expertise.activities.
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực