Chương 5 Nghị định 79/2006/NĐ-CP: Quản lý thuốc thuộc danh mục phải kiểm soát đặc biệt

Chapter V

MANAGEMENT OF DRUGS ON THE LIST OF THOSE SUBJECT TO SPECIAL CONTROL

Section 1. MANAGEMENT OF ADDICTIVES, PSYCHOTROPICS, PRE-SUBSTANCES USED AS DRUGS

Article 32.- Business conditions

Establishments dealing in addictives, psychotropics and pre-substances used as drugs must satisfy the following conditions:

a/ The drug business conditions defined in Chapter II of the Pharmacy Law and Chapter IV of this Decree;

b/ The conditions defined in the Government's Decree No. 80/2001/ND-CP of November 5, 2001, guiding the control of lawful activities related to narcotics in the country and Decree No. 58/2003/ND-CP of May 29, 2003, defining the control of import, export and transit through Vietnamese territory of narcotics, pre-substances, addictives and psychotropics, and other relevant provisions of law.

Section 2. MANAGEMENT OF RADIOACTIVE DRUGS

Article 33.- Business conditions

Establishments dealing in radioactive drugs, in addition to the drug business conditions prescribed in Chapter II of the Pharmacy Law and Chapter IV of this Decree, must also satisfy the following conditions:

1. Having a permit for radiation safety, issued by the Ministry of Science and Technology.

2. Radiation safety officials must be trained in radiation safety under programs prescribed jointly by the Ministry of Science and Technology and the Health Ministry and must possess certificates of training in radiation safety, issued by training establishments permitted by the Ministry of Science and Technology.

Article 34.- Preparation and use of radioactive drugs

1. The preparation and use of radioactive drugs shall be permitted to be carried out in nuclear medical establishments which are granted radiation safety permits by the Ministry of Science and Technology.

2. The licensed nuclear medical establishments which wish to use radioactive drugs must make the estimates according to a form set by the Health Ministry for consideration and concurrently report thereon to the Ministry of Science and Technology (The Nuclear Radiation Safety Control Department) for monitoring.