Tìm kiếm

Chương 5 Nghị định 38/2012/NĐ-CP: Kiểm tra nhà nước về an toàn thực phẩm nhập khẩu, xuất khẩu

Lưu
Báo lỗi
In VB
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực
Chương 5
Kiểm tra nhà nước về an toàn thực phẩm nhập khẩu, xuất khẩu
Điều 14. Kiểm tra thực phẩm nhập khẩu

1. Tất cả các loại thực phẩm, nguyên liệu thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm khi nhập khẩu vào Việt Nam phải kiểm tra tại cơ quan kiểm tra nhà nước có thẩm quyền do các Bộ quản lý ngành chỉ định, trừ các trường hợp được quy định tại Khoản 2 Điều này.

2. Các trường hợp sau đây được miễn kiểm tra nhà nước về an toàn thực phẩm đối với thực phẩm nhập khẩu:

a) Thực phẩm mang theo người nhập cảnh để tiêu dùng cá nhân trong định mức được miễn thuế nhập khẩu;

b) Thực phẩm trong túi ngoại giao, túi lãnh sự;

c) Thực phẩm quá cảnh, chuyển khẩu;

d) Thực phẩm gửi kho ngoại quan;

đ) Thực phẩm là mẫu thử nghiệm hoặc nghiên cứu;

e) Thực phẩm là mẫu trưng bày hội trợ, triển lãm.

3. Bộ Y tế có trách nhiệm kiểm tra và cấp thông báo kết quả kiểm tra cho lô hàng nhập khẩu nhiều loại thực phẩm thuộc thẩm quyền quản lý của từ 2 bộ trở lên.

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm kiểm tra và cấp thông báo kết quả kiểm tra cho lô hàng nhập khẩu nhiều loại thực phẩm thuộc thẩm quyền quản lý của từ 2 bộ trở lên, trong đó có thực phẩm tươi sống.

Điều 15. Kiểm tra nhà nước về an toàn thực phẩm tại nước xuất khẩu

1. Trong trường hợp đánh giá để thừa nhận lẫn nhau, cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền của Việt Nam xây dựng kế hoạch kiểm tra, thông báo và phối hợp với cơ quan có thẩm quyền của nước xuất khẩu thực hiện kiểm tra hệ thống kiểm soát an toàn thực phẩm của nước xuất khẩu và cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm xuất khẩu vào Việt Nam theo điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên:

a) Cơ quan thẩm quyền nước xuất khẩu gửi hồ sơ đăng ký về Bộ quản lý ngành;

b) Trong thời hạn 30 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ đăng ký danh sách cơ sở sản xuất, kinh doanh của cơ quan có thẩm quyền nước xuất khẩu, cơ quan có thẩm quyền của Bộ quản lý ngành thực hiện thẩm tra hồ sơ, thông báo cho Cơ quan có thẩm quyền của nước xuất khẩu kết quả thẩm tra và kế hoạch kiểm tra trong trường hợp cần thiết thực hiện kiểm tra đối với nước xuất khẩu vào Việt Nam.

2. Cơ quan thẩm quyền nước xuất khẩu gửi 01 bộ hồ sơ đăng ký về cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam: Bộ Y tế hoặc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hoặc Bộ Công Thương, bao gồm:

a) Danh sách các cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm đăng ký xuất khẩu vào Việt Nam theo mẫu quy định tại Mẫu số 06 ban hành kèm theo Nghị định này;

b) Thông tin về hệ thống quản lý và năng lực kiểm soát an toàn thực phẩm của cơ quan thẩm quyền nước xuất khẩu theo mẫu quy định tại Mẫu số 07 ban hành kèm theo Nghị định này;

c) Tóm lược thông tin về điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm của cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm theo mẫu quy định tại Mẫu số 08 ban hành kèm theo Nghị định này.

Điều 16. Kiểm tra nhà nước về an toàn thực phẩm đối với thực phẩm xuất khẩu

1. Bộ trưởng Bộ Y tế, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định thẩm quyền kiểm tra nhà nước về an toàn thực phẩm đối với thực phẩm xuất khẩu thuộc lĩnh vực được phân công quản lý tại Điều 62, 63, 64 của Luật an toàn thực phẩm.

2. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm kiểm tra đối với lô hàng thực phẩm xuất khẩu gồm nhiều mặt hàng thuộc thẩm quyền quản lý của từ 2 bộ trở lên.

Chapter 5.

STATE INSPECTION ON SAFETY OF IMPORTED, EXPORTED FOOD

Article 14. Inspection of imported food

1. All foods, food materials, food additives, processing supporting substances, tools, materials for packaging, food containers imported into Vietnam must be inspected at the competent state inspection agency appointed by the ministry managing sectors, except for the cases specified in clause 2 of this Article.

2. The following cases are exempted from state inspection on food safety for imported food:

a) Food brought along with upon entry for private consumption within the norms is exempted from import duties;

b) Food in diplomatic bags, consular bags;

c) Food in transit and transshipment;

d) Food sent in bonded warehouses;

đ) Food as the prototype or research sample;

e) Food as samples displayed in the fairs, exhibitions.

3. The Ministry of Health is responsible for inspection and issue of notices of inspection results for imported lot of foods under its management jurisdiction of from 2 Ministries or more.

The Ministry of Agriculture and Rural Development is responsible for inspection and issue of notices of inspection results for imported lot of foods under its management jurisdiction of from 2 Ministries or more, including fresh food.

Article 15. State inspection on food safety at the exporting countries

1. In case of assessment for mutual recognition, the competent State management agencies of Vietnam develop the plan of inspection, notification and coordination with the competent authorities of the exporting countries to implement the inspection of the food safety control systems of the exporting countries and the facilities manufacturing, trading exported food into Vietnam under international treaties which the Socialist Republic of Vietnam is a member:

a) The competent authorities of the exporting countries send registration dossier to the ministries managing sectors;

b) Within 30 working days from the date of receiving complete registration dossiers of list of the trading, manufacturing facilities of the competent authorities of the exporting countries, the competent authorities of the ministries managing sectors shall appraise them and inform the competent authorities of the exporting countries the results of appraisal and the inspection plan in case of the inspection necessity for the exporting countries into Vietnam.

2. The competent authorities of the exporting countries send 01 set of registration dossier to the competent authorities of Vietnam: Ministry of Health or Ministry of Agriculture and Rural Development or the Ministry of Industry and Trade, including:

a) A list of the facilities manufacturing, trading food registering for export into Vietnam by the form prescribed in Form No.06 issued together with this Decree;

b) A  written information on the management systems and capacity for food safety control of the competent authorities of exporting countries by the form prescribed in Form No.07 issued together with this Decree;

c) A summary of information on conditions to ensure food safety the facilities manufacturing, trading food by the form prescribed in Form No.08 issued together with this Decree.

Article 16. State inspection on food safety for exported food

1. The Health Minister, Minister of Agriculture and Rural Development, Minister of Industry and Trade shall define the state inspection competence on food safety for exported food under their management assigned sectors at Articles 62, 63, 64 of the Law on food safety.

2. The Ministry of Agriculture and Rural Development is responsible for inspection for the exported lot of foods including many food items under the management jurisdiction of 2 ministries or more.

Bài viết liên quan

1 18 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau