Số hiệu: | 28/2005/NĐ-CP | Loại văn bản: | Nghị định |
Nơi ban hành: | Chính phủ | Người ký: | Phan Văn Khải |
Ngày ban hành: | 09/03/2005 | Ngày hiệu lực: | 30/03/2005 |
Ngày công báo: | 15/03/2005 | Số công báo: | Số 12 |
Lĩnh vực: | Tiền tệ - Ngân hàng, Tài chính nhà nước | Tình trạng: | Còn hiệu lực |
1. Năm tài chính của tổ chức tài chính quy mô nhỏ bắt đầu từ ngày 01 tháng 01 và kết thúc vào cuối ngày 31 tháng 12 năm dương lịch.
2. Thu, chi tài chính của tổ chức tài chính quy mô nhỏ được thực hiện theo quy định của pháp luật và hướng dẫn của Bộ Tài chính.
Tổ chức tài chính quy mô nhỏ thực hiện hạch toán theo hệ thống tài khoản, chế độ chứng từ theo quy định của pháp luật về kế toán, thống kê và các quy định theo hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước.
Việc trích lập, duy trì và sử dụng các quỹ của tổ chức tài chính quy mô nhỏ được thực hiện theo quy định của pháp luật và hướng dẫn của Bộ Tài chính.
Tổ chức tài chính quy mô nhỏ thực hiện chế độ báo cáo và thống kê theo quy định của Ngân hàng Nhà nước và Bộ Tài chính.
FINANCE, COST-ACCOUNTING AND REPORTING
1. A fiscal year of small-sized financial institutions starts on January 1 and ends on December 31 of the calendar year.
2. Financial revenues and expenditures of small-sized financial institutions shall comply with law provisions and the Ministry of Finance's guidance.
Small-sized financial institutions shall conduct cost- accounting based on the system of accounts and voucher regime prescribed in the accounting and statistical legislation and under the State Bank's guidance.
Article 31. Making of deductions for setting up and use of funds
Making of deductions for setting up and use of funds
Making of deductions for setting up, maintenance and use of funds of small-sized financial institutions shall comply with law provisions and the Ministry of Finance's guidance.
Small-sized financial institutions shall observe the reporting and statistical regimes according to regulations of the State Bank and the Ministry of Finance.
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực