Tìm kiếm

Chương X Nghị định 48/2017/NĐ-CP: Điều khoản thi hành

Chương X
Điều khoản thi hành
Điều 78. Hiệu lực và phạm vi thi hành

1. Điều lệ này là cơ sở pháp lý cho tổ chức và hoạt động của SCIC. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Hội đồng thành viên, Tổng Giám đốc, các cá nhân và đơn vị trong SCIC chịu trách nhiệm thi hành Điều lệ này.

2. Các bộ ngành, địa phương liên quan thực hiện quản lý nhà nước đối với SCIC theo quy định về chức năng, nhiệm vụ và cơ chế hoạt động của SCIC của Chính phủ và quy định của pháp luật.

3. Các công ty con, công ty liên kết của SCIC căn cứ vào các quy định của pháp luật tương ứng với hình thức pháp lý của mình và Điều lệ này để xây dựng Điều lệ hoặc Quy chế tổ chức và hoạt động của mình trình các cơ quan có thẩm quyền phê duyệt. Điều lệ hoặc Quy chế tổ chức và hoạt động của các đơn vị trực thuộc và các công ty con, công ty liên kết được xây dựng phù hợp với Điều lệ này và quy định của pháp luật có liên quan./

Chapter X

IMPLEMENTATION PROVISIONS

Article 78. Entry into force and scope of application

1. This Charter shall serve as a legal basis for organization and operation of SCIC. The Minister of Finance, Board of Directors, Director General, internal individuals and entities of SCIC shall be responsible for implementing this Charter.

2. Ministries, sectoral administrations and localities concerned shall be accorded state authority over SCIC in accordance with the Government’s regulations on SCIC’s functions, duties and operational mechanism and other provisions of relevant laws.

3. SCIC’s subsidiaries and affiliates shall consult regulations of respective lawsoft applied to their ownership types and this Charter to set up organizational and operational Charters or statutes of their own and submit them to seek approval from competent regulatory authorities. These Charters or statutes shall be conformable to this Charter and other provisions of relevant laws./

1 17 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau