Article 16. Forms of organization of emulations
1. Forms of organization of emulations include:
a) Regular emulation;
b) Thematic emulation.
2. The scope of emulation organization:
a) On a nationwide scale;
b) Within Ministries, departments, central authorities, unions, or administrative divisions;
c) Within emulation clusters and blocks organized by Emulation-Commendation Councils at all levels;
d) Within agencies, organizations, or units.
Article 17. Emulation movement organization content
1. Determination of objectives, scale, subjects, contents, criteria, time, plans, and measures to organize emulation movements.
2. Launch and implementation of emulation movements.
3. Emulation movement inspection.
4. Dissemination, detection, advanced training, and expansion of advanced models.
5. Preliminary, summary, and commendation.
Article 18. Competence in launching a directing emulation movements
1. The President of Vietnam and Prime Minister of Vietnam shall launch and direct emulation movements nationwide.
2. Ministers, Heads of ministerial agencies, governmental agencies, and heads of departments, central authorities shall launch and direct emulation movements within the scope of sectors and fields under their management.
3. Chairmen of People’s Committees at all levels shall launch and direct their local emulation movements.
4. Heads of agencies, organizations, and units shall launch and direct emulation movements within the agencies, organizations, and units under their management.
Article 19. Emulation titles for individuals
1. “National Emulation Fighter”.
2. Emulation Fighter of the Ministry, Department, and Central or Provincial Authority.
3. “Grassroots-Level Emulation Fighter”.
4. “Advanced Laborer”, “Advanced Fighter”.
Article 20. Emulation titles for collectives and households
1. Emulation titles for collectives include:
b) “Emulation Flag of the Government of Vietnam”;
b) Emulation Flag of the Ministry, Department, and Central or Provincial Authority;
c) “Excellent Labor Collective”, “Determined-to-Win Unit”;
d) “Advanced Labor Collective”, “Advanced Unit”;
dd) Typical commune, ward, or town;
e) Village or street quarter of culture.
2. The emulation title for households is “Family of Culture”.
Article 21. “National Emulation Fighter” title
1. The “National Emulation Fighter” title shall be awarded to individuals who satisfy the following criteria:
a) Have excellent achievements selected among individuals who have been awarded 2 consecutive titles of Emulation Fighter of the Ministry, Department, and Central or Provincial Authority;
b) Have initiatives effectively applied with a nationwide expansion capacity or scientific topics, scientific projects, scientific and technical works accepted and effectively applied with a nationwide influence, or are clever and creative in combat and armed services with a nationwide influence.
2. Heads of Ministries, departments, central authorities, and provinces shall consider recognizing the effectiveness and expansion capacity and the nationwide influence scope of the initiatives, scientific topics, scientific projects, and technical and scientific works.
The Minister of National Defense of Vietnam and the Minister of Public Security of Vietnam shall consider recognizing the cleverness and creativeness in combat and armed services with a nationwide influence.
Article 22. Emulation Fighter of Ministry, Department, and Central or Provincial Authority
1. The Emulation Fighter of Ministry, Department, and Central or Provincial Authority shall be awarded to individuals who satisfy the following criteria:
a) Have excellent achievements selected among individuals who have been awarded 3 consecutive titles of “Grassroots-Level Emulation Fighter”;
b) Have initiatives effectively applied in Ministries, departments, and central or provincial authorities or scientific topics, scientific projects, and scientific and technical works accepted and effectively applied with a scope of influence within such Ministries, departments, and central or provincial authorities, or are clever and creative in combat and armed services with an influence over the whole army or People’s Public Security force.
2. Heads of Ministries, departments, central authorities, and provinces shall consider recognizing the effectiveness and expansion capacity and the influence scope within such Ministries, departments, central authorities, and provinces of the initiatives, scientific topics, scientific projects, and technical and scientific works.
The Minister of National Defense of Vietnam and the Minister of Public Security of Vietnam shall consider recognizing the cleverness and creativeness in combat and armed services with an influence over the whole army or People’s Public Security force.
Article 23. “Grassroots-Level Emulation Fighter” title
The “Grassroots-Level Emulation Fighter” title shall be awarded to individuals who satisfy the following criteria:
1. Satisfy the criteria for “Advanced Labor Collective” title or “Advanced Unit” title;
2. Have excellent task completion or initiatives approved at grassroots levels or topics, scientific projects, and scientific and technical works that have been accepted or are clever and creative in combat and armed services recognized by units.
Article 24. “Advanced Laborer” title and “Advanced Fighter” title
1. The “Advanced Laborer” title shall be awarded to officials, public employees, and laborers who satisfy the following criteria:
a) Complete tasks from good levels or above;
b) Have the spirit of self-reliance, unity, and mutual assistance and actively participate in emulation movements.
2. The “Advanced Fighter” is for national defense soldiers, workers, officials, and public employees of the People’s Army; standing militia, mobile self-defense militia; commissioned officers, non-commissioned officers, and workers working in agencies or units of the People’s Public Security that satisfy the criteria prescribed in Clause 1 of this Article.
3. The “Advanced Laborer” title shall be awarded to workers, farmers, and laborers who are not prescribed in Clauses 1 and 2 of this Article and:
a) Conduct effective labor or production and actively participate in emulation movements and social activities;
b) Comply with guidelines of the CPV and policies and laws of the State in an exemplary and good manner; have ethics, healthy lifestyle, unity, and mutual assistance, and help other people in the community.
4. Ministries, departments, and central or provincial authorities shall, within their scope of tasks and entitlements, elaborate and provide specific guidelines on the criteria for consideration for awarding "Advanced Laborer" titles or "Advanced Fighter" titles for individuals in agencies, organizations, and units under their management.
5. The Ministry of National Defense of Vietnam shall elaborate the criteria for consideration for awarding “Advanced Fighter” titles for standing militia and mobile self-defense militia.
6. People’s Committees of provinces shall elaborate the criteria for consideration for awarding “Advanced Laborer” titles prescribed in Clause 3 of this Article.
Article 25. “Emulation Flag of the Government of Vietnam" title
1. The “Emulation Flag of the Government of Vietnam" title shall be annually awarded to typically excellent collectives among leading collectives of emulation clusters and blocks organized by Ministries, departments, and central or provincial authorities and satisfy the following criteria:
a) Have excellent achievements and exceed the emulation targets and assigned tasks in the year;
b) Have internal unification; pure and strong CPV organization and union; pioneer thrift, prevent wastefulness, prevent and combat corruption, negativity, and other social evils.
2. The “Emulation Flag of the Government of Vietnam" title is annually awarded to leading collectives of emulation clusters and blocks organized by the Central Emulation-Commendation Council.
3. The “Emulation Flag of the Government of Vietnam” is for leading collectives of emulation movements launched by the Government of Vietnam with the time of implementation of at least 5 years at the preliminary or summary of such movements.
4. The Government of Vietnam shall elaborate this Article.
Article 26. Emulation Flag of Ministry, Department, and Central or Provincial Authority title
1. The Emulation Flag of Ministry, Department, and Central or Provincial Authority shall be annually awarded to collectives leading the emulation movements of emulations clusters or blocks organized by Ministries, departments, and central or provincial authorities and satisfy the following criteria:
a) Exceed the emulation targets and assigned tasks in the year; are typically excellent collectives in Ministries, departments, and central or provincial authorities;
b) Have internal unification; pure and strong CPV organization and union; actively practice thrift, prevent wastefulness, prevent and combat corruption, negativity, and other social evils.
2. The Emulation Flag of Ministry, Department, and Central or Provincial Authority is awarded to collectives leading thematic emulation movements launched by Ministries, departments, and central or provincial authorities with the time of implementation of at least 3 years at the time of movement summary.
3. Ministries, departments, and central or provincial authorities shall, within their scope of tasks and entitlements, elaborate and provide specific guidelines on the commendation subjects and criteria for the Emulation Flag of Ministry, Department, and Central or Provincial Authority title.
Article 27. “Excellent Labor Collective” title and “Determined-to-Win Unit” title
1. The “Excellent Labor Collective” title shall be annually awarded to collectives that satisfy the following criteria:
a) Excellently complete assigned tasks;
b) Actively participate in emulation movements in a regular, realistic, and effective manner;
c) Have 100% of individuals in the collective complete assigned tasks, with at least 70% of such individuals achieving "Advanced Laborer” titles;
d) Have individuals who achieve “Grassroots-Level Emulation Fighter” titles;
dd) Have internal unification and good compliance with guidelines of the CPV and policies and laws of the State.
2. The “Determined-to-Win Unit” title is awarded to collectives of the people’s armed forces that satisfy the criteria prescribed in Points a, b, d, and dd Clause 1 of this Article, with 100% of individuals in such collectives completing assigned tasks and at least 70% of such individuals achieving "Advanced Fighter" titles.
3. Ministries, departments, and central or provincial authorities shall, within their scope of tasks and entitlements, elaborate and provide specific guidelines on the commendation subjects and criteria for the "Excellent Labor Collective” title and "Determined-to-Win Unit" title.
Article 28. “Advanced Labor Collective” title and “Advanced Unit” title
1. The “Advanced Labor Collective” title shall be annually awarded to collectives that satisfy the following criteria:
a) Conduct good completion of assigned tasks;
b) Participate in emulation movements in a regular, realistic, and effective manner;
c) Have at least 70% of individuals in the collective achieve “Advanced Laborer” titles and have no individuals that receive disciplinary actions from warning-level or above;
d) Have internal unification and good compliance with guidelines of the CPV and policies and laws of the State.
2. The “Advanced Unit” title is awarded to collectives of the people’s armed forces that satisfy the criteria prescribed in Points a, b, and d Clause 1 of this Article, with at least 70% of individuals in such collectives achieving "Advanced Fighter" titles and no individuals that receive disciplinary actions from warning-level or above.
3. Ministries, departments, and central or provincial authorities shall, within their scope of tasks and entitlements, elaborate and provide specific guidelines on the commendation subjects and criteria for the “Advanced Labor Collective” title and “Advanced Unit” title.
Article 29. Typical commune, ward, or town title
1. The typical commune, ward, or town title shall be annually awarded to leading communes, wards, and towns in district-level emulation movements that satisfy the following criteria:
a) Have good performance of assigned tasks of social economy, national defense, and social security, order, and safety;
b) Have a stable economic life that is gradually developing;
c) Have a healthy and diverse cultural and mental life;
d) Have a healthy and safe environment with clean and beautiful scenery;
dd) Comply with guidelines of the CPV and policies and laws of the State in a good manner.
2. People’s Committees of provinces shall elaborate the criteria and the consideration for awarding the typical commune, ward, or town title based on the standard framework prescribed by the Government of Vietnam.
Article 30. Village or street quarter of culture title
1. The village or street quarter of culture title shall be annually awarded to villages and street quarters of culture at commune levels that satisfy the following criteria:
a) Have a stable economic life that is gradually developing;
b) Have a healthy and diverse cultural and mental life;
d) Have a healthy and safe environment with clean and beautiful scenery;
d) Comply with guidelines of the CPV and policies and laws of the State in a good manner; maintain social order and safety; actively participate in local emulation movements;
dd) Have the spirit of unification and mutual assistance in the community.
2. People’s Committees of provinces shall elaborate the criteria and the consideration for awarding the village or street quarter of culture based on the standard framework prescribed by the Government of Vietnam.
Article 31. “Family of Culture” title
1. The “Family of Culture” title shall be annually awarded to households that satisfy the following criteria:
a) Comply with guidelines of the CPV and policies and laws of the State in an exemplary and good manner;
b) Actively participate in local emulation movements of labor, production, learning, and protection of social security, order, and safety;
c) Have a prosperous, progressive, happy, and civilized family life; have regular attachment, unification, mutual assistance, and support in the community.
2. People’s Committees of provinces shall elaborate the criteria and the consideration for awarding the “Family of Culture” title based on the standard framework prescribed by the Government of Vietnam.
Article 32. Other emulation titles
1. Emulation titles and emulation title criteria of political organizations, socio-political organizations, social-political-vocational organizations, social organizations, and socio-vocational organizations shall be stipulated by central agencies of such organizations.
2. Emulation titles and emulation flag title criteria of military regions, corps, services, armies, general departments, and equivalences of the Ministry of National Defense of Vietnam and the Government Cipher Committee shall be stipulated by the Minister of National Defense of Vietnam.
3. Emulation titles and emulation flag title criteria of the national universities shall be stipulated by the Minister of Education and Training of Vietnam.
4. Emulation titles and emulation title criteria for individuals, collectives, and persons working or learning in educational institutions according to regulations of laws on education and training shall be stipulated by the Minister of Education and Training of Vietnam or heads of Ministries or central authorities that manage such educational institutions according to their entitlements.
Tìm kiếm
Luật Thi đua, khen thưởng 2022 (Bản Word)
Luật Thi đua, khen thưởng 2022 (Bản Pdf)