Tìm kiếm

Chương I Thông tư 23/2015/TT-BNNPTNT: Quy định chung

Lưu
Báo lỗi
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực
Chương I
Quy định chung
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng

1. Phạm vi điều chỉnh: Thông tư này quy định về sản xuất, kinh doanh; kiểm nghiệm, khảo nghiệm, thử nghiệm và kiểm định; đăng ký lưu hành; quản lý chất lượng chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hóa chất (trừ các hóa chất trong Danh mục hàng dự trữ quốc gia ngành nông nghiệp), chất xử lý, cải tạo môi trường dùng trong chăn nuôi, nuôi trồng thủy sản (sau đây gọi là sản phẩm xử lý, cải tạo môi trường) và trách nhiệm của tổ chức, cá nhân có liên quan.

2. Đối tượng áp dụng: Thông tư này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân có liên quan đến sản xuất, kinh doanh, khảo nghiệm, thử nghiệm, kiểm nghiệm, kiểm định sản phẩm xử lý, cải tạo môi trường trên lãnh thổ Việt Nam.

Điều 2. Giải thích từ ngữ

Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:

1. Sản phẩm mới là sản phẩm có công thức chứa hoạt chất mới, có sự kết hợp mới của các hoạt chất, có dạng bào chế mới làm thay đổi chất lượng sản phẩm, có công dụng mới, có đối tượng sử dụng mới.

2. Chứng chỉ chất lượng sản phẩm nhập khẩu là phiếu phân tích chất lượng sản phẩm do cơ quan có thẩm quyền nước xuất khẩu hoặc phòng kiểm nghiệm độc lập nước xuất khẩu cấp.

Điều 3. Phí, lệ phí và các chi phí khác

1. Phí, lệ phí trong công tác quản lý sản phẩm xử lý, cải tạo môi trường được thực hiện theo quy định hiện hành của Bộ Tài chính.

2. Chi phí khảo nghiệm, thử nghiệm, kiểm nghiệm, kiểm định được thực hiện theo thỏa thuận giữa cơ sở khảo nghiệm, thử nghiệm, kiểm nghiệm, kiểm định với cơ sở có sản phẩm cần khảo nghiệm, thử nghiệm, kiểm nghiệm, kiểm định theo quy định của pháp luật.

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope and regulated entities

1. Governing scope: This Circular regulates production, trading, experimentation, testing, examination and verification; registration for circulation; quality management for bio-preparations, cultures, chemicals (except chemicals prescribed in the lists of national reserve goods in agricultural sector), environmental remediation and treatment products used in livestock production and aquaculture (hereinafter referred to as environmental remediation and treatment products) and responsibilities of relevant organizations and individuals.

2. Regulated entities: This Circular applies to organizations, individuals related to production, trading, experimentation, testing, examination and verification of environmental remediation and treatment products within Vietnam’s territory.

Article 2. Interpretation of terms

In this Circular, some terms are construed as follows:

1. New product means the product with formula containing new active ingredients, new combination, and new dosage forms that result in change of product quality, give new uses and have new users.

2. Certificate of analysis means product quality analysis sheet issued by competent agencies or independent laboratory of exporting country.

Article 3. Fees, charges and other expenses

1. Fees, charges arising from the management of environmental remediation and treatment products are prescribed according to current regulations of the Ministry of Finance.

2. Expenses for experimentation, testing, examination and verification shall be based on the negotiation between facilities conducting experimentation, testing, examination and verification (hereinafter referred to as the testing facility) and facilities having products in need of experimentation, testing, examination and verification (hereinafter referred to as the farming facility) according to the law provisions.

Bài viết liên quan

1 125 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau