Tìm kiếm

Chương I: Thông tư 21/2018/TT-BNNPTNT Quy định chung

Chương I
Quy định chung
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư này quy định ghi, nộp báo cáo, nhật ký khai thác thủy sản; công bố danh sách cảng cá chỉ định có đủ hệ thống xác nhận nguồn gốc thủy sản từ khai thác; công bố danh sách tàu cá khai thác thủy sản bất hợp pháp; xác nhận nguyên liệu, chứng nhận nguồn gốc thủy sản khai thác; xác nhận nguyên liệu thủy sản nhập khẩu hoặc sản phẩm thủy sản được sản xuất từ nguyên liệu thủy sản nhập khẩu không có nguồn gốc từ khai thác thủy sản bất hợp pháp.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

Tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động đánh bắt nguồn lợi thủy sản, hậu cần đánh bắt nguồn lợi thủy sản; thu mua, chuyển tải, vận chuyển, bốc dỡ, chế biến, xuất nhập khẩu thủy sản từ khai thác; xác nhận nguyên liệu, chứng nhận nguồn gốc thủy sản khai thác, xác nhận cam kết nguyên liệu thủy sản khai thác nhập khẩu để chế biến xuất khẩu vào thị trường có yêu cầu.

Điều 3. Giải thích từ ngữ

Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:

1. Nhật ký khai thác thủy sản là bản ghi bằng giấy hoặc điện tử ghi lại thông tin hoạt động khai thác hàng ngày trên biển của tàu đánh bắt nguồn lợi thủy sản.

2. Nhật ký thu mua, chuyển tải là bản ghi bằng giấy hoặc điện tử ghi lại thông tin quá trình hoạt động thu mua, chuyển tải thủy sản của tàu thu mua, chuyển tải thủy sản.

3. Báo cáo khai thác thủy sản là bản ghi bằng giấy hoặc điện tử ghi lại kết quả hoạt động của tàu đánh bắt nguồn lợi thủy sản có chiều dài lớn nhất từ 6 đến dưới 12 mét, tàu hậu cần đánh bắt nguồn lợi thủy sản cho một chuyến biển trong một khoảng thời gian.

4. Xác nhận nguyên liệu thủy sản là việc xác nhận của cơ quan thẩm quyền đối với nguyên liệu thủy sản có nguồn gốc từ khai thác không vi phạm quy định về khai thác thủy sản bất hợp pháp, không báo cáo và không theo quy định.

5. Chứng nhận nguồn gốc thủy sản từ khai thác là việc chứng nhận của cơ quan thẩm quyền đối với lô hàng thủy sản xuất khẩu có nguồn gốc từ khai thác không vi phạm quy định về khai thác thủy sản bất hợp pháp, không báo cáo và không theo quy định.

6. Xác nhận cam kết nguyên liệu thủy sản nhập khẩu hoặc sản phẩm thủy sản được sản xuất từ nguyên liệu thủy sản nhập khẩu là việc xác nhận của cơ quan thẩm quyền đối với lô hàng thủy sản được chế biến từ thủy sản khai thác nhập khẩu không có nguồn gốc từ khai thác thủy sản bất hợp pháp, không báo cáo và không theo quy định.

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope

This Circular provides for preparation and submission of fishing reports and fishing logbooks; publishing of list of designated fishing ports having sufficient systems for statement of fishery products processed from catches; publishing of the IUU (illegal, unreported, or unregulated) vessel list; validation of catch statements for raw materials and catch certificates; statement of imported raw materials or fishery products processed from imported raw materials that do not violate the illegal fishing regulation.

Article 2. Regulated entities

Organizations and individuals involved in catching of aquatic resources and fishing logistics for catching aquatic resources; purchase, transshipment, transport, handling, processing, import and export of fishery products derived from commercial fishing; validation of catch statements for raw materials and catch certificates, catch statement of raw material imported to be processed and exported into target country.

Article 3. Definitions

For the purposes of this Circular, the terms below shall be construed as follows:

1. “fishing logbook” means a physical or electronic book in which daily fishing activities of an aquatic resource catching vessel are recorded.

2. “purchase and transhippment logbook” means a physical or electronic book in which the purchase and transhippment of fishery products by a vessel engaged in the purchase and transshipment is recorded.

3. “fishing report” means a physical or electronic report in which results of fishing activities of an aquatic resource catching vessel with a maximum length of from 6 to less than 12 meters or a fishing logistics vessel for a voyage for a certain period of time are recorded.

4. “statement of raw material” means a competent authority stating a raw material processed from catches does not violate the regulation on illegal, unreported and unregulated fishing (hereinafter referred to as “IUU regulation”).

5. “catch certification” means a competent authority certifying a shipment of exported fishery products processed from catches does not violate IUU regulation.

6. “catch statement of imported raw materials or fishery products processed from imported raw materials” means a competent authority stating a shipment of fishery products processed from imported raw materials that do not violate IUU regulation.

1 3 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau