Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Chương I
Quy định chung
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Thông tư này quy định về hình thức, điều kiện, thẩm quyền, thủ tục và quản lý việc chuyển người bệnh giữa các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh ở các tuyến chuyên môn kỹ thuật (sau đây viết tắt là chuyển tuyến giữa các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh).
Điều 2. Đối tượng áp dụng
1. Cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước và tư nhân theo quy định của Luật khám bệnh, chữa bệnh;
2. Cơ sở khám bệnh, chữa bệnh thuộc Bộ Quốc phòng có tham gia khám bệnh, chữa bệnh cho nhân dân.
Điều 3. Tuyến chuyên môn kỹ thuật
1. Tuyến chuyên môn kỹ thuật áp dụng trong chuyển tuyến giữa các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh thực hiện theo quy định tại Thông tư số 43/2013/TT-BYT ngày 11 tháng 12 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định chi tiết phân tuyến chuyên môn kỹ thuật đối với hệ thống cơ sở khám bệnh, chữa bệnh.
2. Tuyến chuyên môn kỹ thuật áp dụng trong chuyển tuyến đối với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh thuộc Bộ Quốc phòng có tham gia khám bệnh, chữa bệnh cho nhân dân do Bộ Quốc phòng quy định sau khi có ý kiến thống nhất bằng văn bản của Bộ Y tế.
Điều 4. Các hình thức chuyển tuyến
1. Chuyển người bệnh từ tuyến dưới lên tuyến trên:
a) Chuyển người bệnh từ tuyến dưới lên tuyến trên liền kề theo trình tự: tuyến 4 chuyển lên tuyến 3, tuyến 3 chuyển lên tuyến 2, tuyến 2 chuyển lên tuyến 1;
b) Chuyển người bệnh không theo trình tự quy định tại Điểm a khoản này nếu cơ sở khám bệnh, chữa bệnh đáp ứng đủ điều kiện theo quy định tại Điểm b khoản 1 Điều 5 Thông tư này.
2. Chuyển người bệnh từ tuyến trên về tuyến dưới.
3. Chuyển người bệnh giữa các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh trong cùng tuyến.
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation
This Circular provides for the form, conditions, competence, procedures and management of the transfer of patients between medical facilities according to medical techniques (hereinafter referred to as transfer between medical facilities).
Article 2. Regulated entities
1. Any public medical facilities and private medical facilities prescribed in the Law on Medical examination and treatment;
2. Any medical facilities affiliated to the Ministry of National Defense that provides healthcare service for people.
Article 3. Classification of medical facilities according to medical techniques
1. The classification of medical facilities according to medical techniques for the transfer of medical facilities shall comply with regulations in Circular No. 43/2013/TT-BYT dated December 11, 2013 by the Minister of Health.
2. The classification of medical facilities according to medical techniques for the transfer of medical facilities affiliated to the Ministry of National Defense that provides healthcare service for people shall be regulated by the Ministry of National Defense.
Article 4. Form of transfer
1. Transfer of patients from an inferior facility to a superior facility:
a) Patients shall be transferred from an inferior facility to the directly superior facility in ascending order;
b) The transfer of patient may not comply with regulations in point a of this Clause if conditions specified in Point b clause 1 Article 5 of this Circular are satisfied.
2. Transfer of patients from a superior facility to an inferior facility.
3. Transfer of patients between medical facilities of the same level.
Tìm kiếm
Thông tư 14/2014/TT-BYT (Bản Word)
