Chương III: Thông tư 14/2014/TT-BYT Quản lý chuyển tuyến trong khám bệnh, chữa bệnh
Số hiệu: | 14/2014/TT-BYT | Loại văn bản: | Thông tư |
Nơi ban hành: | Bộ Y tế | Người ký: | Nguyễn Thị Kim Tiến |
Ngày ban hành: | 14/04/2014 | Ngày hiệu lực: | 01/06/2014 |
Ngày công báo: | *** | Số công báo: | Dữ liệu đang cập nhật |
Lĩnh vực: | Y tế | Tình trạng: | Còn hiệu lực |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Điều kiện chuyển tuyến khám, chữa bệnh
Từ ngày 01/6/2014, người bệnh được chuyển từ tuyến dưới lên tuyến trên nếu đủ điều kiện:
- Bệnh không phù hợp với năng lực chẩn đoán và điều trị;
- Người bệnh được hội chẩn và có chỉ định chuyển tuyến;
Ngoài ra, người bệnh sẽ được chuyển lên tuyến cao hơn nếu cơ sở khám, chữa bệnh tuyến trên liền kề không có dịch vụ kỹ thuật phù hợp với danh mục đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt.
Người bệnh chuyển từ tuyến trên về tuyến dưới nếu người bệnh đã được chẩn đoán, điều trị qua giai đoạn cấp cứu, bệnh đã thuyên giảm, có thể tiếp tục điều trị ở tuyến dưới.
Đây là nội dung được quy định trong Thông tư 14/2014/TT-BYT về chuyển tuyến giữa các cơ sở khám, chữa bệnh.
Ngoài ra, việc chuyển người bệnh giữa các cơ sở cùng tuyến được thực hiện khi:
- Bệnh không phù hợp với danh mục kỹ thuật được phê duyệt hoặc phù hợp nhưng không đủ điều kiện chẩn đoán và điều trị;
- Bệnh phù hợp với danh mục kỹ thuật của cơ sở cùng tuyến dự kiến chuyển đến đã được phê duyệt.
Văn bản tiếng việt
Văn bản tiếng anh
1. Thu thập, thống kê, tổng hợp thông tin chuyển tuyến:
a) Thông tin về chuyển người bệnh đi các tuyến (chuyển lên tuyến trên, chuyển cùng tuyến và chuyển về tuyến dưới) của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh được thực hiện theo mẫu quy định tại Phụ lục số 2 ban hành kèm theo Thông tư này;
b) Thông tin về nhận người bệnh từ các tuyến chuyển đến (tuyến dưới chuyển lên, cùng tuyến chuyển đến, tuyến trên chuyển về) được thực hiện theo mẫu quy định tại Phụ lục số 2 ban hành kèm theo Thông tư này.
2. Phản hồi thông tin chuyển tuyến giữa các tuyến
a) Phản hồi thường quy hằng tháng với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh chuyển người bệnh đến về tình hình chẩn đoán bệnh, kết quả điều trị theo mẫu quy định tại Phụ lục số 3 ban hành kèm theo Thông tư này;
b) Phản hồi đột xuất trong trường hợp sai sót chuyên môn hoặc trường hợp cần thiết khác theo mẫu quy định tại Phụ lục số 4 ban hành kèm theo Thông tư này.
3. Cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tổ chức quản lý, lưu trữ, cung cấp thông tin chuyển tuyến theo quy định của pháp luật.
1. Nội dung báo cáo chuyển tuyến:
a) Báo cáo hằng tháng: Cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tổng hợp báo cáo hằng tháng theo mẫu quy định tại Phụ lục số 2 ban hành kèm theo Thông tư này;
b) Báo cáo định kỳ 6 tháng, hằng năm theo mẫu quy định tại Phụ lục số 5 ban hành kèm theo Thông tư này.
2. Chế độ báo cáo:
a) Cơ sở khám bệnh, chữa bệnh trực thuộc Bộ Y tế gửi báo cáo về Bộ Y tế (Cục Quản lý Khám, chữa bệnh);
b) Cơ sở khám bệnh, chữa bệnh trực thuộc Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Bộ Giao thông vận tải gửi báo cáo về cơ quan quản lý y tế các Bộ (Cục Y tế - Bộ Công an, Cục Quân Y - Bộ Quốc phòng, Cục Y tế - Bộ Giao thông vận tải);
c) Cơ sở khám bệnh, chữa bệnh trực thuộc Sở Y tế, thuộc Bộ, ngành (trừ các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh thuộc Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Bộ Giao thông vận tải), cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tư nhân đóng trên địa bàn gửi báo cáo về Sở Y tế;
d) Sở Y tế, cơ quan quản lý y tế của Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Bộ Giao thông vận tải tổng hợp và báo cáo công tác chuyển tuyến về Bộ Y tế (Cục Quản lý Khám, chữa bệnh) để tổng hợp báo cáo hằng năm.
3. Chế độ giao ban chuyển tuyến định kỳ hoặc đột xuất để rút kinh nghiệm về công tác chuyển tuyến:
a) Cơ sở khám bệnh, chữa bệnh giao ban chuyển tuyến giữa các khoa, phòng, bộ phận liên quan định kỳ hằng tháng;
b) Cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tuyến 1 tổ chức giao ban với Cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tuyến 2 theo phạm vi phân công chỉ đạo tuyến; Cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tuyến 2 tổ chức giao ban với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tuyến 3; Cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tuyến 3 tổ chức giao ban với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tuyến 4 định kỳ 03 tháng/lần;
c) Bộ Y tế, Sở Y tế, Y tế ngành giao ban chuyển tuyến với các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh trực thuộc định kỳ 06 tháng/lần;
d) Bộ Y tế giao ban chuyển tuyến toàn quốc hằng năm.
Chapter III
MANAGEMENT OF TRANSFER IN HEALTHCARE SERVICE
Article 9. Management of information of transfer in healthcare service
1. Collect and make statistics of information about transfer of medical facilities:
a) Information about the transfer of patients to other facilities of a medical facility shall be collected according to the form the Appendix 2 enclosed with this Circular;
b) Information about the receipt of patients from other facilities of a medical facility shall be collected according to the form the Appendix 2 enclosed with this Circular.
2. Response to the information about transfer of patients
a) Every month, periodic response to the transferring facilities about the diagnosis of diseases and results of treatment shall be made according to the form the Appendix 3 of this Circular;
b) Irregular response shall be made in case of professional mistake or other necessary cases according to the form in Appendix 4 enclosed with this Circular.
3. Medical facilities shall manage, retain and provide information about transfer of faculties according to law provisions.
Article 10. Reporting and handover of transfer of patients
1. Contents of reports:
a) Monthly reports: medical facilities shall make reports according to the form in Appendix 2 enclosed with this Circular;
b) Biannual reports and annual reports shall be made according to the form in Appendix 5 enclosed with this Circular.
2. Reporting:
a) Medical faculties affiliated to the Ministry of Health shall send the reports to the Ministry of Health (via Medical Service Administration);
b) Medical facilities affiliated to the Ministry of Public Security, the Ministry of National Defense or the Ministry of Transport shall send the reports to health authorities of Ministries (Health Administration - Ministry of Public Security, Military Health Administration - Ministry of National Defense, Health Administration - Ministry of Transport);
c) Medical facilities affiliated to the Departments of Health/Ministries/authorities (excluding medical facilities affiliated to the Ministry of Public Security, the Ministry of National Defense, the Ministry of Transport) and private medical facilities shall send the reports to the Departments of Health of the local areas;
d) Departments of Health, health authorities of the Ministry of Public Security, the Ministry of National Defense or the Ministry of Transport shall collect information and make a general report then send it to the Ministry of Health (via Medical Service Administration).
3. Periodic and irregular handover in transfer of patients to learn from experience
a) The handover of transfer of patients between departments and divisions in a medical facility shall be carried out periodically every month;
b) Medical facilities shall carry out the handover with the directly inferior facilities periodically every 03 months;
c) The Ministry of Health, Departments of Health, Health authorities shall carried out the handover with medical facilities under their management periodically every 06 months;
d) The Ministry of Health shall carry out the handover of transfer nationwide every year.