Chương IV Thông tư 03/2012/TT-BYT: Đăng ký, thẩm định, phê duyệt nghiên cứu thử thuốc trên lâm sàng
Số hiệu: | 03/2012/TT-BYT | Loại văn bản: | Thông tư |
Nơi ban hành: | Bộ Y tế | Người ký: | Nguyễn Thị Kim Tiến |
Ngày ban hành: | 02/02/2012 | Ngày hiệu lực: | 20/03/2012 |
Ngày công báo: | 08/02/2012 | Số công báo: | Từ số 153 đến số 154 |
Lĩnh vực: | Y tế | Tình trạng: |
Hết hiệu lực
15/02/2021 |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Cấm thử thuốc lâm sàng khi chưa được phép
Người tham gia thử thuốc trên lâm sàng phải được tuyển chọn theo đúng các nguyên tắc về đạo đức trong nghiên cứu y sinh học.
Nội dung này được quy định trong Thông tư 03/2012/TT-BYT vừa được Bộ trưởng Bộ Y Tế ký ban hành ngày 02/02/2012 hướng dẫn về thử thuốc lâm sàng (LS).
Đồng thời, thuốc thử LS phải đảm bảo các yêu cầu: đã được nghiên cứu ở giai đoạn tiền LS, có tài liệu chứng minh tính an toàn để có thể thử nghiệm các giai đoạn tiếp theo; có công thức, dạng bào chế và quy trình bào chế ổn định; có kết quả nghiên cứu thử LS các giai đoạn trước nếu đề nghị thử thuốc trên LS giai đoạn tiếp theo; đạt tiêu chuẩn chất lượng theo hồ sơ đăng ký thử thuốc trên LS; nhãn thuốc có dòng chữ “Sản phẩm dùng cho thử LS. Cấm dùng cho mục đích khác”.
Bên cạnh đó, Thông tư cũng quy định các hành vi bị nghiêm cấm như: thử thuốc trên LS khi chưa được phép của BYT; tự ý sửa đổi, bổ sung nội dung hồ sơ, đề cương nghiên cứu đã được BYT phê duyệt; sử dụng thuốc thử LS vào các mục đích khác; ép buộc đối tượng tham gia nghiên cứu hoặc che dấu thông tin, hoặc không cung cấp thông tin theo quy định dành cho người tham gia nghiên cứu.
Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 20/3/2012.
Văn bản tiếng việt
Văn bản tiếng anh
1. Cơ quan, tổ chức, cá nhân có thuốc thử trên lâm sàng nộp hồ sơ đăng ký bao gồm các tài liệu quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 10 Thông tư này về Bộ Y tế.
2. Trong thời hạn 15 ngày làm việc, kể từ khi nhận được hồ sơ đăng ký, Bộ Y tế có văn bản trả lời làm cơ sở cho cơ quan, tổ chức, cá nhân có thuốc thử trên lâm sàng triển khai các bước tiếp theo.
Căn cứ vào văn bản chấp thuận của Bộ Y tế, cơ quan, tổ chức, cá nhân có thuốc thử trên lâm sàng phối hợp với nghiên cứu viên chính và tổ chức nhận thử thuốc trên lâm sàng xây dựng hồ sơ nghiên cứu thử thuốc trên lâm sàng bao gồm:
1. Cơ quan, tổ chức, cá nhân có thuốc thử trên lâm sàng cung cấp các tài liệu quy định tại các khoản 1, 2, 7, 11, 12 và 13 Điều 10 Thông tư này cho nghiên cứu viên chính và tổ chức nhận thử thuốc trên lâm sàng.
2. Nghiên cứu viên chính phối hợp cùng cơ quan, tổ chức, cá nhân có thuốc thử trên lâm sàng và các thành viên nhóm nghiên cứu thiết kế đề cương nghiên cứu, chuẩn bị đầy đủ hồ sơ theo quy định tại Điều 10 của Thông tư này.
1. Hồ sơ nghiên cứu thử thuốc trên lâm sàng theo quy định tại Điều 10 Thông tư này gửi về Bộ Y tế làm cơ sở cho việc thẩm định, xem xét và phê duyệt.
2. Hồ sơ nộp về Bộ Y tế trước ngày 20 hàng tháng sẽ được xem xét thẩm định trong tháng đó. Hồ sơ nộp sau thời hạn trên sẽ chuyển sang thẩm định ở tháng tiếp theo.
3. Thông tin liên quan đến đăng ký, xây dựng và nộp hồ sơ có thể truy cập tại Cổng thông tin điện tử của Bộ Y tế www.moh.gov.vn hoặc qua trang điện tử của Hội đồng đạo đức trong nghiên cứu y sinh học Bộ Y tế www.iecmoh.vn.
1. Thẩm định hồ sơ nghiên cứu:
Trong thời hạn 30 ngày làm việc, sau khi nhận đủ hồ sơ theo quy định tại Điều 10 Thông tư này, Bộ Y tế tổ chức họp Hội đồng Đạo đức trong nghiên cứu y sinh học.
2. Thông báo kết quả:
Trong thời hạn 15 ngày làm việc, sau khi có kết quả thẩm định của Hội đồng Đạo đức trong nghiên cứu y sinh học, Vụ Khoa học và Đạo tạo sẽ tổng hợp, hoàn chỉnh hồ sơ và thông báo kết quả bằng văn bản cho cơ quan, tổ chức, cá nhân có thuốc thử trên lâm sàng, tổ chức nhận thử thuốc trên lâm sàng.
3. Phê duyệt:
Trong thời hạn 15 ngày làm việc, sau khi thông báo kết quả và nhận hồ sơ bổ sung hoàn chỉnh (nếu có), Vụ Khoa học và Đạo tạo sẽ tổng hợp, trình Bộ trưởng Bộ Y tế phê duyệt.
REGISTRATION, EVALUATION AND APPROVAL OF RESEARCH OF CLINICAL DRUG TRIAL
Article 14. Registration for research of clinical drug trial
1. Agencies, organizations and individuals with drugs of clinical trial apply for registration including documents specified in Clause 1, Clause 2 of Article 10 of this Circular to the Ministry of Health.
2. Within 15 working days after receipt of registration dossier, the Ministry of Health shall send written response as a basis for agencies, organizations and individuals with drugs of clinical trial to deploy next steps.
Article 15. Building research profile
Based on the written approval of the Ministry of Health, agencies, organizations and individuals with drugs of clinical trial collaborate with prime researchers and organizations undertaking clinical drug trials to prepare clinical drug trial research profile include:
1. Agencies, organizations and individuals with drugs of clinical trial provide for the documents specified in clauses 1, 2, 7, 11, 12 and 13, Article 10 of this Circular to the prime researchers and organizations undertaking clinical drug trials.
2. Prime researcher collaborate with agencies, organizations and individuals with drugs of clinical trial and members of research team to design research outline, prepare complete dossiers in accordance with provisions in Article 10 of this Circular.
Article 16. Application for research and clinical drug trial
1. Dossier of research and clinical drug trial is in accordance with provisions in Article 10 of this Circular and sent to the Ministry of Health as a basis for the evaluation, review and approval.
2. The dossier submitted to the Health Ministry before the 20th of each month will be considered for evaluation in that month. The dossier submitted after the above deadline will be transferred to the next month for evaluation.
3. For information regarding registration, compilation and dossier submission can be accessed at web portal of the Ministry of Health www.moh.gov.vn or via website of the Council of ethics in biomedical research - Ministry of Health www.iecmoh.vn.
Article 17. Evaluation and approval of researches of the clinical drug trial
1. Evaluation of research profile:
Within 30 working days after undertaking complete dossiers as prescribed in Article 10 of this Circular, the Ministry of Health shall organize meeting of Council of Ethics in biomedical research.
2. Announcement of results:
Within 15 working days after having the evaluation results of the Council of Ethics in biomedical research, Department of Science and Training will aggregate to complete the records and notify in writing the results to agencies, organizations and individuals with drugs of clinical trial, organizations undertaking clinical drug trial.
3. Approval:
Within 15 working days after the notification of results and receiving complete additional documents (if any), Department of Science and Training will synthesize, submit to the Minister of Health for approval.