Tìm kiếm
Chương 6 Pháp lệnh thú y số 18/2004/PL-UBTVQH10: Thanh tra, giải quyết tranh chấp
Pháp lệnh thú y số 18/2004/PL-UBTVQH10
Số hiệu: | 18/2004/PL-UBTVQH11 | Loại văn bản: | Pháp lệnh |
Nơi ban hành: | Ủy ban Thường vụ Quốc hội | Người ký: | Nguyễn Văn An |
Ngày ban hành: | 29/04/2004 | Ngày hiệu lực: | 01/10/2004 |
Ngày công báo: | 25/05/2004 | Số công báo: | Số 17 |
Lĩnh vực: | Lĩnh vực khác | Tình trạng: |
Hết hiệu lực
01/07/2016 |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Văn bản tiếng việt
Văn bản tiếng anh
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên vietjack.me, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Chương 6
Thanh tra, giải quyết tranh chấp
Điều 55. Thanh tra thú y
Thanh tra thú y là thanh tra chuyên ngành về thú y.
Tổ chức và hoạt động của thanh tra chuyên ngành về thú y theo quy định của pháp luật về thanh tra.
Điều 56. Giải quyết tranh chấp
Tranh chấp về thú y được giải quyết theo quy định của pháp luật.
INSPECTION, SETTLEMENT OF DISPUTES
Article 55.- Veterinary inspectorate
The veterinary inspectorate is the specialized veterinary inspectorate.
The organization and operation of the specialized veterinary inspectorate shall comply with law provisions on inspection.
Article 56.- Settlement of disputes
Veterinary disputes are settled according to law provisions.
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực
Văn bản tiếng việt
Văn bản tiếng anh
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên vietjack.me, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
CÁC NỘI DUNG SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN