NGHỊ ĐỊNH 83/2017/NĐ-CP CÔNG TÁC CỨU NẠN CỨU HỘ CỦA LỰC LƯỢNG PHÒNG CHỮA CHÁY
| Số hiệu: |
83/2017/NĐ-CP |
Loại văn bản: |
Nghị định |
| Nơi ban hành: |
Chính phủ |
Người ký: |
Nguyễn Xuân Phúc |
| Ngày ban hành: |
18/07/2017 |
Ngày hiệu lực: |
04/10/2017 |
| Ngày công báo: |
30/07/2017
|
Số công báo: |
Từ số 527 đến số 528 |
| Lĩnh vực: |
Tài nguyên - Môi trường
|
Tình trạng: |
Còn hiệu lực
|
TÓM TẮT VĂN BẢN
Nghị định 83/2017/NĐ-CP quy định về công tác cứu nạn, cứu hộ của lực lượng phòng cháy và chữa cháy có hiệu lực thi hành kể từ ngày 04/10/2017.
Theo đó, người được huy động làm nhiệm vụ cứu nạn, cứu hộ thì trong thời gian được huy động sẽ được hưởng các chế độ sau:
- Người không hưởng lương từ ngân sách nhà nước được trợ cấp ngày công lao động, bố trí nơi ăn, nghỉ, hỗ trợ chi phí đi lại; hỗ trợ tiền ăn theo quy định tại điểm a, b Điều 19 Nghị định 30/2017/NĐ-CP .
- Người hưởng lương từ ngân sách nhà nước được trả nguyên lương và các khoản phụ cấp, phụ cấp đi đường và tiền tàu xe, phụ cấp khi làm việc trong môi trường độc hại, phụ cấp khu vực theo chế độ hiện hành.
Cán bộ, chiến sĩ Công an nhân dân cũng được hưởng chế độ theo điểm a, b Điều 19 Nghị định 30/2017/NĐ-CP .
Quyết định 44/2012/QĐ-TTg hết hiệu lực kể từ ngày Nghị định 83/2017/NĐ-CP có hiệu lực thi hành.
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên vietjack.me, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Chapter VII
IMPLEMENTATION CLAUSE
Article 43. Forms of rescue operations by the fire department
1. The following forms are issued together with this Decree:
a) Written request for the training of professional operation of fire prevention and fighting, rescue (Form 01);
a) Certificate of training in fire prevention and fighting, rescue (Form 02);
c) Written record of inspection of fire prevention and fighting, rescue (Form 03);
d) Internal rescue plan (Form 04);
dd) Plan for rescue of the Fire and Rescue Police (Form 05);
2. The Ministry of Public Security shall print and issue form 02.
Heads of agencies, organizations and establishments shall ensure funding, print, issue, manage and provide guidance on Form 01, 03, 04 and 05 specified in Clause 1 this Article to subjects within their management.
3. a) The phrase “Giấy chứng nhận huấn luyện nghiệp vụ phòng cháy và chữa cháy” (Certificate of training in fire safety) shall be replaced with “Chứng nhận huấn luyện nghiệp vụ phòng cháy, chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ” (Certificate of training in fire prevention and fighting, rescue) prescribed in Clause 3 Article 34 of Decree No. 79/2014/ND-CP dated July 31, 2014 on guidelines for the Law on fire safety and firefighting and the Law on amendments to the Law on fire safety and firefighting.
Article 44. Effect
1. This Decree comes into force from October 04, 2017; the Prime Minister’s Decision No. 44/2012/QD-TTg dated October 15, 2012 stipulating rescue operations by fire department shall be superseded by this Decree from its effective date.
2. Certificates of training in fire safety issued in accordance with Decree No. 79/2014/ND-CP dated July 31, 2014 on guidelines for the Law on fire safety and firefighting and the Law on amendments to the Law on fire safety and firefighting remain valid until their expiration date.
Article 45. Responsibilities of implementation
1. The Minister of Public Security shall inspect and urge the implementation of this Decree.
2. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of Governmental agencies, Presidents of People’s Committees of provinces and central-affiliated cities and relevant organizations and individuals shall implement this Decree./.
Tìm kiếm
Nghị định 83/2017/NĐ-CP (Bản Word)
Nghị định 83/2017/NĐ-CP (Bản Pdf)