Chapter VI
EXPENSES FOR SOLID WASTE MANAGEMENT
Article 35. Management of construction investment expenses and solid waste disposal expenses.
1. Expenses of investment projects on building solid waste disposal facilities funded with the state budget shall be managed according to the law on construction and relevant laws.
2. For daily-life solid waste, disposal expenses are covered the state budget, apart from sanitation charges collected from waste generators. Disposal facility owners shall collect charges from collectors and transporters under service contracts.
3. For industrual solid waste, disposal expenses are paid directly by waste generators (if waste generators transport their waste directly to disposal facilities or disposal facility owners provide package services of collection, transportation and disposal) or through collectors or transporters.
4. Solid waste disposal expenses covered by the state budget shall be managed according to current regulations. The Ministry of Construction shall guide mothods of elabrating and estimates of charges for public-utility services of solid waste disposal.
5. Provincial-level People’s Committes shall elaborate and promulgate public-utility service charge rates for application in their respective localities.
Article 36. Management of solid waste collection and transportation expenses
1. Expenses for daily-life solid waste collection and transportatioc services covered by the tate budget shall be managed according to law.
2. For daily-life solid waste, apart from sanitation charges collected according to regulations, local administrations shall use local budgets to compensate for expenses paid by collectors and transporters under service contracts.
3. For industrial solid waste, waste generators shall:
4. Pay collection, transportation and disposal expenses to collectors and transporters under service contracts;
a. Pay collection, transportation and disposal expenses directly facility owners of the latter perform package service contracts;
b. Provincial-level People’s Committees shall promulgate charge rates and approve estimates of charges for solid waste collection and transportation services to serve as a basis for bidding for provision of public-utility services funded with the state budget.
Article 37. Solid waste management service contracts
1. Solid waste management service contracts may take the following forms:
a. Solid waste collection, transportation and disposal service contract;
b. Solid waste collection and transportation service contract;
c. Solid waste disposal service contract.
2. Value of service contracts:
a. For daily-life waste, the value of a service contracts is detemined on the basic of charge estimates approved by a mopetent authority or through service bidding results;
b. For industrial solid waste, the value of a service contract is agree elaborated by the collector, transporter or disposal facility owner.
Tìm kiếm
Nghị định 59/2007/NĐ-CP (Bản Word)