Tìm kiếm

Chương 7 Nghị định 104/2009/NĐ-CP: Điều khoản thi hành

Chương 7
Điều khoản thi hành
Điều 22. Hiệu lực thi hành

Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 31 tháng 12 năm 2009. Bãi bỏ Nghị định số 13/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 02 năm 2003 của Chính phủ quy định Danh mục hàng nguy hiểm, vận chuyển hàng nguy hiểm bằng đường bộ.

Điều 23. Trách nhiệm hướng dẫn thực hiện

Bộ trưởng các Bộ: Công an, Khoa học và Công nghệ, Giao thông vận tải, Công thương, Y tế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài nguyên và Môi trường trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ của mình, hướng dẫn thực hiện Nghị định này.

Điều 24. Trách nhiệm thi hành

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

Chapter VII

IMPLEMENTATION PROVISIONS

Article 22. Effect

This Decree takes effect on December 31, 2009. The Government's Decree No. 13/2003/ND-CP of February 19, 2002, providing for the list of dangerous goods and the road transport of dangerous goods, is annulled.

Article 23. Responsibilities to guide the implementation

The Ministers of Public Security; Science and Technology; Transport; Industry and Trade; Health; Agriculture and Rural Development; and Science and Technology shall, within the ambit of their functions and tasks, guide the implementation of this Decree.

Article 24. Implementation responsibilities

Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-attached agencies and chairpersons of provincial-level People's Committees shall implement this Decree.-

1 3 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau