Tìm kiếm

Chương 6 Nghị định 104/2009/NĐ-CP: Thanh tra, kiểm tra và xử lý vi phạm

Chương 6
Thanh tra, kiểm tra và xử lý vi phạm
Điều 20. Thanh tra, kiểm tra vận chuyển hàng nguy hiểm

Các Bộ có thẩm quyền cấp Giấy phép vận chuyển hàng nguy hiểm phải tổ chức thanh tra, kiểm tra việc thực hiện các quy định của Nghị định này.

Điều 21. Xử lý vi phạm

Tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm quy định của Nghị định này thì tùy theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử phạt hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự; nếu gây thiệt hại phải bồi thường theo quy định của pháp luật.

Chapter VI

INSPECTION, EXAMINATION, AND HANDLING OF VIOLATIONS

Article 20. Inspection and examination of the transport of dangerous goods

Ministries competent to grant dangerous goods transport permits shall inspect and examine the implementation of this Decree.

Article 21. Handling of violations

Organizations and individuals that commit violations of this Decree shall, depending on the nature and severity of their violations, be administratively sanctioned or examined for penal liability: if causing damage, they must pay compensation according to law.

1 4 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau