Tìm kiếm

Chương X Luật điện lực 2004: Điều khoản thi hành

Lưu
Báo lỗi
In VB
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Chương X
Điều khoản thi hành
Điều 68. Quy định đối với tổ chức, cá nhân đang hoạt động điện lực

1. Hợp đồng hoặc thoả thuận bằng văn bản liên quan đến hoạt động điện lực đã tồn tại trước thời điểm Luật này có hiệu lực vẫn có giá trị thực hiện theo thời hạn đã được ghi trong hợp đồng hoặc thoả thuận đó.

2. Sau khi Luật này có hiệu lực, những sửa đổi, bổ sung trong hợp đồng hoặc thoả thuận quy định tại khoản 1 Điều này phải được thực hiện theo quy định của Luật này.

3. Chính phủ quy định điều kiện và thời gian tổ chức, cá nhân đang hoạt động điện lực tiến hành điều chỉnh cơ cấu, tổ chức và hoạt động phù hợp với quy định của Luật này.

Điều 69. Hiệu lực thi hành

Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 2005.

Điều 70. Hướng dẫn thi hành

Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật này.

Chapter X

IMPLEMENTATION PROVISIONS

Article 68.- Regulations for organizations and individuals currently engaged in electricity activities

1. Contracts or written agreements related to electricity activities which have existed before the time this Law takes effect are still valid for implementation within the durations inscribed in such contracts or agreements.

2. After this Law takes effect, ail amendments or supplements to the contracts or agreements prescribed in Clause 1 of this Article must comply with the provisions of this Law.

3. The Government shall prescribe the conditions and time for organizations and individuals currently engaged in electricity activities to adjust their structures, organizations and operations in accordance with the provisions of this Law.

Article 69.- Implementation effect

This Law takes implementation effect as from July 1, 2005.

Article 70.- Implementation guidance

The Government shall detail and guide the implementation of this Law.

 

Bài viết liên quan

1 43 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau