Chapter II
PROCEDURES FOR HARVESTING OF ORDINARY FOREST PLANTS AND ORDINARY FOREST ANIMALS
Article 8. Salvage harvesting of ordinary plant species from natural forests
1. Harvesting documents include:
a) A copy of the decision on forest repurposing or copy of the silviculture project or scientific research program/project that has been approved;
b) The original report on location, area and volume of forest products to be harvested, which is made using the Form No. 07 hereof.
2. Before the harvesting, the forest owner or harvester (in case the harvester is not the forest owner) shall submit documents specified in Clause 1 of this Article, directly or by post, to the Forest Protection Sub-department of the province where the harvesting is carried out if the forest owner is an organization or to the local forest protection authority if the forest owner is an individual.
3. After the harvesting, the forest product owner shall make a packing list and request the local forest protection authority to certify it.
Article 9. Sanitation harvesting of wood of some ordinary plant species from natural forests
1. Harvesting document includes an original plan for sanitation harvesting of wood, which is made using the Form No. 08 hereof.
2. Before the harvesting, the forest owner shall submit the document specified in Clause 1 of this Article, directly or by post, to the Forest Protection Sub-department of the province where the harvesting is carried out if the forest owner is an organization or to the local forest protection authority if the forest owner is an individual.
3. After the harvesting, the forest product owner shall make a packing list and request the local forest protection authority to certify it.
Article 10. Harvesting of non-wood forest plants and derivatives of ordinary forest plants from natural forests
1. Harvesting document includes an original report on location, area and volume of forest products to be harvested, which is made using the Form No. 07 hereof.
2. Before the harvesting, the forest owner shall submit the document specified in Clause 1 of this Article, directly or by post, to the local forest protection authority.
3. After the harvesting, the forest product owner shall make a packing list.
Article 11. Harvesting of ordinary forest animals, and parts and derivatives of ordinary forest animals from nature
1. Harvesting document includes a plan for harvesting of ordinary forest animals from nature, which is made using the Form No. 09 hereof.
2. The applicant shall submit the application directly or by post.
3. Procedures:
a) Before the harvesting, the forest owner or harvester (in case the harvester is not the forest owner) shall submit the document specified in Clause 1 of this Article to the Forest Protection Sub-department of the province where the harvesting is carried out. If the document is unsatisfactory, within 01 working day from the receipt of the document, the Forest Protection Sub-department of the province where the harvesting is carried out shall directly instruct or instruct the applicant in writing to complete the document;
b) Within 03 working days from the receipt of the satisfactory document, the Forest Protection Sub-department of the province where the harvesting is carried out shall appraise the document.
The appraisal council is composed of representatives of the Forest Protection Sub-department of the province where the harvesting is carried out, Provincial Department of Natural Resources and Environment and People’s Committee of the district where the harvesting is carried out. Where necessary, Forest Protection Sub-department of the province where the harvesting is carried out shall invite other organizations or individuals. The Director of the Forest Protection Sub-department of the province where the harvesting is carried out is the Council’s President;
c) Within 03 working days, the appraisal council shall consider and assess the harvesting plan and make a record on appraisal thereof according to the Form No. 10 hereof;
d) Within 01 working day from the receipt of the appraisal record, the Forest Protection Sub-department of the province where the harvesting is carried out shall approve the harvesting plan if at least 2/3 of Council’s members agree, send the approved harvesting plan to the applicant, and respond and provide explanation in writing in case of rejection.
4. After the harvesting, the forest product owner shall make a packing list and request the local forest protection authority to certify it.
Article 12. Main harvesting of wood from planted forests whose ownership is represented by the State
1. Harvesting document includes a harvesting plan, which is made using the Form No. 08 hereof.
2. Before the harvesting, the forest owner or harvester (in case the harvester is not the forest owner) shall submit the document specified in Clause 1 of this Article, directly or by post, to the authority that has the power to approve the capital for forest planting and local forest protection authority.
3. After the harvesting, the forest product owner shall make a packing list.
Article 13. Salvage harvesting of wood from planted forests whose ownership is represented by the State
1. Harvesting documents include:
a) A copy of the decision on forest repurposing or copy of the silviculture project or scientific research program/project that has been approved;
b) A report on location, area and volume of forest products to be harvested, which is made using the Form No. 07 hereof.
2. Before the harvesting, the forest owner or harvester (in case the harvester is not the forest owner) shall submit the documents specified in Clause 1 of this Article, directly or by post, to the authority that has the power to approve the capital for forest planting and local forest protection authority.
3. After the harvesting, the forest product owner shall make a packing list.
Article 14. Sanitation harvesting of wood from planted forests whose ownership is represented by the State
1. Harvesting document includes a report on location, area and volume of forest products to be harvested, which is made using the Form No. 07 hereof.
2. Before the harvesting, the forest owner shall submit the document specified in Clause 1 of this Article, directly or by post, to the authority that has the power to approve the capital for forest planting and local forest protection authority.
3. After the harvesting, the forest product owner shall make a packing list.
Article 15. Harvesting of planted forests whose ownership is represented by an organization/individual
1. Wood and plants to be harvested: plant forest wood, garden wood and scattered trees owned by organizations or individuals, including those planted under the State’s assistance policies or projects; non-wood forest plants and derivatives of forest plants.
2. Procedures: the forest owner shall decide on the harvesting himself/herself. After the harvesting, the forest product owner shall make a packing list.
Tìm kiếm
Thông tư 27/2018/TT-BNNPTNT quy định quản lý truy xuất nguồn gốc lâm sản (Bản Pdf)
Thông tư 27/2018/TT-BNNPTNT quy định quản lý truy xuất nguồn gốc lâm sản (Bản Word)