Tìm kiếm

Chương I: Thông tư 25/2018/TT-BNNPTNT Quy định chung

Chương I
Quy định chung
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư này hướng dẫn nội dung quy định tại khoản 4, khoản 6 Điều 98 Luật Thủy sản về trình tự, thủ tục đánh giá rủi ro, cấp phép nhập khẩu thủy sản sống chưa có tên trong Danh mục loài thủy sản được phép kinh doanh tại Việt Nam để làm thực phẩm, làm cảnh, giải trí, trưng bày tại hội chợ, triển lãm, nghiên cứu khoa học.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

Thông tư này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động quản lý, nhập khẩu, vận chuyển, nuôi giữ, chế biến, sử dụng thủy sản sống nhập khẩu chưa có tên trong Danh mục loài thủy sản được phép kinh doanh tại Việt Nam dùng làm thực phẩm, làm cảnh, giải trí, trưng bày tại hội chợ, triển lãm, nghiên cứu khoa học tại Việt Nam.

Điều 3. Giải thích từ ngữ

Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:

1. Thủy sản sống là loài động vật thủy sản, rong, tảo có khả năng sinh trưởng, phát triển.

2. Đánh giá rủi ro thủy sản sống là hoạt động xác định những rủi ro và tác động bất lợi có thể xảy ra đối với đa dạng sinh học, khả năng lây nhiễm bệnh dịch cho thủy sản bản địa và con người.

Điều 4. Các trường hợp cấp phép nhập khẩu thủy sản sống chưa có tên trong Danh mục loài thủy sản được phép kinh doanh tại Việt Nam

1. Cấp phép nhập khẩu thủy sản sống đối với trường hợp phải đánh giá rủi ro: Thủy sản sống lần đầu nhập khẩu để làm thực phẩm, làm cảnh, giải trí.

2. Cấp phép nhập khẩu thủy sản sống đối với trường hợp không phải đánh giá rủi ro:

a) Thủy sản sống nhập khẩu để làm thực phẩm, làm cảnh, giải trí đã được đánh giá rủi ro;

b) Thủy sản sống nhập khẩu để nghiên cứu khoa học;

c) Thủy sản sống nhập khẩu để trưng bày tại hội chợ, triển lãm.

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope 

This Circular provides guidelines for regulations in Clause 4 and 6 Article 98 of the Law on Fisheries regarding procedures for risk assessment of and license for import of live aquatic animals and plants not on the list of aquatic species permitted to be traded in Vietnam for food, decoration, entertainment and display in fairs, exhibitions and scientific research.

Article 2. Regulated entities

This Circular applies to organizations and individuals related to management, import, transport, nurture, processing and use of imported live aquatic animals and plants not on the list of aquatic species permitted to be traded in Vietnam for food, decoration, entertainment and display in fairs, exhibitions and scientific research.

Article 3. Definitions

For the purposes of this Circular, the terms below shall be construed as follows:

1. “live aquatic animals and plants” mean aquatic animals and seaweeds that have ability to grow and develop.

2. “risk assessment of live aquatic animals and plants" (hereinafter referred to as “risk assessment”) means defining risks and adverse effects on biodiversity and possibility of disease spread to native aquatic animals and plants and human.

Article 4. Cases of license for import of live aquatic animals and plants not on the list of aquatic species permitted to be traded in Vietnam 

1. A license for import of live aquatic animals and plants in case of risk assessment shall be granted if such live aquatic animals and plants are imported for food, decoration and entertainment purpose for the first time.

2. A license for import of live aquatic animals and plants without risk assessment shall be granted in case:

a) live animals and plants are imported for food, decoration and entertainment that have undergone risk assessment;

b) live aquatic animals and plants are imported for scientific research;

c) live aquatic animals and plants are imported for display in fairs and exhibitions.

1 13 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau