Chapter IV
PUBLICATION RELEASE FIELD
Article 18. Procedures for registration of releasing publications specified in Article 37 of the Law on Publishing
1. The publication releasing establishments being enterprises, public service units (hereafter referred to as releasing establishments) must register for releasing the publications in each case specified in points a and b, Clause 1, Article 37 of the Law on Publishing 15 days in advance.
2. The application of publication release shall be submitted directly or by post to the Department of Publishing, Printing and Releasing or the Department of Information and Communications.
If submitting the application through the Internet, the releasing establishments must have certificate authority granted by an organization providing of signature authentication service and follow the instructions on the Website of the Department of Publishing, Printing and Releasing, the Department of Information and Communications about providing online public services.
3. Application shall be in 01(a) set, including:
a) An written registration of releasing publication
b) Copies (presented together with the original for comparison) or certified true copies of one of the following documents: business registration certificate, enterprise registration certificate, investment certificate, tax registration certificate, decision to establish a releasing establishment being public non-business units ;
c) Copies (presented together with the original for comparison) or certified true copies of the place’s ownership documents or contracts of leasing or borrowing the place for business;
d) Copies (presented together with the original for comparison) or certified true copies of family register or proof document of residence in Vietnam of the head of the releasing establishment granted by the competent authorities of Vietnam;
dd) Copies (presented together with the original for comparison) or certified true copies of diplomas or certificates of fostering professional knowledge on publication release of the head of the releasing establishment granted by the training and fostering institutes specializing in publishing publications .
4. Within 07 working days after receiving the application, the Department Publishing, Printing and Releasing or the Department of Information and Communications must issue registration certificate of releasing publications; In the absence of granting of the certificate, there must be written reply clearly stating the reasons.
Registration certificate of releasing publications shall be invalid if the the releasing establishment is acquired, divided, dissolved or bankrupt.
Article 19. Notification or re-registration of releasing publications of releasing establishments being enterprises, public service units in any changes.
1. The releasing establishment shall notify in writing, accompanied by proof documents of the changes and send them to the Department of Publishing, Printing and Releasing or the Department of Information and Communications within 10 days after having one of the changes in:
a) Types of organization;
b) Heads of the releasing establishment;
c) Locations of its headquarters, branch, business place in the same centrally-affiliated cities and provinces.
2. The releasing establishment must register again its releasing publications in the procedures as specified in Article 18 of this Article within 10 days after having one of the changes in:
a) Moving its head office or branch to other centrally-affiliated cities and provinces;
b) Establishing or dissolving of its branch in the same centrally-affiliated cities and provinces where its head office is located;
c) Establishing or dissolving its branch in centrally-affiliated cities and provinces provinces where its head office is not located.
Article 20. Applications and procedures for registration of publication import for business are prescribed in Article 39 of the Law on Publishing
1. Application for registration of publication import for business shall include:
a) A written registration for publication import ;
b) 03 (three) copies of the lists of registered publication for import
2. Applications for publication import for business shall be submitted directly, or by post to the Department of Publishing, Printing and Releasing.
If submitting through the Internet, the releasing establishment must have certificate authority granted by an organization providing of signature authentication service and follow the instructions on the Website of the Department of Publishing, Printing and Releasing, the Department of Information and Communications about providing online public services .
3. If changing information in the list of imported publication which has been confirmed of registration, the business establishment of publication import must report in writing on the changed content, and register new information (if any) to the Department of Publishing, Printing and Releasing to confirm additional registration.
Article 21. Verification of non-business imported publication with law violation signs specified in clauses 5 and 6 of Article 41 of the Law on Publishing
1. If the agency, organization or individual does not provide 01 (a) publication to verify its content on which decision on granting the import licence is based, the Department of Publishing, Printing and Releasing or the Department of Information and Communications shall grant the import licence for 01 (a) publication and request such agency, organization and individual to submit one for evaluation.
If necessary, the Department of Publishing, Printing and Releasing, the Department of Information and Communications shall grant the additional import licence for the minimum number of publication enough to verify the content.
2. Organizations and individuals having imported publications must pay a fee under the provisions of the law before the Department Publishing, Printing and Releasing or the Department of Information and Communications verifies its content.
3. Within 15 days after receiving the imported publications to verify its content, the Director of Department of Publishing, Printing and Releasing or the Department of Information and Communications shall establish a verification board and decide on the board members, member quantity and inviting experts to participate in the board
4. The verification time for each publication shall not exceed 09 working days after the board is established. The results shall be written in a document which defines the content of publication with or without violation of the Publishing Law and other relevant provisions of law.
5. Within 05 working days after receiving the verification results of the content of imported publication, the Department of Publishing, Printing and Releasing or the Department of Information and Communications shall consider the results to grant import licences; In the absence of granting of the import licence, there must be written reply clearly stating the reasons
Tìm kiếm
Thông tư 23/2014/TT-BTTTT hướng dẫn Luật Xuất bản và Nghị định 195/2013/NĐ-CP hướng dẫn và biện pháp thi hành Luật Xuất bản do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành (Bản Word)
Thông tư 23/2014/TT-BTTTT hướng dẫn Luật Xuất bản và Nghị định 195/2013/NĐ-CP hướng dẫn và biện pháp thi hành Luật Xuất bản do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành (Bản Pdf)